アプリをダウンロードする
educalingo
purezza

"purezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUREZZAの発音

pu · rez · za


PUREZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUREZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpurezzaの定義

辞書の純度の最初の定義は、純粋なもの、率直なもの、他の異物と混合されていないものの特徴です。 p。 油の、本物のワインの; p。 空気。 純度の別の定義は、明快で明快です。 春の水; p。 春の空の 純度はまた財産、公平、誠実である:p。 スタイルの、言語の; 標本pの散文。


PUREZZAと韻を踏むイタリア語の単語

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · destrezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · sicurezza · tenerezza

PUREZZAのように始まるイタリア語の単語

pur tuttavia · pura · puramente · purché · purchessia · pure · purè · pure se · purea · purga · purgabile · purgagione · purgamento · purgante · purgare · purgarsi · purgata · purgatamente · purgatezza · purgativo

PUREZZAのように終わるイタリア語の単語

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · far tenerezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

イタリア語の同義語辞典にあるpurezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUREZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«purezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PUREZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«purezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«purezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUREZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpurezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«purezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纯度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pureza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

purity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чистота
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pureza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pureté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesucian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reinheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

純度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kemurnian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூய்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्रता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saflık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

purezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czystość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чистота
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwerheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

renhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

renhet
5百万人のスピーカー

purezzaの使用傾向

傾向

用語«PUREZZA»の使用傾向

purezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、purezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUREZZA»の引用

purezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Bakunin
Le rivoluzioni cruente sono spesso necessarie, a causa della stupidità umana; ma sono sempre un male, un male mostruoso e un grande disastro, non solo per quanto riguarda le vittime, ma anche per ciò che concerne la purezza e perfezione dell’idea nel cui nome avvengono.
2
Tonino Bello
Siamo giunti a tale grado di perfidia, che pretendiamo di elevare a livelli di purezza i liquami delle nostre cupidigie, traffichiamo perfino le scorie del nostro egoismo, verniciamo di solidarietà gli scarti del nostro tornaconto.
3
Niccolò Copernico
Cosa mai c'è più bello del cielo, che contiene sicuramente tutte le cose belle? Lo dichiarano i nomi stessi di cielo e di mondo: questo con l'appellativo di purezza e ornamento, quello, di artistico cesello.
4
Elio Fiorucci
Il bene deve essere sentito come vocazione umana, indipendentemente dai singoli fenomeni religiosi che, spesso, si sono allontanati dalla purezza originaria.
5
Herbert Fisher
La purezza della razza non esiste. L'Europa è un continente di razze miste.
6
Uri Geller
La cosa migliore di essere vegani è la purezza e la pace della mente che si sperimentano, e la forte connessione che sento con il regno animale.
7
Adolf Hitler
L'ariano rinunciò alla purezza del sangue: e così perse il proprio posto nel paradiso che si era creato.
8
Derek Jarman
Tutti gli uomini sono omosessuali, qualcuno diventa etero. Deve essere molto strano essere un uomo etero, perché la vostra sessualità è disperatamente difensiva. È come un ideale di purezza della razza.
9
Alejandro Jodorowsky
Ognuno deve coltivare dentro di sé una serie di qualità che possono sembrare in contraddizione, come per esempio: innocenza, autocontrollo, fede, audacia... Attivare la magia richiede molto coraggio, anche una certa purezza e un profondo lavoro su se stessi.
10
John Keats
Compassione vi chiedo - e pietà - e amore! Sì, amore - misericordioso intatto amore, costante, mai sbagliato, innocente amore, che anche nudo, possa mostrare la sua purezza! Oh, che mi permetta di avere tutto di voi, - e tutta, - tutta sarete mia!

«PUREZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpurezzaの使いかたを見つけましょう。purezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Purezza di sangue
Arturo Pérez-Reverte. Arturo Pérez-Reverte Purezza di sangue Traduzione di Roberta Bovaia ilSaggiatore e Purezza di sangue Ci sono blasoni di pregio nei quarti.
Arturo Pérez-Reverte, 2012
2
Storia della mia purezza: romanzo
Piero Rosini č giovane, ha spalle ampie da campione, una moglie bella e innamorata, un padre ricco, una sorella pronta a traghettarlo nell'universo mondano dei salotti letterari.
Francesco Pacifico, 2010
3
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
DI ANDREA POLESELLO I progressi nei diversi settori scientifici e industriali hanno creato l'esigenza dell'impiego di gas ad alta purezza sia nella produzione sia in laboratorio. Ciò ha indotto l'industria a produrre gas con diversi gradi di ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
4
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
Purità, Purezza. Parmi che l' uso abbia distinto queste due voci in modo di assegnar a ciascuna d'esse il suo proprio e vero uffìzio coi far due astratti separati dei due significati di puro, che nel senso suo naturale vai mero, schietto, limpido, ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone), 1871
5
La nona sinfonia di Dio. Dio è felice, Dio ci vuole felici
Purezza e castità Spesso in passato, entro la cornice di una visione prevalentemente moralistica, si era identificato tout court il concetto di purezza di cuore di questa beatitudine con la purezza sul piano sessuale. E per giunta, solo del tipo dei ...
Sabino Palumbieri, 2009
6
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Parità, Purezza. Farmi che l' uso abbia distinto queste due voci in modo da assegnar a ciascuna d' esse il suo proprio e vero utîizio , col far due astratti separatidei due significati di puro, che nel senso suo naturale val mero, schietto, limpido, ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe 1786-1868 Manno, 1862
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
di stile sono rarissime nell'arte dello scrivere. Emolto più rara si è nell'architettura quella semplicità di condotta in una pianta, e quella purezza di mezzi impiegati, che sono qualità indispensabili, quanto mai possa dirsi, al buon effetto ed al ...
‎1844
8
Dizionario storico di architettura: 2
Emolto più rara si è nell'architettura quella semplicità di condotta in una pianta, e quella purezza di mezzi impiegati, che sono qualità indispensabili, quanto mai possa dirsi, al buon effetto ed al vero carattere dell' alzato , e che da esse ...
‎1844
9
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
purezza La purezza è un valore che si esige in qualsiasi cosa, a partire dall'aria che si respira e dall'acqua che si beve, fino a tutti i prodotti alimentari che giustamente non si vogliono "adulterati", cioè "impuri"; e come sostanze " inquinanti" si ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
10
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
Nè deriva da questo, che possono trovarsi insieme nell' uomo somma purezza, e potenza di peccare. 1," atto però del peccato non appartiene alla natura dell' uomo, e perciò un solo atto di peccato sia passato, sia presente esclude il sommo, ...
‎1851

用語«PUREZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Pirlo sbarca in America: lo chiameranno The Italian Maestro
Andrea Pirlo avrà allora la responsabilità che deriva dai poteri dei supereroi locali, quella di svelare a un pubbico esponenziale la purezza del ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Stava, l'inferno raccontato ai giovani
Ovvero, un'esaltazione della purezza della fluorite. Il minerale estratto dalla miniera del Monte Prestavel veniva utilizzato per produrre l'acido ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
Sono rimarginabili zone di purezza nell'interiorità della vittima di un sopruso aberrante? Quando qualcuno ti è stato portato via con efferatezza, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Si fa presto a dire acqua
VOSS Il nome in norvegese significa «cascata», evoca purezza. È un'acqua povera di sodio e quasi priva di minerali che acquisisce un sapore ... «il Giornale, 7月 15»
5
DAL REGISTA DEL CIRQUE DU SOLEIL E DI TORINO 2006 …
Si pensava che il bianco fosse un colore speciale, poi si è capito che il bianco è la somma di tutto, purezza per alcuni, lutto per altri, ... «Piemontepress, 7月 15»
6
Rob Pruitt 50th Birthday Bash: CIMA va alla Brant Foundation
... fontana fatta di 16 bottiglie d'acqua Evian: un prodotto della nostra cultura consumistica alla Warhol, nonché una fonte di bellezza e purezza. «La Voce di New York, 7月 15»
7
25 luglio 2015 - Sbarchi, arrivati al porto di Palermo 785 migranti
Don Pietro Giardina Teatino, per grande zelo, volle dare riparo ad alcune fanciulle in pericolo di perdere la purezza e le raccolse in casa di una ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
8
25 luglio 2015 - “Into the Night”, un video in time lapse per …
Don Pietro Giardina Teatino, per grande zelo, volle dare riparo ad alcune fanciulle in pericolo di perdere la purezza e le raccolse in casa di una ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
9
Per un pianoforte povero. Lungoconcerto no stop 12h per pianoforte …
... storico che consenta a uno strumento 'eccessivo' come il pianoforte di ritrovare una sua purezza originaria. Dalla complessità alla semplicità, ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
10
Molfetta: Il teatro come strumento per approfondire tematiche …
... da Domenico Sancilio; l'Azzurro: la saggezza, interpretato da Sara Paparella; il Bianco: la Purezza è Vittoria d'Agostino; e ancora il Viola, qui ... «MolfettaViva, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Purezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/purezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA