アプリをダウンロードする
educalingo
ammaccato

"ammaccato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMACCATOの発音

ammaccato


AMMACCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMACCATOと韻を踏むイタリア語の単語

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

AMMACCATOのように始まるイタリア語の単語

ammaccabile · ammaccamento · ammaccare · ammaccarsi · ammaccatura · ammacco · ammaestrabile · ammaestramenti · ammaestramento · ammaestrare · ammaestratamente · ammaestrativo · ammaestrato · ammaestratore · ammagliare · ammagliatore · ammagliatura · ammaiare · ammainabandiera · ammainare

AMMACCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato · acciaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

イタリア語の同義語辞典にあるammaccatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMACCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammaccato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammaccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMACCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaccatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaccato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abollado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dented
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dented
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щербатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dentado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dented
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bosselée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verbeult
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

へこん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군용
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dented
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sứt mẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொய்த்துப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dented
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bereli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammaccato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wgnieciony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щербатий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dințat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeduik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bucklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bulkete
5百万人のスピーカー

ammaccatoの使用傾向

傾向

用語«AMMACCATO»の使用傾向

ammaccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaccato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammaccatoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMACCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaccatoの使いかたを見つけましょう。ammaccatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carne Morta
Gli eroi confusi subiscono una penalità di -1 ai tiri salvezza sulla Robustezza contro danni non letali per ogni condizione ammaccato. Gli eroi confusi subiscono una penalità di -1 ai tiri salvezza sulla Robustezza contro danni non letali per ...
Jason Forbus
2
I kalasha del Hindu Kush: ricerche linguistiche e antropologiche
"essere.ammaccato- INF", uzhlu-a-ik (uzhlu'ek) "essere.ammaccato-TR-INF = ammaccare qcs.". Il morfo -au, d'altra parte, compare solo in unione col primo ( dando -awa- variamente accentato nelle diverse forme essive) ed ha solo la funzione ...
Pierpaolo Di Carlo, 2010
3
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
10 La testa tuctaintierai con tre dera di collo congiunto, infieccacadjcanuel- della te' la, e garofalo intiero,pdluerizzata con sale» e pepe ammaccato, ornata di saluia» fia. rosmarino, e pimpinella» si cuoce in vino lessa, e scruesi fredda .
Vincenzo Tanara, 1661
4
Mi faccio la moto
Sapete quanto costa riparare un serbatoio ammaccato, quando questo si può riparare? E quando occorre sostituirlo e verniciarlo? Non ne parliamo. Credetemi , meglio sostituire un coperchio delle punterie, che non andarsi ad impela- gare in ...
Carmelo Solarino, 2002
5
Secreti diversi et miracolosi
Aftagnar fangue dàuna ferita : & per un membro ammaccato. MiAflicabeneilfrumento,et mettlo sù,fia- gna il fanguetet falda la piaga. ancora fe un Kwnbrofuffe ammaccato per qualche botta, et la ' ctrninonfia rotta: togli \ affaranno,et mettilo in ...
Gabriele Falloppio, 1570
6
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
A pprumunamentu ,ammucamentm contusio , Appmmxmari , o appurmimari ad unu vale ,dar delle percoffe ad uno in - modo, che divenga ammaccato nelle_ Pîlrti del polmone , ammaccane altrui con gravi pet-cuffie . contundere Tom.
Michele Pasqualino, 1785
7
Giornale degli scavi di Pompei
Un vaso tutto ammaccato e frammentato. Un oleare parimenti ammaccato e frammentato. Una moneta. Pochi chiodi e rottami. Terracotta. Una lucerna ad un lume con mascheretta scenica nel centro, e col manico terminato ad anello.
Giuseppe Fiorelli, 1870
8
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
p<¡fttionc,eduef}>igolettid'aglio ammaccato ft f aromo cuocere netto fede al modo che fi cuocenoglialtri della vaccinate come faranno presso a cotti,fi potranno Stufare nella pignatta nel modo che fi ftufano le polpette fopradette . Seruendoli cofi ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
9
Novelle per un anno
Poi, - seguitò la figlia, - come lanciato più forte, il mio ditalino dal cielo della zanzariera va a schizzare al soffitto e casca per terra, ammaccato. - Ammaccato, - ripeté la madre. E il padre: - Ammaccato! - Scendo dal letto, tutta tremante, per ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
10
Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...
Ue sono le Insusioni,che per fabricar queD sto Siro o devonsi fa re , la prima delle quali sarà quel a del Rabarbaro , il qual ta liato minuto , e spruzzato con un poco di ino bianco , s'infonderà con il Cinamomo ammaccato dentro arte delle ...
Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729

用語«AMMACCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammaccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladro incastrato dalle telecamere e da un fusto di olio 'ammaccato'
Galatone. I Carabinieri della Stazione di Galatone hanno arrestato, nella tarda serata di ieri, Armando Piccinno. Le manette intorno ai polsi del 52enne, volto già ... «Leccenews24, 5月 15»
2
Bird strike Turkish Airlines, aereo contro uccelli: Boeing ammaccato
ANKARA – Attimi di paura su un aereo della Turkish Airlines decollato martedì 5 maggio da Istanbul e diretto a Nevsehir. Nella fase di atterraggio il Boeing ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
3
Harrison Ford fuori pericolo, suo figlio: "E' ammaccato ma sta bene"
L'attore, esperto pilota di aerei, ha dovuto ricorrere ad una manovra di atterraggio di emergenza a causa di un'avaria. La portavoce annuncia che non sia in ... «Cinema Fanpage, 3月 15»
4
De Puniet: "Avere il sedere ammaccato? Peggio delle costole rotte..."
Se vi siete sempre chiesti come sia un'abrasione da caduta da una moto guardate il selfie che si è fatto Randy De Puniet. Il pilota - ex MotoGp - ora in Superbike ... «tio.ch, 2月 15»
5
Da risarcire il guard-rail in “prognosi riservata”
... la proprietaria dell'auto che chiede il risarcimento dei danni subiti e l'Anas che non solo lo rifiuta ma a sua volta intima il pagamento del guard rail ammaccato. «Il Piccolo, 2月 15»
6
Chi ha un iPhone 6 Plus consuma più dati degli utenti iPhone 6...
Te lo avrebbero sostituito ma se è ammaccato è difficile che lo facciano perché i danni accidentali non sono coperti da garanzia e la possibilità che il danno allo ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 2月 15»
7
Elezione Mattarella: chi vince e chi perde
Trionfa il premier. E anche Napolitano. Berlusconi ammaccato, ma con il Nazareno già risorto. E il M5s sempre ininfluente. Il bilancio di un'elezione. di Giovanna ... «Lettera43, 2月 15»
8
Cabernet o Chardonnay per Obama?
Barack Obama, piuttosto ammaccato in politica estera, può brindare a una ripresa oggettivamente legata alla sua Amministrazione. Il presidente ha varie ... «Il Foglio, 12月 14»
9
Ladri di rame, il business delle case in costruzione: due arresti
... 42enne albanese, hanno subito ammesso le proprie responsabilità; trovato nelle vicinanze il resto del bottino: 100 chili di rame, ammaccato e schiacciato in ... «Il Resto del Carlino, 11月 14»
10
Baz, il gatto massacrato perchè somiglia ad Hitler
... pochi giorni dopo, cieco per un occhio, tumefatto ed ammaccato a causa della particolare formazione del suo pelo che ha una macchia nera proprio sotto al ... «Panorama, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ammaccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaccato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA