アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gitante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGITANTEの発音

gi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGITANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gitante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgitanteの定義

辞書のgitanoの定義は、誰が旅行に参加するかです:日曜日のハイカー。

La definizione di gitante nel dizionario è chi prende parte a una gita: i gitanti domenicali.


イタリア語辞典で«gitante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GITANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

GITANTEのように始まるイタリア語の単語

girotondino
girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita
gita
gitana
gitano
gittaione
gittaione comune
gittaponte
gittare
gittata
giù
giu di corda
giu di giri
giu di morale
giu di tono

GITANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるgitanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GITANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gitanteのイタリア語での同義語

«gitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gitante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卸料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excursionista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tripper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسافر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экскурсант
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমোদভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

touriste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tripper
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausflügler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリッペル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여행자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tripper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người du ngoạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறு பயணம் மேற்கொள்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मादक द्रव्यांचे सेवन करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turist
70百万人のスピーカー

イタリア語

gitante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wycieczkowicz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екскурсант
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excursionist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιδευτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tripper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avlastningsdonet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tripper
5百万人のスピーカー

gitanteの使用傾向

傾向

用語«GITANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«gitante»の使用頻度を示しています。
gitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitante»で最も広く使用されている表現です。

用語«GITANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gitante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gitante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gitanteに関するニュースでの使用例

例え

«GITANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgitanteの使いかたを見つけましょう。gitanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronaca civile e militare delle Due Sicilie sotto la ...
gitante balsamica arteriale per impedire l' emorragia del sangue dalle vene rotte è ritrovato di Cosmo Megale. Novità. Ne' primi giorni di quest'anno si è ammirato in Palermo un portento straordinario in persona di un fanciullo di anni sei e ...
Luigi del Pozzo, 1857
2
Le prose di Messer Pietro Bembo, cardinale, nelle quali si ...
gitante : E Tu non par , che mi riconofchi : e Guardando bene , eh Tu veduto non fii : e Acciocchè Tu di quefta infermità non muri ; e ne' verfi medefimi fuoi : , . -.» Deb io ti prego, Signor, che Tuvogl't /- , e in molte altre parti delle lue fcritture , per  ...
Pietro Bembo, Benedetto Varchi, 1761
3
Le Opere: Molto Utili À Capitani Di Guerra Ed Al Vivere ...
... fi rallegrò e diffe . To veniva a trovarti per vedere come tu flavi, ol cui Gadata , ancor io, rifpofe , così m amino gli Iddi, vejiiva ajrovar te per vederti) pcicH l' animo tuo non è punto difimi» gitante gitante dalla tua preferita . Tu al preferite , non ...
Xenophon, 1736
4
Matematica: si parte!: Nozioni di base ed esercizi per il ...
Esercizio 2.3. Risolvere l'equazione x|x|− 6x +7=0. Esercizio 2.4. Risolvere il sistema ⎧ ⎨ ⎩ x < 1 − 2|x| 4x2 + 7x − 2 ≤ 0 . Esercizio 2.5. Un gitante si trova su una diga il cui muro `e alto 284 m. Il gitante vorrebbe conoscere, da dove si trova,  ...
Alfio Maria Quarteroni, Yves Biollay, Amel Chaabouni, 2007
5
Boardwalk Empire
Nei primianni dopo l'inaugurazione della seconda ferrovia,i turisti del finesettimana potevano trovare attrazioni per tuttiigusti nelle cosiddette excursion houses, le “casedel gitante”, ampiestrutture all'aperto dislocatealla fine dellalinea  ...
Nelson Johnson, 2011
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Dfcreto contenente una somi* gitante concessione per la provincia di Ba* silicata. ( Napoli , 29 Dicembre ). ( N.° 2080. ) Decreto contenente una $otni~ gitante concessione per la provincia di Principato dira. ( Napoli , 29 Dicembre ). (N.° 2081 . ) ...
Naples (Kingdom)., 1814
7
Rivista d'Italia
Un Gitante, (esce dalla destra: tòno un po' guappesco) Preparate qui fuori il caffè anche per noi . . . Il Garzone. Farò preparare tutto nella terrazzina accanto. Questa è già impegnata. Gitante. Le terrazze non sono uguali per tutti? Il Garzone.
‎1912
8
Josephi Laurentii Mariae De Casaregis ... Discursus legales ...
E tutto ciò molto più procederchbe, le dalla Lettera di avvifo coniiall'e. che il Gimml'io avefi'e rimandati i re. capiti al Gitante, ad effetto di elfiget'e , il che importa l'enza dubbio il mandato , come puntualmente il Rea'. de mundar. num.
‎1740
9
C'era una volta l'Italia. Indimenticabili personaggi d'altri ...
Il. gitante. Andare in gita era premio, liberalità e, si capisce, anche evasione. Le gite duravano dal mattino alla sera. Le organizzavano qualche volta i laici, quasi sempre i preti, perciò di solito avevano per meta venerati santuari dove si ...
Franco Piccinelli, 1994
10
L'espresso
Ma Lukovsky lo ha scritto nero su bianco in una dichiarazione giurata al giudice. E ha aggiunto che in quell'occasione Ballmer si è messo a urlare volgarità di ogni genere. Per esempio: «Eric Schmidt (presidente ▻ Il gitante non cresce più  ...
‎2005

用語«GITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con l'estate torna l'incubo incendi: scatta l'ordinanza del sindaco a …
“Ad ogni cittadino, anche turista o gitante, incombe l'obbligo di attenersi alle prescrizioni e a collaborare nelle attività di segnalazione ed ... «LatinaToday, 7月 15»
2
Sermoneta, al via il piano contro gli incendi boschivi. Appello ai …
"Ad ogni cittadino, anche turista o gitante, incombe l'obbligo di attenersi alle prescrizioni e a collaborare nelle attività di segnalazione ed ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
3
Catania, branco aggredisce turista olandese perchè accusato di …
Malgrado il cambio di albergo il gitante non ha ancora superato il trauma dell'aggressione e si rifiuterebbe di uscire dalla propria stanza. «Oggimedia, 6月 15»
4
Ovaio asportato da bambina, partorisce a 27 anni: miracolo in …
Dimostrazione questa, che la scienza compie veri e propri passi da gitante: ma ecco ecco lo storia di una donna che aveva subito, alle'eta di ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»
5
Zaffaroni e Boscato rientrano in Italia dal Nepal
... a Boscato in Nepal, prima del rientro in Italia previsto per domani 6 maggio 2015: si conclude così la scalata all'Everest in stile gitante. «Cronache Laiche, 5月 15»
6
Monno, avvistato un esemplare di orso
... sarà stata assicurata, quindi l'allevatore verrà risarcito, ma bisogna creare il panico, per cui ci si chiede cosa avverrà al piccolo gitante. «Qui Brescia, 5月 15»
7
[:it]Everest, Zaffaroni e Boscato a campo base[:]
Buone notizie dalla spedizione italiana “Everest in stile gitante”. I due alpinisti sono stati portati al campo base e vogliono dirigersi al più presto ... «Montagna.tv, 4月 15»
8
Terremoto in Nepal, la paura sull'Everest: "Noi, bloccati senza tenda"
È l'ultimo messaggio postato sul blog “Everest 2015 in stile gitante” dall'alpinista Marco Zaffaroni, 53enne, promotore del Triathlon a Milano col ... «Il Giorno, 4月 15»
9
Terremoto Nepal, dispersi 4 speleologi italiani del Soccorso alpino
Zaffaroni sta bene Partiamo da quelle positive e riguardano la spedizione “Everest in stile gitante” di Marco Zaffaroni che si trova a campo 1 ... «Mount Live, 4月 15»
10
Everest 2015: nuova sfida di Zaffaroni, partito per il Nepal
L'alpinista milanese racconterà in un diario quotidiano su «Everest 2015 in stile gitante» la sua spedizione e le emozioni che proverà in questi ... «ladigetto.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gitante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z