アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghiacciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHIACCIATOREの発音

ghiac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIACCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHIACCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ghiacciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのghiacciatoreの定義

辞書の中の氷山の定義は、登山を行う登山者です。

La definizione di ghiacciatore nel dizionario è scalatore che pratica l'arrampicata su cascate di ghiaccio.


イタリア語辞典で«ghiacciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHIACCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GHIACCIATOREのように始まるイタリア語の単語

ghia
ghiaccia
ghiacciaia
ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino

GHIACCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるghiacciatoreの類義語と反意語

同義語

«ghiacciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHIACCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghiacciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghiacciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghiacciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冰登山者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escalador de hielo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ice climber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बर्फ पर्वतारोही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متسلق الجليد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лед альпинист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montanhista de gelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বরফ পর্বতারোহী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glaciériste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ais pendaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eiskletterer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アイスクライマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼음 산악인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

es pendhaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leo núi băng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனி ஏறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ वेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buz tırmanıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghiacciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lód wspinacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лід альпініст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alpinist gheață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορειβάτης πάγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ys klimmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

is klättrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

isklatrers
5百万人のスピーカー

ghiacciatoreの使用傾向

傾向

用語«GHIACCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«ghiacciatore»の使用頻度を示しています。
ghiacciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghiacciatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ghiacciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«GHIACCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghiacciatoreの使いかたを見つけましょう。ghiacciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venti racconti allegri e uno triste
... misterioso estranoperché adopera una materia effimera. Sisale d'invernouna sostanzasolida, un cristallodiluceche al disgelo non esiste più. In primavera,un ghiacciatore può dire: «Quest'inverno sono salito dilà, lungo quella riga d'acqua» .
Mauro Corona, 2012
2
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Dropsista Essiccatore Fabbricante di coni e cia1de Farcitore Fondantista Formatore Frangitore Ge1atiere Generatorista Ghiacciatore Ghiacciatore a macchina Ghiacciatore a mano Givratore G1assatore Gommatore Impastatare Impastatare ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
3
I Miei Tempi
Giudicatelo. ....Mentre Buonaparte dominava sul mondo, Ugo Foscolo dettava un' ode in onor suo.y Liberi erano i versi,- liberissima la lettera da cui i versi erano accompagnati. Di questa lettera, datata da Genova 5 Ag..ghiacciatore, anno vm,  ...
Angelo Brofferio, 1859
4
Blocca!
Ho così l'ok, o meglio: un silenzio-assenso a partecipare al corso cascate e a diventare un ghiacciatore principiante. All'iscrizione al corso scopro che saremo in sei allievi e centoottantacinque istruttori. La cosa mi conforta e mi rassicura.
Matteo Antonio Rubino, 2013
5
Uomini in verticale. Alpinisti di Fiemme
Solo di recente, c'è Andrea che si interessa all'attività invernale e con lui comincio dal 2005 a fare varie uscite. Poi c'è Walter di Treviso, altro ghiacciatore sfegatato, che arrampica sulle cascate da molto tempo prima di me, ed è molto bravo.
Alberto Salogni, 2007
6
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
... dal giorno primo Ag> ghiacciatore anno V.(2i. Novembre 175)6. V. S.) fino a nuovo ordine. Dovranno vendere il Pane di Melgone , Segale , e Miglio chiamato di-Miftu- rà, che a norma de' Capitoli dovrà eflere comporto di belle, buone, e lo-  ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
7
Scalatori. Le più audaci imprese alpinistiche da Whymper al ...
scendere con le corde gelate e senza i gradini sui pendii di ghiaccio, perchè è positivo che la grandine ha riempito i gradini, ne sei convinto, no?... vorrei vederti gradinare in discesa su quei pendii, con tutte le tue arie di ghiacciatore! — Non ...
A. Borgognoni, Giovanni Titta Rosa, 1952
8
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
Ha sempre esercitato un fascino tutto particolare: le salite dei suoi canali nevosi, i colatoi di ghiaccio, le creste affilate, gli speroni rocciosi soddisfano sia gli amanti dell'alpinismo classico che il ghiacciatore alla ricerca del gusto più selvaggio ...
Mario Sertori, 2004
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
LIBERTA' , EGUAGLIANZA. In nome della Repubblica Francefe una, ed indivifibile. •>. ?. Per ordine ideila Municipalità di Milano JL uttì li Preftinari di. Pane di Miftura in Milano dal giorno primo Ag- ghiacciatore anno V. ( 21. Novembre 1 7^<5".
‎1796
10
Guida commerciale e pratica di Firenze
M«»ronì Luigi, via Panzani N" 46, confetturiere, pasticciere e ghiacciatore, grande assortimento di vini l'orestieri delle primarie fabbriche. \ Normand Louis et tils, piazza Madonna N". 9, conti-senrs'glaciers, vins etrangers, fabbrique de chocolat ...
‎1868

