アプリをダウンロードする
educalingo
gibollato

"gibollato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIBOLLATOの発音

gibollato


GIBOLLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIBOLLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

GIBOLLATOのように始まるイタリア語の単語

gibberellina · gibbo · gibbone · gibbosità · gibboso · gibbuto · giberna · gibetto · gibigiana · gibollare · gibollo · gibus · gicaro · gicleur · giddap · gielo · gift · giftshop · giga · gigabyte

GIBOLLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるgibollatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIBOLLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gibollato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gibollato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIBOLLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gibollatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgibollatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gibollato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

稗草薄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

El cerreig delgada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Thin thud
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़े की घास पतली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العشب الفناء رقيقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Barnyard трава тонкая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capim-arroz fina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Barnyard ঘাস পাতলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

panic mince
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumput Barnyard nipis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Thin thud
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノビエ薄いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앞마당 잔디 얇은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suket barnyard lancip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ Barnyard mỏng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Barnyard புல் மெல்லிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धान्याच्या कोठारालगतचे गुरेवासरे ठेवण्याचे आवार गवत पातळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ahır çim ince
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gibollato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chwastnica jednostronna cienki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Barnyard трава тонка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă bărboasă subțire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μουχρίτσα λεπτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Barnyard gras dun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hönshirs tunn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Barnyard gress tynn
5百万人のスピーカー

gibollatoの使用傾向

傾向

用語«GIBOLLATO»の使用傾向

gibollatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gibollato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gibollatoに関するニュースでの使用例

例え

«GIBOLLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgibollatoの使いかたを見つけましょう。gibollatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultima estate
Cos'è? Siamo in Inghilterra, adesso?" Il tizio in tuta mimetica che urla dalla portiera della sua Vedette ci ha appena gibollato sulla sinistra. "Come sarebbe adesso, uno più ha torto e più urla! " "Cosa vuole quello con la sua carretta da bifolco!
Daniel Picouly, 2000
2
Blocca!
E già che ci siamo, visto che siamo in argomento, schiatti anche quel simpatico figlio di una pescatrice di uomini che è il mio vicino di casa, che settimana scorsa mi ha gibollato la golf-serie-primigenia-anno-zero, facendo manovra nel ...
Matteo A. Rubino, 2013
3
L'Oscar di Cioccolata: Uno studente a Hollywood
Ora manca un solo ed ultimo passaggio: dire al Germanico che gli ho gibollato l' auto. Basterà assicurarsi che al suo arrivo una lattina di birra gli stia già rinfrescando la mano sinistra. Ciò che mi rende un idiota di prima categoria è che durante ...
Amos Sussigan, 2011
4
Patrie marine
«Sai che quandovedo un pallone non riesco proprio a trattenermi... considerando poi un evento diquesta portata, giocherei anche tutto gibollato. Ovviamente si faperdire!», esclamai sorridendo. «Per te si fa per dire mica tanto, conoscendoti.
Gianfranco Gagliardi, 2014
5
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
Carollo pedala ignaro in mezzo al plotone, il Luisin rallenta e s'attarda in compagnia di Leoni che ha un ginocchio gibollato. Fora. Cambia con calma il tubolare, riprende ad andatura da scampagnata. Lo chiamano, lo bloccano, gli offrono da ...
Benito Mazzi, 2005
6
Gli angeli di Coppi: il campionissimo raccontato da chi ci ...
«Un po' gibollato» mi risponde. «Dove sei in albergo?». Eravamo nello stesso, e non lo sapevamo. Si va insieme in albergo, poi io prendo il treno e torno a casa. La mattina dopo, alle sette, al giornale radio, dicono che Serse è morto. Il giorno  ...
Marco Pastonesi, 1999
7
Bollettino Della Unione Matematica Italiana
Valabrega Gibollato prof. Elda - Via Garizio, 12 - 10139 Torino. Valenti dott. Enrico - Viale Pio VII, 50/9 - 16148 Quarto - Genova. Valla dott. Giuseppe • Via Vesuvio 15/7 - 16134 Genova. Vallorani dott. Mario - Via Vecchi, 124 - 06100 Perugia, ...
‎1970
8
African inferno
Uguale, se non per gli amici che passano a trovarlo per caso una volta al mese, se non per i ferali week-end dal solito compaesano medico di Como, e cioè uno stronzo, a conoscerlo, col BMW gibollato, gli italiani in odio, e una cura ...
Piersandro Pallavicini, 2009
9
Avevo vent'anni nel '43: diario di guerra e di "sfollamento"
... il catino di rame che stavano nella nostra sala da pranzo. Il catino era tutto " gibollato" ma il treppiede era intatto. Sono salita sul cumulo, li ho raccolti come una reliquia e li ho portati in cantina: saranno le prime suppellettili della nuova casa.
Giulia Carminati, 1994
10
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
... tabarrello, teppa, tognino, vaiana, vi- letta, zuffa; aggettivi: arioso, baciocco, bambano, boviso, buono di (essere -), canapione, compagno, disbottonato, figatello, gibollato, gnucco, gramo 2, incatramato, incartonato, insieme (andare -), ladino, ...
Paola Italia, 1998

用語«GIBOLLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgibollatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Icardi non è da Inter
Un giardiniere rumeno gli ha gibollato la Maserati-Vuitton in parcheggio e lui medita di iscriversi iscriversi a Forza Nuova. Inter Milan's Argentinian forward ... «Indiscreto, 5月 15»
2
"Siamo turbati, servono più moralità e legalità" Dalla Santa Sede …
Poi, descrivendo lo stato del premier, Bossi si spinge a dire di averlo trovato "un po' gibollato", un termine dialettale, il 'gibollo', per indicare i segni dei colpi ... «La Repubblica, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Gibollato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gibollato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA