アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"girotondino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIROTONDINOの発音

gi · ro · ton · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIROTONDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIROTONDINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«girotondino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
girotondino

放浪

Girotondi

ロータリーでは、ラテンやジャイロから、我々は民主主義と法の原則のルールの防衛の名の下に、異なる名前で、イタリアの主要都市で2002年に設立され、市民の動きを呼び出します。 彼らの誕生は、裁判所の前でデモ中に、ミラノ2002年1月26日まで追跡されます。 ロータリーは、一般的にベルルスコーニ率いる時オフィスでの政府の政策への強い反対のための「左」の動き、と考えられています。 しかし、彼らはまた、ベルルスコーニに向けた彼らはあまりにも味気ないと満足そう考えると、左当事者の強い批判を表明しました。 このため、彼らはマッシモ・デレマ(Massimo D'Alema)などの政治家による攻撃を受けています。 ロータリーは、しかし、民主主義、憲法、正義と情報の自由の基本的な価値観に敏感で、左右の分類に関して、横方向に関与します。 用語は動きが危険であるとみなさ機関や公共サービスのオフィスの周りにロータリーを作成するマニフェストを始めたので、擁護するという事実から来ています。 Con girotondi, dal latino giròs-oi, si intende chiamare dei movimenti di cittadini costituitisi nel 2002 nelle maggiori città italiane, con diverse denominazioni, in nome della difesa dei princìpi di democrazia e legalità. La loro nascita viene fatta risalire a Milano il 26 gennaio 2002, in occasione di una manifestazione di fronte al Palazzo di Giustizia. I girotondi sono generalmente considerati movimenti "di sinistra" per la loro forte opposizione alla politica del governo in carica all'epoca, presieduto da Silvio Berlusconi; essi hanno tuttavia manifestato forti critiche anche ai partiti di sinistra, ritenendoli troppo blandi o compiacenti verso Berlusconi; per questo sono stati oggetto di attacchi da parte di politici come Massimo D'Alema. I girotondi, tuttavia, hanno coinvolto in maniera trasversale, rispetto ad una classificazione destra-sinistra, persone sensibili ai valori base della democrazia, della costituzione, della giustizia e della libertà di informazione. Il termine deriva dal fatto che il movimento iniziò a manifestare creando girotondi attorno alle sedi di istituzioni e servizi pubblici ritenuti a rischio e dunque da difendere.

イタリア語辞典でのgirotondinoの定義

辞書のgirotondinoの定義は、政治的な出来事として広場のパブリック・ロータリーに参加しているということです。

La definizione di girotondino nel dizionario è che, chi partecipa a un pubblico girotondo di piazza come manifestazione politica.

イタリア語辞典で«girotondino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIROTONDINOと韻を踏むイタリア語の単語


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

GIROTONDINOのように始まるイタリア語の単語

giromanica
gironda
girondino
girondolare
girone
gironi
gironzare
gironzolare
gironzolare per
gironzolone
giropilota
giroscopico
giroscopio
girostabilizzatore
girotondista
girotondo
girotta
girovagare
girovago
girovita

GIROTONDINOのように終わるイタリア語の単語

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

イタリア語の同義語辞典にあるgirotondinoの類義語と反意語

同義語

«girotondino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIROTONDINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語girotondinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgirotondinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«girotondino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

girotondino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

girotondino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

girotondino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

girotondino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

girotondino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

girotondino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

girotondino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

girotondino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

girotondino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

girotondino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

girotondino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

girotondino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

girotondino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

girotondino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

girotondino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

girotondino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

girotondino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girotondino
70百万人のスピーカー

イタリア語

girotondino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

girotondino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

girotondino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

girotondino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

girotondino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

girotondino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

girotondino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

girotondino
5百万人のスピーカー

girotondinoの使用傾向

傾向

用語«GIROTONDINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«girotondino»の使用頻度を示しています。
girotondinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«girotondino»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIROTONDINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«girotondino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«girotondino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、girotondinoに関するニュースでの使用例

例え

«GIROTONDINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgirotondinoの使いかたを見つけましょう。girotondinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panorama
Dimenticare Nanni Moretti Le polemiche acide di Michele Placido, le punzecchiature di Mario Monicelli, i distinguo di Marco Bellocchio: tutti a confrontarsi con il regista girotondino. Deboli loro o forte lui? TUTU IN FUGA/1 LA NUOVA FUCINA ...
‎2006
2
Come ti sei ridotto
Con tutta la simpatia, l'affetto, l'emozione che possono legare all'esperienza anche personale dei movimenti di questi anni, c'è un dogma girotondino che non ha mai convinto ed è la presunzione di una società civile moralmente superiore ...
Curzio Maltese, 2010
3
Per chi suona la banana: Il suicidio dell'Unione Brancaleone ...
E chi,inquesti anni, ha parlato dilegalitàsu «MicroMega», «l'Unità», «Repubblica »,«Diario», inqualche oasi felicedella tvo in piazza,è stato massacrato come criminoso, demonizzatore, forcaiolo, giustizialista, girotondino dagli stessi che ora ...
Marco Travaglio, 2010
4
La repubblica (anti)fascista: falsi miti, mostri sacri, ...
GINSBORG, IL GIROTONDINO INGLESE All'inizio degli anni Sessanta apparve in Italia la traduzione di un libro dedicato alla storia del nostro paese dall'unità ai tempi più recenti, scritto da un giovane storico inglese di cultura radicale, che, ...
Francesco Perfetti, 2009
5
Dichiarazia
Quei girotondini di Fini e Casini Pier Ferdinando Casini, il girotondino. Gianfranco Fini, l'antiberlusconiano. Nell'autunno del 2007 la politica italiana offre uno spettacolo surreale. I due alleati di ferro di Silvio Berlusconi glisirivoltano contro con ...
Mario Portanova, 2013
6
Gioventù, amore e rabbia
Anche socialmente, il popolo viola era diverso da quello girotondino. C'erano molte sovrapposizioni, ovviamente. Ma, come dimostrava Mello nella sua inchiesta, i nuovi protagonisti erano anche socialmente diversi: nessun salottiero, molti ...
Luca Telese, 2011
7
Compagni di scuola
... stordito dalla sconfitta elettorale del 2001 e ancora dominato dal carisma di D' Alema, e l'ondata di delegittimazione che monta dal nuovo massimalismo girotondino, verso il quale è impegnato in una difficile opera di mediazione e ricucitura.
Andrea Romano, 2010
8
Poesia 2006. Annuario
Peccato che sul finire della vita fosse diventato anche girotondino, sottospecie progressista del tipo protestatario. Azeglio Ciampi giusto un anno fa lo aveva nominato senatore a vita gratificandolo assai e compensandolo del fatto di non ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda, 2006
9
Il gatto lupesco
... sessantaquattresimo: in un ennesimo, qui ridicolo, minimo): tu puoi cavarci un ochettino, un aeroplanino: (puoi sforbiciarci qui un lembo, un pochino: produrci un girotondino di netti pupazzetti cartilaginosinetti: estrarci una quaterna, ma non  ...
Edoardo Sanguineti, 2010
10
Radicali e riformisti: dalla Bolognina ai girotondi, alla ...
Pancho Pardi esprimeva fantasiosamente questa doppia prospettiva del neo- radicalismo che il leader girotondino definisce impegnativamente «il movimento» : Io ho sempre detto, e lo ribadisco, che il movimento non deve trasformarsi in ...
Peppino Caldarola, 2004

用語«GIROTONDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgirotondinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tsipras, Zapatero, Hollande e gli altri Gli eterni abbagli della sinistra …
Oggi, a veder come attacca la Nutella, chissà cosa le direbbe Nanni Moretti, regista, di sinistra, ex girotondino. Grecia, Francia o Spagna, ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Ebrei, atei e cattolici tifano per i valdesi pur di firmare il solito appello …
... firmatori d'eccellenza come Gustavo Zagrebelsky, laicissimo presidente onorario di Libertà e giustizia , come il il romanziere già girotondino ... «il Giornale, 5月 15»
3
Cinema, Nanni Moretti accusa l'Italia. Verità o doppiomoralismo?
Lo sdegno del girotondino, piuttosto che indirizzarsi verso quello che non si fa per il cinema, dato che i costi di produzione del cinema ... «L'Huffington Post, 5月 15»
4
Grande attesa per le primarie del centrosinistra a Lamezia e grande …
Ma ricordando che ci sono altri pretendenti: il “socialista” Tonino Leone, il “girotondino” Nicolino Panedigrano, il medico Tommaso Sonni. «Lamezia Live, 3月 15»
5
Siamo tutti l'anti-conformista Massimo Fini! Onore a un vero …
Girotondino, sostenitore di Di Pietro e dell'Italia dei Valori, estimatore del primo Grillo quello del vaffa day, Fini ha sempre mostrato con ... «Intelligonews, 3月 15»
6
Chi si cura della bibliodiversità? Rcs, Mondadori e il Nazareno che …
Inaspettatamente tiepido si è dimostrato anche il giurista girotondino Gustavo Zagrebelsky. Anche lui pubblica per Einaudi (quindi Mondadori), ... «Il Foglio, 3月 15»
7
Ecco che cosa deve sapere Salvini quando parla di “cattocomunisti”
... berlusconismo un arcigno antiberlusconiano, un girotondino della prima ora, un vetero comunista. Per non dire, appunto, un cattocomunista. «Il Foglio, 1月 15»
8
Salva Silvio, Pier Luigi Bersani attacca Renzi: 'Più sincerità e …
... «e non dimentichiamoci che la cosa l'ha tirata fuori il Sole 24 ore», e non qualche ex girotondino. Bersani, che evidentemente ha letto bene il ... «L'Espresso, 1月 15»
9
Marina zittisce De Benedetti «Fortunato coi soldi Fininvest»
Nulla da dire invece sul declino, quasi un'agonia, di Libertà e giustizia, il movimento girotondino che aveva come suo mantra politico ... «il Giornale, 11月 14»
10
La signorina flop flop
Ma ora, in tempi grami per l'intero carrozzone cosiddetto “mediatico-giudiziario” e per il comune sentire ex girotondino, ex popolo viola, ... «Il Foglio, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Girotondino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/girotondino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z