アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROBBAの発音

robba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でROBBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«robba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrobbaの定義

辞書内のrobbaの最初の定義は、オブジェクトを示すために使用される一般的な用語です。 あなたはあなたの手にいますか? ロバのもう一つの定義は、ビジネス、バーゲンです:それはrではありません。 それは私に関係している。 ロブバはまた、物資の集まりでもあります。 最初の息子の手に渡された。

La prima definizione di robba nel dizionario è termine generico usato per indicare un oggetto qualsiasi: che r. hai tra le mani?. Altra definizione di robba è faccenda, affare: non è r. che mi riguardi. Robba è anche insieme di beni materiali: per testamento la sua r. passò nelle mani del figlio primogenito.


イタリア語辞典で«robba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBBAと韻を踏むイタリア語の単語


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
carabba
carabba
giubba
giub·ba
gobba
gob·ba
sabba
sab·ba
sbobba
ʃbob·ba

ROBBAのように始まるイタリア語の単語

roba
robaccia
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot

ROBBAのように終わるイタリア語の単語

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるrobbaの類義語と反意語

同義語

«robba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrobbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«robba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗巴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

robba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

robba
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Robba
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

robba
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Robba
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

robba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

robba
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

robba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Robba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

robba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

robba
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

robba
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

robba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

robba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

robba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

robba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

robba
70百万人のスピーカー

イタリア語

robba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Robba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Robba
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

robba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Robba
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Robba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Robba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Robba
5百万人のスピーカー

robbaの使用傾向

傾向

用語«ROBBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«robba»の使用頻度を示しています。
robbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robba»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、robbaに関するニュースでの使用例

例え

«ROBBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrobbaの使いかたを見つけましょう。robbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
La robba bella o privilegiada la se ten guarnada о minga in mostra. . . . Ogni cosa bella e buona si suol tenere riguardata. La robba bonna l'è mai pagada assee. Roba buona non fu mai cara (Ан-ы. Tal. v, s). La robba di olter la menna-via la ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
La robba bella o privilegiada la se ten guarnada o minga in mostra. . . . Ogni cosa bella e buona si suol tenere riguardata. La robba bonna l'è mai pagada assee. Roba buona non Ju mai cara (Aret. Tal. V, 8). La robba di olter la menna-via la ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
La robba bella o privilegiada la se ten gum-nada o minga in mostra. . . . Ogni cosa bella e buona si suol tenere riguardata. ' La robba bonna l`è>mui pagada assee. Roba buona non fu mai cara (Ани. Tal. V, 8). La robba di olter la menno- via la ...
‎1843
4
Il Consolato del mare
“-38 CON'SO'L'ATO 'quel loco , doue il detto patron: della naue carico, @le il detto patrono del la naue la noleggiera' , ad altra naue , ò altro nauilio ,se quello. patrone-di quella naue ò di quel nauilio,cbe la detta robba gli baura' noleggiata,  ...
‎1576
5
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
da 9.8: quello da 3 da vn canto (chefaranno f z z) &da l'altro canto ponirai quel da i x insieme con la robba,tal chela robba venira a restar Y 1 t a ponto,8c se vorrai pesar Y 1 z.tu essequirailo effetto con il campion da ;C- 9. insieme con quello ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
6
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
per niente nonpuò rimattere, cbe il detto patrone di nave dia ricapito a quella sua Robba . ò'e il detto Mer came dira corne disopra è detto & il detto patrone di mue o di nauilio Concédera, se sopra questo disopra detto il detto Menante se ne ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
7
Discursus legales de commercio
Di Robba trovata. Cap. 24,9. s r ) Rçbba che fusse trovata in pioggia, o in porto, o in marina che vada sopra acqua, o chevil mare l' avesse tratta in terra, quello che troverà quella Robba in piaggia , o in porto , o in marina , o che il mare vnon l* ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
8
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
&da l'altro canto ponirai quel da ;E x insieme con la robba,tal che la robba venira a restar Y 1 t a ponto,& se vorrai pesar 39 1 z.tu essequirai lo effetto con il campion da i 9. insieme con quello da Y 3.85 se vorrai pesar ;e I 3. ponerai da vn lato ...
‎1556
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
letto. il Vesti, abiti: roba. ii Materia da dire, da fare: roba. ii Ciò che si cava da checchessia: roba. il Immondizia, materie fecali, genericamente: roba. ii Per ripieno s' usa dire p. e. ROBBA CA IO NUN VOSI , come dire: tanto che io non volli; ...
Antonino Traina, 1868
10
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
Di Robba trovata. Op« H9- ) Qbba che fufle trovata in piaggia , o in porto , o J\. in marina che vada fopra acqua, o che il marel* avefle tratta in terra, quello che troverà quella Robba in piaggia , o in porto , o in marina , o che il mare non P avefle ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740

用語«ROBBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nuovo video gameplay per Blood Bowl 2
esce già troppa robba quel periodo, lo aspetto su steam a 10/5 euro XD, i giocatori esperti del primo hanno avuto solo ottime parole per questo ... «Spaziogames.it, 7月 15»
2
San Paolo a Ripa d'Arno, il duomo...
Perciò si dispose che i contadini non «portassero robba a vendere» dentro la città e presso San Paolo a Ripa d'Arno fu allestito uno dei luoghi ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Poco sport e poche regole alimentari per i bimbi italiani secondo …
... necessaria alla loro crescita – ha dichiarato Stefano Robba, Direttore Corporate Affairs Mondelēz -. Mondelez International Foundation ha tra ... «instoremag.it, 7月 15»
4
Pedullà: "Interesse importante dei viola per Zuniga. Nodo ingaggio …
... poco e male ma guadagna tanto e c'ha pure la ghigna e cucu cucù la Viola passa a sentire? robba da grulli anche solo a dirlo...marameo fvs. «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Gli ultimi eventi
Per questo oggi siamo lieti di annunciare non soltanto la continuazione del progetto, ma la sua estensione ad altre quattro città”, ha dichiarato Stefano Robba, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
6
Naro, rubato parte del materiale per il rifacimento delle strade
Dunque, i lavori tardano ad essere consegnati e una parte di Naro rimane off-limit al traffico perché “u bagliu da robba” di qualcuno era più ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
7
Lions Club di Vado e Quiliano, Marco Perlo è il nuovo presidente
... dal vice presidente Simona Aresco, Fiorella Robba come secondo vice presidente, Carolina Gaggiolo segretario, Giorgio Pelosi censopre, ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
8
Caro-pipì: Tuscia film fest a prova di vescica
“Bella robba! Robba da città da terzo monno, arto che da città d'arte e de cultura” fu il commento di Barbara. “Senti 'n po': ma in Comune ... «Viterbo Post, 7月 15»
9
Stili di vita dei bambini in Italia: Save the Children, 1 minore su 5 …
... continuazione del progetto, ma la sua estensione ad altre quattro città”, ha dichiarato Stefano Robba, Direttore Corporate Affairs Mondelēz. «politicamentecorretto.com, 7月 15»
10
Terra e Musica, concerto d'estate nella Frazione Mongovone ad …
Presenta l'attrice astigiana Agostina Robba, l'ingresso è libero. Si segnala di raggiungere Mongovone passando da via Borra, accessibile ... «AT news, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/robba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z