アプリをダウンロードする
educalingo
germoglio

"germoglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGERMOGLIOの発音

ger · mo · glio


GERMOGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGERMOGLIOはどんな意味ですか?

芽吹きとは、植物が葬られた時の野菜の種を意味します。 あるいは、芽吹きとは、植物の芽から生じる若い小枝または小葉群を意味する。

イタリア語辞典でのgermoglioの定義

辞書内の芽の定義は、種から発展し始める苗である。

GERMOGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · foglio · gorgoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

GERMOGLIOのように始まるイタリア語の単語

germanofobia · germanofobo · germe · germe infettivo · germe patogeno · germicida · germile · germinabile · germinabilità · germinale · germinare · germinativo · germinatoio · germinazione · germine · germogliabile · germogliamento · germogliare · germogliazione · gerocomio

GERMOGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるgermoglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GERMOGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«germoglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«germoglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERMOGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語germoglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgermoglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«germoglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发芽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brote
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bud
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برعم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

росток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

broto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pousse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercambah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprießen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새싹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sprout
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đâm chồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முளைப்பயிர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

germoglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kiełkować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паросток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

germina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spruit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spira
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spire
5百万人のスピーカー

germoglioの使用傾向

傾向

用語«GERMOGLIO»の使用傾向

germoglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«germoglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、germoglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GERMOGLIO»の引用

germoglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
Nel tuo sonno, al limite dei sogni, aspetto guardando in silenzio il tuo viso, come la stella del mattino che appare per prima alla tua finestra. Con i miei occhi berrò il primo sorriso che, come un germoglio, sboccerà sulle tue labbra semiaperte. Il mio desiderio è solo questo.

«GERMOGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgermoglioの使いかたを見つけましょう。germoglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bronco , Germe, Germoglio, Rampollo, Viegulto, Pollone, Sterpo , Tronco , Fusto , Brocco, Tralcio, Ramo, Frasca, Pal- mone, Frascone, Piantone, Vet- tone , Vermena , Fronda. Tutti questi nomi di materia formata appartengono alla sostanza ...
Giovanni Romani, 1825
2
The Messiah According to Bible Prophecy
Altri studiosi della Bibbia hanno già richiamato l'attenzione al rimarchevole uso quadruplo del termine messianico “il GERMOGLIO” nel Vecchio Testamento, e all'uso frequente di “Ecco” in connessione con il Messia di Dio, il Germoglio.
Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
3
Trattato delle cose naturali e dei loro ordini conservatori ...
Il messitiecio custodito com' egli è nel germoglio sotto diverse scaglie poste a ridosso l' una dell' altra, sorge ognor dalrestremita di una fibra, a cui perviene comunemente un raggio midollare dalfintcrno del ramo d' onde usci. Ha poi (a) O che ...
Gaspare Brugnatelli, 1837
4
I Germogli in cucina
Il tempo di germinazione è piuttosto lungo e il germoglio è pronto quando il tegumento nero del seme si è quasi tutto staccato dal germoglio. La giusta quantità di umidità, calore e luce favoriscono la caduta del tegumento. A germinazione ...
Roberta Mantellini, Dario Bavicchi
5
Dizionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
beri , praticato comunemente e per lo più in tutti glialberi da frurto di ofso, ed univerl'almente conofciuta fotto le appellazioni di occhio, di gemma, cioè, d' incallrar l' occhio , il germoglio, la gemma ec. Le pefche , le pefche noci, le ciliege , le ...
‎1773
6
Opere
(3) Quali sinonimi di Germoglio usano i Toscani li vocaboli di Messa fi Messiiiccio , p. e. : « Quando piove l'esattezza ciascuna di esse voci può presentare qualche particolare nozione, onde distinguersi dalle altre affini. Il che si può dimostrare ...
Giovani Romani, 1825
7
Il tè verde
Profumo Foglie/germogli Temperatura Quando berlo castagne arrosto 1 germoglio + 2 foglie 85 °C sempre + colazione erba fresca 1 germoglio + 2 foglie 85 °C sempre + colazione castagne arrostite 1 germoglio + 2 foglie 85 °C sempre + ...
Hu Hsiang Fan, Marion Zerbst, 1999
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Preparato che avrai nella maniera divisata il tuo germoglio, dovrai per gentil modo alzare ,o sollevare la buccia del tronco col piatto manico del tuo temperino , e lo scudicciolo del germoglio medesimo dovrassi da te introdurre nella fistura per ...
‎1763
9
Dimostrazione evangelica
Presta dunque grande attenzione al modo in cui ora, quando parla di quell'antico Gesù che aveva in sé l'immagine del vero Gesù, dice in senso spirituale: Ecco, Germoglio è il suo nome, e poco dopo 82 , come, a proposito di un altro ...
Franzo Migliore, 2008
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bronco , Germe, Germoglio, Rampollo, Virgulto, Pollone, Sterpo , Tronco , Fusto , Brocco, Tralcio, Ramo, Frasca, Pal- mone, Frascone, Piantone, Vet- tone , Vermena , Fronda. Tutti questi nomi di materia formata appartengono alla sostanza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

用語«GERMOGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgermoglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Più importante è però la protezione della base della chioma, il punto dove si origina tutta la nuova vegetazione, il germoglio centrale. Le foglie ... «Cose di Casa, 7月 15»
2
17 ore fa - Qiqajon: una rete di famiglie che con spirito francescano …
... l'accoglienza di gruppi parrocchiali e fraternità OFS; attività volte alla sensibilizzazione riguardante l'adozione e l'affido familiare; il Micronido “Il Germoglio”; ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
3
L'impegno sociale è il testamento morale di Peppino Rotoli
Anche grazie al suo impegno abbiamo seminato e coltivato il germoglio della coscienza ambientale individuale e collettiva, che speriamo ... «Comune di Pignataro, 7月 15»
4
Ciak a Sassari, si ride con Pino e...
E dalla cura estrema con cui tutti fanno tutto si capisce che dietro questo film c'è una grande idea, un progetto vero e sentito, il germoglio di un ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Civatiani: nasce a Lucca un comitato di "Possibile"
E' nato il comitato "Lucca Possibile", il germoglio del nuovo partito della sinistra, lanciato da Giuseppe Civati, e che vedrà la luce in autunno. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
6
Calambrone: festa della solidarietà per “L'orto dei sensi” alla Stella …
... al rispetto dei tempi naturali e alle modificazioni nel tempo, dal germoglio alla crescita, la trasformazione indotte dal passare delle stagioni, ... «PisaToday, 7月 15»
7
Festa della solidarietà per 'L'Orto dei sensi' e le cure ai ragazzi con …
... al rispetto dei tempi naturali e alle modificazioni nel tempo, dal germoglio alla crescita, la trasformazione indotte dal passare delle stagioni, ... «gonews, 7月 15»
8
Pescara, premio Ciarma a Villa Sabucchi
... Sasso'; cooperativa 'Il germoglio', che attualmente conduce, in convenzione con il Comune, il centro sociale per anziani di via Stradonetto. «CityRumors.it, 7月 15»
9
“Chufra” l'affascinante ipotesi sull'area di Casa Professa
... Letizia” secondo questi dati non sono altro che l'Albergheria, magnifico Hārat e Suq, germoglio delle corporazioni dei mercanti Palermitani. «Il Moderatore, 7月 15»
10
CRISI: Prometeia, in 2016 rallentamento crescita a 1,3%
... istituzionali (elezioni con leggi elettorali diverse per le due Camere) non solo metterebbero a rischio il germoglio di ripresa in corso, ma getterebbero il paese ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Germoglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/germoglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA