アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbobba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBOBBAの発音

ʃbob · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOBBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBOBBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbobba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbobbaの定義

辞書の中のsbobbaの定義はスープのスープとスープです。 brodaglia:私はこれです。 私は本当にそれを食べていない。 Sbobbaはまた、書いているか、長い、決定的なスピーチです:あなたはどのようにこのすべてを読むのですか?

La definizione di sbobba nel dizionario è minestra brodosa e scipita; brodaglia: io questa s. non la mangio davvero. Sbobba è anche scrittura o discorso lungo, sconclusionato: come si fa a leggere tutta questa s.?.


イタリア語辞典で«sbobba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBOBBAと韻を踏むイタリア語の単語


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
carabba
carabba
giubba
giub·ba
gobba
gob·ba
robba
robba
sabba
sab·ba

SBOBBAのように始まるイタリア語の単語

sblocco
sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco

SBOBBAのように終わるイタリア語の単語

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるsbobbaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBOBBA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbobba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbobbaのイタリア語での同義語

イタリア語で«SBOBBA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbobba»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbobbaのイタリア語での反義語

«sbobba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBOBBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbobbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbobbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbobba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泥浆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agua sucia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डबरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اندلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помои
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনস্টবল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pâtée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwappen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚水
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통이 넓은 바지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước tràn ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suda yürümek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbobba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomyje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помиї
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agent de poliție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πασαλεάφω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pytt
5百万人のスピーカー

sbobbaの使用傾向

傾向

用語«SBOBBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sbobba»の使用頻度を示しています。
sbobbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbobba»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBOBBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbobba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbobba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbobbaに関するニュースでの使用例

例え

«SBOBBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbobbaの使いかたを見つけましょう。sbobbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baracche: appunti di prigionia, 1944-1945
«Vo' a Roma a 'ffar la tu sorella!». «E piantala!». Con Alvaro ci vediamo quasi ogni giorno. Seduti in mezzo al cortile, parliamo di tante cose. Per festeggiare l' incontro abbiamo mangiato insieme una sbobba serale... Lui ci aveva una scatoletta ...
Alessandro Dietrich, 2007
2
Il secondo diario minimo
... fragrante, si beve come acqua, e poi vi vengono le palpitazioni, perché una tazza contiene più caffeina di quattro espressi. A parte esiste il caffè sbobba. