アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gynécée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGYNÉCÉEの発音

gynécée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GYNÉCÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGYNÉCÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gynécée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgynécéeの定義

辞書のgynoeciumの定義は女性のために予約されている住宅の一部です。 gynaeceumに住む女性のセット。 女性が住むところ。 女性のコミュニティ。 gynoeciumの別の定義は、繁殖力のある部分が両生類の花の2つのタイプに属しているということです:いくつかの男性または雄しべり、androcea; 他の女性、または心臓は、雌牛または雌しべを形成する。

La définition de gynécée dans le dictionnaire est partie de l'habitation réservée aux femmes. Ensemble de femmes qui vivent dans le gynécée. Lieu où vivent des femmes; communauté de femmes. Une autre définition de gynécée est les pièces fertiles appartiennent à deux types dans les fleurs bisexuées: les unes mâles, ou étamines, forment l'androcée; les autres femelles, ou carpelles, forment le gynécée ou pistil.


フランス語辞典で«gynécée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GYNÉCÉEと韻を踏むフランス語の単語


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gallinacée
gallinacée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

GYNÉCÉEのように始まるフランス語の単語

gynandrie
gynandromorphe
gynandromorphie
gynandromorphisme
gynéco
gynécocratie
gynécocratique
gynécographie
gynécologie
gynécologique
gynécologiste
gynécologue
gynécopathie
gynécophobie
gynobase
gynogenèse
gynoïde
gynophore
gynopode
gynostème

GYNÉCÉEのように終わるフランス語の単語

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

フランス語の同義語辞典にあるgynécéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GYNÉCÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gynécée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gynécéeのフランス語での同義語

フランス語で«GYNÉCÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«gynécée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gynécéeのフランス語での反義語

«gynécée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GYNÉCÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gynécéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgynécéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gynécée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gynaeceum
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gineceo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gynaeceum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gynaeceum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gynaeceum
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гинекей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gineceu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত: পুর
260百万人のスピーカー

フランス語

gynécée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gynaeceum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gynaeceum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gynaeceum
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gynaeceum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gynaeceum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gynaeceum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழங்கால ரோமாபுரியில் பெண்கள் வசிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gynaeceum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gineceo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gyneceum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гінекей
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gineceu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικωνίτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gynaeceum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gynaeceum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gynaeceum
5百万人のスピーカー

gynécéeの使用傾向

傾向

用語«GYNÉCÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«gynécée»の使用頻度を示しています。
gynécéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gynécée»で最も広く使用されている表現です。

用語«GYNÉCÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gynécée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gynécée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gynécéeに関するニュースでの使用例

