アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giorno feriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIORNO FERIALEの発音

giorno feriale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIORNO FERIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIORNO FERIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

GIORNO FERIALEのように始まるイタリア語の単語

giornello
giornino
giorno
giorno cinque
giorno di settimana
giorno dieci
giorno dopo
giorno due
giorno festivo
giorno lavorativo
giorno nove
giorno otto
giorno quattro
giorno seguente
giorno sei
giorno sette
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti

GIORNO FERIALEのように終わるイタリア語の単語

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるgiorno ferialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIORNO FERIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«giorno feriale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giorno ferialeのイタリア語での反義語

«giorno feriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIORNO FERIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giorno ferialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiorno ferialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giorno feriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平日
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

día laborable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

day off
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम करने के दिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يوم من أيام الأسبوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

будний день
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dia da semana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রবিবার বাদে সপ্তাহের যে-কোন দিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jour de la semaine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hari minggu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wochentag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

平日
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평일의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerjo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày trong tuần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாரநாட்களில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आठवड्यातील दिवस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iş günü
70百万人のスピーカー

イタリア語

giorno feriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzień powszedni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будній день
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zi de lucru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weekdag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veckodag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ukedag
5百万人のスピーカー

giorno ferialeの使用傾向

傾向

用語«GIORNO FERIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«giorno feriale»の使用頻度を示しています。
giorno ferialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giorno feriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIORNO FERIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giorno feriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giorno feriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giorno ferialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIORNO FERIALE»の引用

giorno ferialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
Il giorno di festa pervade ogni giorno feriale. Un grano di domenica è nascosto in ogni giorno della settimana, e quanto del giorno feriale vi è in questa domenica!

«GIORNO FERIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiorno ferialeの使いかたを見つけましょう。giorno ferialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Popolano. Foglio ufficiale di Treviso. Si pubblica ogni ...
n'Ill l' TOGLIO 'UTEIGIALE DI TREVISO Si pubblica ogni giorno feriale Il.
‎1848
2
Notizie ed istruzioni per i concorrenti alla terza riunione ...
I. e B. Galleria Palatina ( Dalle 9 di mattina alle 3 pomeridiane di ciascun giorno feriale.) I. e B. Galleria dei lavori delle pietre dure ( Dalle 10 di mattina alle 3 pomeridiane di ciascunillol'no. ) Cappella Mediceo-Laurenziana [con ingresso dalla ...
‎1841
3
Relazioni intorno alla terza riunione degli scienziati ...
Magazzini delle RR. Fonderie del ferro (Dalle 9 di mattina alle 3 pomeridiane di ciascun giorno feriale). I. e R. Biblioteca Palatina (Dalle 9 di mattina alle 3 pomeridiane di ciascun giorno feriale ). I. e R. Biblioteca Magliabechiana (Dalle 9 di ...
‎1841
4
La verifica dei crediti nelle procedure concorsuali. ...
32 l. ass. e che, se la presentazione è effettuata l'ultimo giorno del termine, il protesto o la constatazione equivalente può farsi il primo giorno feriale successivo. È al riguardo da osservare che, in forza dell'art. 78 l. ass. (per cui “se l'ultimo ...
Bartolomeo Quatraro, Francesco Dimundo, 2011
5
I titoli di credito
Il pagamento della cambiale che scade in giorno festivo legale non si puo` chiedere che il primo giorno feriale successivo. Ugualmente tutti gli altri atti relativi alla cambiale, e in particolare la presentazione per l'accettazione e il protesto, non ...
Giancarlo Laurini, 2009
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... comprendere in questa ecoezione tanto le pause correzionnlie dipolizia, quanto quelle perle qualiprocetle un giurì; quindipuòvalidwnente notificarsi inun giorno feriale l'atlo diappalio da una sentenza cor/'eaiortale. (Il pubblico ministero C.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
7
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
96, ai sensi del quale se la scadenza si verifica in un giorno festivo legale, la cambiale non è pagabile nel giorno della scadenza bensì nel primo giorno feriale successivo; per cui il computo dei due giorni feriali utili alla levata del protesto ...
Michele Ciarcià, 2009
8
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
L'incertezza statistica associata ai valori precedenti è stimabile, in riferimento al giorno feriale, in circa 0.4 dBA per il periodo diurno e 0.5 dBA per il periodo notturno. In Figura 2 si riporta, in forma grafica, l'evoluzione temporale del Leq orario ...
Aa. Vv., 2010
9
Modulo enti locali 2014 - personale:
22, co. 5, seconda alinea, CCNL 14 settembre 2000) che prende in considerazione, a tal fine, il solo compenso previsto per quest'ultimo istituto in caso di lavoro festivo. Lavoro prestato in giorno feriale non lavorativo L'ulteriore ipotesi presa in ...
‎2014
10
Come la borghesia ha inventato il moderno
Il diverso e il normale sono stati spesso rappresentati nel XIX secolo con la metafora della domenica e del giorno feriale. L'arte è una domenica che tuttavia non è intesa principalmente come diversivo, come festa; anzi, le fantasie e le paure ...
Thomas Nipperdey, 1994

用語«GIORNO FERIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiorno ferialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Nelle simulazioni mancano le coppe»
La prima è quella relativa agli orari delle simulazioni alla base dello studio. Sono state fatte solo le simulazioni su tre orari: la mattina presto di un giorno feriale, ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Nella autonoma Repubblica democratica di Grottaferrata oggi 25 …
Un sabato prefestivo, e dunque per definizione, un giorno feriale. ... o quantomeno quasi dappertutto, questo sabato 25 aprile è un giorno festivo, a Grottaferrata ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 4月 15»
3
"Prescelti" dovevano morire e prima di uccidersi Bossola chiede …
ALESSANDRIA - "L'ordine” era arrivato da Cuba. I “prescelti” dovevano morire e “in un giorno feriale”. Lo ha scritto Giancarlo Bossola in una delle quattro lettere ... «Radiogold, 4月 15»
4
Biglietti derby, tutti in fila per ri-esserci
Con una nota ufficiale l'Associazione Club Genoani ha protestato ufficialmente per la decisione di recuperare il derby, rinviato sabato scorso, in un giorno feriale ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
5
Latina, già preso di mira dai vandali il nuovo Vivalto presentato …
... pulizia e messa in sicurezza, i convogli hanno comunque continuato a viaggiare - spiegano dalle Ferrovie - e stamattina, primo giorno feriale del nuovo orario, ... «Il Messaggero, 12月 14»
6
Multe scontate: come si calcolano i 5 giorni
COME SI CALCOLANO I 5 GIORNI – Il computo del termine segue le regole ... se scade in giorno festivo, è prorogato al primo giorno feriale successivo. In caso ... «Firenze Post, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Giorno feriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giorno-feriale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z