用語«GHIACCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghiacciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cima Tuckett, la classica gita di scialpinismo nel Gruppo Ortles …
... del 1931 dalle guide alpine Celeste Sertorelli di Bormio e dal grande ghiacciatore Giuseppe Pirovano. La prima discesa con gli sci la effettuò ... «PlanetMountain, 5月 15»
2
Ripartono i progetti del Gas
Era anche un grande alpinista, in particolare brillante ghiacciatore e cascatista. Istruttore nazionale di Alpinismo, direttore del corso di ... «La Provincia di Biella, 3月 15»
3
Dusi in vetta al Cerro Torre: «L'amicizia fa la cordata»
Nel 1959 Cesare Maestri tenta la scalata con il ghiacciatore austriaco Toni Egger: dopo una settimana, ormai dato per disperso, è ritrovato in ... «L'Arena, 3月 15»
4
Cogne, travolto da valanga sulla cascata di ghiaccio “Valmiana”
Non si conoscono le esatte dinamiche dei fatti, né la posizione del ghiacciatore al momento del distacco. Ad ogni modo il distacco l'avrebbe ... «Montagna.tv, 1月 15»
5
Cade un blocco di ghiaccio, ferito ghiacciatore sui Pirenei francesi
GAVARNIE, Francia — Non solo le valanghe sono da tenere in considerazione a causa delle temperature anomale. Ne sanno qualcosa due ... «Montagna.tv, 1月 15»
6
Climber in posa per aiutare gli amici a 4 zampe
Gennaio. Valerio, scalatore alpinista ghiacciatore, climber di Lecco. Pratica l'arrampicata sportiva e il boulder e scala nelle falesie italiane, francesi e spagnole. «Vanity Fair.it, 12月 14»
7
Premio “Marcello Meroni” 2014, ecco tutti i vincitori
Intitolato alla memoria di Marcello Meroni, astrofisico e divulgatore scientifico, forte alpinista e ghiacciatore, il premio è volto a individuare ... «Montagna.tv, 12月 14»
8
Premio "Marcello Meroni", le novità dell'edizione 2014
... edizione del premio intitolato alla memoria di Marcello Meroni, fortissimo alpinista e ghiacciatore, Istruttore Nazionale di Alpinismo della Sem ... «Montagna.tv, 9月 14»
9
Norvegia 2014, chilometri di ghiaccio e di strade
Quest'ultima è circondata da alte pareti dove colano innumerevoli e impressionanti linee, un Eldorado per il ghiacciatore. Non troviamo ... «PlanetMountain, 4月 14»
10
Grande Fratello 13: Chicca bacia Giovanni. Diletta sceglie Roberto …
Poi è stata la volta del “pittore”, che ha spennellato con la vernice alcuni ragazzi e del “ghiacciatore” che ha passato dei cubetti di ghiaccio ... «Blitz quotidiano, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ghiacciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghiacciatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z