例え

«GYNÉCÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgynécéeの使いかたを見つけましょう。gynécéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie (Licence) -Tout le cours en fiches, QCM et bonus ...
Chez les Angiospermes, les pièces fertiles femelles sont regroupées au sein de la fleur pour former le gynécée. L'abondance et le mode de regroupement de ces pièces sont caractéristiques des familles d'Angiospermes. Cependant, les ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Nathalie Giraud, 2010
2
Du rouge au gynécée: roman érotique de la dynastie Ming
Ce roman, quelque peu scandaleux, a été édité à la fin de la dynastie Ming (vers 1630). Sa diffusion fut sans doute très limitée, car peu de gens connaissent son existence.
‎1998
3
Adansonia: recueil d'observations botaniques
Elles sont insérées à la base d'un corps central qui représente un gynécée rudimentaire, et sont formées d'un filet court, libre, glabre, et d'une anthère extr0rse à deux loges didymes, déhiscente par deux fentes longitudinales presque ...
4
Eléments de botanique: Organographie
gynécée qui n'a qu'un seul pistil avec un ovaire uniloculaire à placentas pariétaux. a. Gynécée composé de plusieurs pistils. § 265. Disposition des pistils dans le gynécée. — Lorsque le gynécée se compose de plusieurs pistils, ces pistils ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
Connectif Anthère Les fleurs sont constituées au maximum de trois parties principales : le périanthe (structures externes protectrices et/ou colorées), l' androcée (structures qui produisent le pollen) et le gynécée (structures qui donnent les ...
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
6
Oeuvres complètes
Au reste Qupa, porte , signifiant aussi ouverture , entrée , on pourroit traduire encore : Je lui observai que l'entrée du Gynécée n'étoit séparée que par le bain de l'entrée de V andrônitis. Mais quelque texte qu'on adopte, le Gynécée se trouve ...
Xenophon Atheniensis, J. B. Gail, 1814
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her
GYNÉCÉE. Ce mot désigna d'abord chez les Grecs un appartement destiné aux femmes , et fut opposé au mot an- dron (appartement des hommes). C'est dans ce sens qu'on dit : ce prince resta renfermé dans le gynécee ; un audacieux s'est  ...
‎1836
8
La planète fleurs
Ce rôle des soudures ne s'est pas arrêté là et n'a pas cessé de s'exprimer au cours de l'histoire évolutive : le gynécée, plus que toute autre partie de la fleur, s' en trouve profondément bouleversé ce qui a donné lieu à la mise en place d'une  ...
Gérard Guillot, 2010
9
Oeuvres complètes de Xénophon
Au reste 6vpa, porte, signifiant aussi ouverture , entrée , on pourroit traduire encore : Je lui observai que l'entrée du Gynécée n'étoit séparée que par le bain de l'entrée de l'andro- jiitis. Mais quelque texte qu'on adopte, le Gynécée se trouve ...
Xénophon, Gail, 1814
10
Oeuvres complètes
Au reste Oupa, porte, signifiant aussi ouverture, entrée , on pourroit traduire encore : Je lui observai que l'entrée du Gynécée n'était séparée que par le bain de l'entrée de l'amirauitis. Mais quelque texte qu'on adopte, le Gynécée se trouve au ...
Xenophon, Jean-Baptiste Gail, 1814

用語«GYNÉCÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgynécéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les beaux-pères veulent exister! - Migros Magazine
... parfois très méchante. Mais évidemment parfois très gentille aussi! Alors que le beau-père, qui est hors du gynécée, intéresse moins. «Migros Magazine, 7月 15»
2
Le Corps des Autres ou la révélation du métier d'esthéticienne
Un gynécée non pas de servitude mais de libération et de décompression où l'esthéticienne devient tour à tour à la fois une professionnelle du ... «L'Express, 7月 15»
3
"Dire ou ne pas dire ?" (**)
L'amour, le sexe, la mode, la jalousie... pour qui ne craint pas la caricature, les discussions de ce gynécée moderne ont quelque chose de ... «La Provence, 7月 15»
4
La folle chevauchée d'une insoumise
Car, en tant qu'homme de la maison, il règne en maître absolu sur un gynécée jugé turbulent et impudique. En bon tyran, il entreprend donc de ... «L'Humanité, 6月 15»
5
"Orange is the New Black" sur Netflix: une saison 3 délirante... qui …
On ne boudera pas son plaisir de retrouver ce gynécée délirant mais le public risque fort de rester sur sa faim. La mise en ligne de l'intégralité ... «L'Obs, 6月 15»
6
« La belle promise », un beau parti pour Badia
Juliette qui règne avec poigne sur ce gynécée fait brûler les « haillons » de sa nièce qui vient d'un orphelinat et se charge de lui faire respecter ... «La Croix, 6月 15»
7
« La Belle Promise » : Le temps s'est arrêté en Palestine
Elle découvre aussi, petit à petit, les sordides secrets de ce gynécée soudé par… la haine, et l'air vicié d'un huis-clos étouffant. Seul homme ... «Blogs les Echos, 6月 15»
8
A voir en salles cette semaine
Les névroses des trois sœurs de ce drôle de gynécée se dévoilent progressivement et installent un malaise qui finit par fasciner. B.T. ... «leJDD.fr, 6月 15»
9
Film Dégradé des frères Abunasser : La vie, malgré tout, même à …
Ce gynécée des temps modernes offre un cadre idéal pour « aborder les questions existentielles sur le vieillissement, le rapport ... «Unidivers, 6月 15»
10
Ce que l'on sait des Athéniennes
Pourtant on a cru que les femmes libres vivaient enfermées dans un appartement réservé, le gynécée, mot inventé au XIXe siècle. On sait à ... «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gynécée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gynecee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z