アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gibbo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIBBOの発音

gib · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIBBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIBBOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gibbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgibboの定義

辞書の塊の定義は、脊柱の変形である。 Gibboはまた、地面、丘、高さの丘です。

La definizione di gibbo nel dizionario è deformazione della spina dorsale, gobba. Gibbo è anche gobba del terreno, collina, altura.


イタリア語辞典で«gibbo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIBBOと韻を踏むイタリア語の単語


addobbo
ad·dob·bo
babbo
bab·bo
gabbo
gab·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
raddobbo
rad·dob·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

GIBBOのように始まるイタリア語の単語

giavone cinese
giavone comune
giavone maggiore
giavone meridionale
giavone peloso
giavone pendulo
giavone sottile
giazz
gibberellina
gibbone
gibbosità
gibboso
gibbuto
giberna
gibetto
gibigiana
gibollare
gibollato
gibollo
gibus

GIBBOのように終わるイタリア語の単語

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

イタリア語の同義語辞典にあるgibboの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIBBO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gibbo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gibboのイタリア語での同義語

イタリア語で«GIBBO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gibbo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gibboのイタリア語での反義語

«gibbo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIBBOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gibboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgibboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gibbo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

驼峰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

joroba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hump
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूबड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سنام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corcunda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bonggol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Höcker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

こぶ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hump
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái bướu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திமில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मदारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー

イタリア語

gibbo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garb
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cocoașă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμπούρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

puckel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hump
5百万人のスピーカー

gibboの使用傾向

傾向

用語«GIBBO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«gibbo»の使用頻度を示しています。
gibboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gibbo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIBBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gibbo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gibbo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gibboに関するニュースでの使用例

例え

«GIBBO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgibboの使いかたを見つけましょう。gibboに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Naso naturale aquilino, con piccolo gibbo e tegumento sottile VII! Esempio per ricordare il concetto della misura: tempi tecnici uguali, dunque, ma applicati secondo le esigenze di quel singolo caso. La cifectomia deve lasciare nel profilo  ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
2
Amore 14
“Io 50.” Per Gibbo è una passeggiata. “Abbiano 100 euro tondi tondi.” “Ho capito.. . Ma se ci serve qualcosa, se abbiamo fame, se succede qualcosa...” Tutti edue nello stesso momento si toccano lì. “A parte la fortuna che invocate, comunque ci  ...
Federico Moccia, 2010
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gibbo, lat. Gibbus, vale lo stesso che Gobbo ; ma la Crusca non addusse alenn esempio, nel proprio, ~er comprovat e I' identica nozione ei due vocaboli. Citò soltanto un esempio: ee E fanno un gibbo, che m si chiama Catria » ( Dani., Par. li.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Ortopediatria
7.4), per ricercare: • il gibbo, salienza destra o sinistra che può interessare il torace e/o il tratto lombare (Fig. 7.5). E causato dall'asimmetria delle strutture paravertebrali per effetto della rotazione dei corpi vertebrali, degli archi vertebrali  ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gibbo, lat. Gibbus, vale lo stesso che Gobbo; ma la Crusca non addusse alcun esempio, nel proprio, per comprovare 1' identica nozione dei due vocaboli. Citò soltanto un esempio : « E fanno un gibbo, che « si chiama Catria » ( Dant., Par. ai .) ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Eccone i nomi : Cypraea gibbo , maculata, candida, cylindrica, larva, spheroides , madagascariensis , chry sali* , rosea, gruma e striata. Non conosciamo in un modo cerio fra queste nuove specie che la Cypraea rosea ; le Cypraea gibbo a ...
‎1834
7
La Divina Commedia Dante Alighieri
E fanno un gibbo che si chiama Catria, 109 Di sotto al quale è consecrato un ermo, Che suol esser disposto a sola làtria. Così ricominciommi '1 terzo senno: 112 E poi continuando disse: Quivi Al servigio' di Dio mi fai sì fermo, Che pur con cibi ...
‎1820
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Rialto, altura: E fanno un gibbo, che ai chiama Calria Dante. y_ 3- - Difl'. gibbo da gobbo, gobbo e scrigno. - Gibe vale in generale I'rotuberauza che viene sul dorso o sul petto degli uomini, e quelle naturali dei cammelli e dei dromedarj.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Noi l'usiamo anche per erba, prato. Assetase in sciti zaerbo , Sedersi sull'erba, sul prato. Zembo. Gibbo , Gobbo , Gobba e Scrigno. Gibbo differisce da Gobbo, Gobba e Scrigno. Gibbo vale in generale protuberanza, rialto, rilevato, quindi terra ...
Giuseppe Olivieri, 1841
10
Opere
Citò soltanto un esempio: « £ t'anno un gibbo, che u si . chiama Cairia » ( Dani. , Par. ai.), iu cui Gibbo, al dir della medesima , corrisponde , per «imilitudine , a Rialto o Rilevato. Da Gibbo si trasse l'aggettivo Gibboso , il quale corrisponde ...
Giovani Romani, 1825

用語«GIBBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgibboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabato 11 luglio, le più belle melodie de “l'Orchestrina Biancosarti …
... un nome e una garanzia, già voce della mitica Gibbo Ska. L'Orchestrina Biancosarti è un piccolo ensemble formato da tromba, sax/clarinetto, ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
2
La rinoplastica secondaria
Infatti, una correzione rivolta esclusivamente all'inestetismo magari più evidente, come un gibbo dorsale, rappresenta una soluzione estetica ... «Medicitalia.it, 6月 15»
3
Pavesi-Cantaroni, quanta passione
È Gabriele “Gibbo” Gibertini, estremo difensore del Castelfranco e autore di un'altra grande stagione tra i pali. Menzione d'onore, infine, per ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
4
Cade e perde i sensi
Si tratta di Manuel Damioli "Gibbo", che fa il meccanico a Idro. Manuel è rimasto vittima questo pomeriggio intorno alle 17 di un incidente in ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
5
Medicina estetica, le sfide del futuro
Se invece il naso è di dimensioni corrette, ma è presente qualche difetto come naso insellato, presenza di un leggero gibbo, naso con la punta ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Rifarsi il naso senza bisturi: la rivoluzione della rinoplastica medica
Se invece il naso è di dimensioni corrette, ma è presente qualche difetto (naso insellato, presenza di un leggero gibbo, naso con la punta in ... «Today, 5月 15»
7
Naso nuovo senza bisturi, arriva rinoplastica 'medica'
Roma, 15 mag. (AdnKronos Salute) - Naso insellato, presenza di un leggero gibbo, naso con la punta in basso, naso leggermente storto. «Focus, 5月 15»
8
IAN GIBSON/ Il cacciatore travolto e ucciso da un elefante: stava per …
Intanto sull'incidente non si conoscono ancora i dettagli: «Non conosciamo ancora i dettagli della morte di 'Gibbo', come lo chiamavamo noi, ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
9
trivelle. come ritoccare il video di uno scienziato per fargli dire l …
gibbo 16/apr/2015 01:22:39. Un giornalista che manipola le interviste, per sostenere le proprie opinioni, fa esattamente il contrario di quello ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
10
Si opera per scoliosi, ma finisce paralizzata una ragazza di 17 anni
La rotazione delle vertebre determina il gibbo, in genere costale. Questa deformità è più evidente a livello costale. Esistono delle eccezioni in ... «Centro Meteo Italiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gibbo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gibbo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z