アプリをダウンロードする
educalingo
innocenza

"innocenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINNOCENZAの発音

in · no · cen · za


INNOCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINNOCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinnocenzaの定義

辞書の無邪気さの定義は、悪意のある人のために無実であるものの、誰の性格であるか、美しいものです。 幼稚。 イノセンスはまた、特定の犯罪や告発に関連して、罪悪感の欠如でもあります。被告人は、自分のことを証明することができます。 厳粛に自分自身を肯定した。


INNOCENZAと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · portare a conoscenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

INNOCENZAのように始まるイタリア語の単語

inno · innocente · innocentemente · innocentino · innocentismo · innocentista · innocuamente · innocuità · innocuo · innodia · innodico · innografia · innografico · innografo · innologia · innologico · innologo · innoltrare · innominabile · innominabilmente

INNOCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるinnocenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNOCENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«innocenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INNOCENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«innocenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«innocenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNOCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innocenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnocenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innocenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无辜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inocencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

innocence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेगुनाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براءة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невинность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inocência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরীহতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

innocence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak bersalah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unschuld
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무죄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesucian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भोळसटपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saflık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

innocenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewinność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невинність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nevinovăție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθωότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oskyldig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uskyld
5百万人のスピーカー

innocenzaの使用傾向

傾向

用語«INNOCENZA»の使用傾向

innocenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innocenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、innocenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INNOCENZA»の引用

innocenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Red Buttons
Si ricorda quella sera in cui ha perso la sua innocenza sul sedile posteriore dell'auto di famiglia? Se non fosse stato da solo sarebbe stato ancora più memorabile.
2
Ildefonso Falcones
Marcelo non capiva né di schiavi né di padroni. Viveva libero, e a volte guardava gli schiavi negli occhi come se, consapevole del loro dolore, volesse incoraggiarli a liberarsi delle loro catene. Alcuni gli sorridevano con tristezza, altri piangevano commossi dalla sua innocenza.
3
Alfred Edward Housman
In ogni americano c'è un'aria di incorreggibile innocenza, che sembra nascondere una diabolica astuzia.
4
Alejandro Jodorowsky
Ognuno deve coltivare dentro di sé una serie di qualità che possono sembrare in contraddizione, come per esempio: innocenza, autocontrollo, fede, audacia... Attivare la magia richiede molto coraggio, anche una certa purezza e un profondo lavoro su se stessi.
5
Hanif Kureishi
Che innocenza particolare hanno le persone quando non si aspettano di venir ferite. Chi potrebbe violare questa innocenza senza fare del male anche a se stesso?
6
Sergio Moravia
Solo a coloro che possiedono, con innocenza, il sorriso è dato di evocare l'utopia.
7
Francesco Orestano
Il pudore è una provocazione sessuale. La vera innocenza è impudica.
8
Jean-Baptiste Racine
Ma adesso la mia innocenza comincia a pesarmi.
9
Wilkie William Collins
Gli uomini! Sono loro i nemici della nostra innocenza, della nostra serenità – ci rubano all’amore dei nostri genitori, all’amicizia delle nostre sorelle – ci rubano l’anima e il corpo, e incatenano le nostre vite alle loro, come incatenano un cane alla cuccia!
10
Alberto Moravia
Tutti la perdiamo, la nostra innocenza, in un modo o in un altro: è la normalità.

«INNOCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnocenzaの使いかたを見つけましょう。innocenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'età dell'innocenza
Introduzione di Tommaso Pisanti Traduzione di Pietro Negri Edizione integrale Rilanciato dal successo del film con Michelle Pfeiffer e Daniel Day Lewis, L’età dell’innocenza è un mirabile affresco della borghesia newyorchese di fine ...
Edith Wharton, 2011
2
Il silenzio dell'innocenza
Del resto, non ricordo quasi niente della mia prima infanzia; non so granché delle mie origini e ho ricostruito a posteriori, da vaghi ricordi, quel minimo di storia che sto per raccontarvi...» Nata nella poverissima campagna cambogiana, ...
Somaly Mam, 2010
3
L'innocenza di Giulio: Andreotti e la mafia
Ma la realtà è ben diversa. Giulio Cavalli se ne assume il carico tirando le fila del processo Andreotti con questo libro che mette la verità davanti alla giustizia, perché la verità non va mai in prescrizione.
Giulio Cavalli, 2012
4
L'innocenza al tribunale della pubblica opinione, ossiano ...
Luigi Mezzetti. L' INNOCENZA AL TRIBUNALE DELLA PUBBLICA OPINIONE CSSM\NU GLI ABUSÌ E SOPBUSI GÙVERNATIVI PER E,TIGI MEZZIST'I'I. L' INNOCENZA AL TRIBUNALE DELLA PUBBLICA OPINIONE OSSIAN') GLI ABUSI.
Luigi Mezzetti, 1867
5
La Pelliccia La Bocca L'Innocenza
"Esistono persone che si perdono, che si disintegrano scomparendo per sempre.
Paola Ducci, 2007
6
L' innocenza oppressa e sollevata
L'INNOCENZA. OPPRESSA,. £. SOLLEVATA. PIOB C ^ T IT 0 LO I. ARGOMENTO. Il Dianolo inuidiofo della grandezza , e virtù di Ciob ottiene da Dio facoltà di fargli leuare la fua greggia . il. rg, uinare le di lui e a] e , e di opprimere i fuoi ...
Jean-François Senault, Giovanni G. Cadebonzi, 1657
7
Cielo e inferno. L'aldilà descritto da un grande veggente
Lo stato di innocenza degli angeli in Cielo 276. Pochi uomini al mondo sanno che cos'è l'innocenza e in che cosa essa consista; coloro che vivono nel male sono nella completa ignoranza a questo riguardo. L'innocenza appare ai loro occhi ...
Emanuel Swedenborg, 2005
8
La veritá, e l'innocenza de' missionarj della Compagnia di ...
vocare l'altrui Innocenza à farloconofcerî per Autore di manifeste Calunnie. Doveva pur egli riflettere,che î' Au;or delia Censura , daesso impugnato , in ribattere simili accuse opposte dalb Scrit- tore delie Considerazioni , che non ne cicava V ...
Luigi Vincenzo Mamiani della Rovere ((S.I.)), 1709
9
Le altre trame della lingua
Il presente studio nasce dalla volontà di esplorare lo stile della lingua eichendorffiana nell’opus narrativo dell’autore.
Maria Innocenza Runco, 2010
10
Il trionfo dell'innocenza azione mimica in sette scene del ...
Mentre il Patrizio , penetrato da tanta virtù , cerca inutilmente di persuadere 'Luigi a serbare la vita , e ad aflìdare al tempo la cura di chiarire la sua innocenza , entrano gli altri Giudici , ivi chiamati a pronunciarsi sulla sorte dell' accusato =- I ...
Giuseppe Rota, 1856

用語«INNOCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnocenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conferenza stampa “L'innocenza assoluta, la questione dei bambini …
Il ministro della Giustizia Andrea Orlando, il presidente della Commissione per la tutela dei diritti umani del Senato Luigi Manconi e la ... «Radio Radicale, 7月 15»
2
Assolti da stupro, pg non fa ricorso
La sentenza della Corte d'Appello di Firenze ha riconosciuto l'innocenza degli imputati semplicemente perché è stato dimostrato, oltre ogni ... «Mondo TiVu, 7月 15»
3
“Ancora nessuna sentenza nei confronti dei due imprenditori”
... a essere informata sulla commissione di fatti costituenti reato non può prevalere sul supremo principio di presunzione di innocenza. «La Stampa, 7月 15»
4
Nelle carceri italiane 34 "bambini detenuti"
Questa la promessa del Ministro della Giustizia, Andrea Orlando, durante la conferenza stampa “L'innocenza assoluta, la questione dei ... «Radio Vaticana, 7月 15»
5
Siria, i bambini profughi coltivano la speranza recitando per Youtube
La storia è quella di una piccola compagnia teatrale di bambini siriani chiamata Salam Ya Sham, che con gli occhi dell'innocenza trasforma ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
GUARESCHI/ Il caso da riaprire per sapere la verità su Mussolini …
... un volume che rappresenta la conferma definitiva dell'innocenza del grande giornalista Giovannino Guareschi, condannato sessant'anni or ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Stasera fa tappa a Sabbioneta il Casalmaggiore music festival
Una carriera che ha del sensazionale dove l'innocenza dell'infanzia incontra l'esperienza artistica. Il festival si concluderà domenica alle 21.15 ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
Caso Yara Gambirasio, Bossetti ha tentato di uccidersi: rimorso di …
... e pieno di colpi di scena, con la difesa dell'imputato pronta a dare battaglia alla pubblica accusa per dimostrare l'innocenza del suo assistito. «Blasting News, 7月 15»
9
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Potresti scoprire le lezioni più preziose praticando virtù come l'umiltà, l'innocenza e la ricettività. Realtà. Come dice un grande poeta di cui la ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Il museo dell'innocenza di Orhan Pamuk
Il "Museo dell'Innocenza" (Masumiyet Muzesi) oltre ad essere un romanzo è anche un vero museo e sono andata a visitarlo anche per voi. «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Innocenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innocenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA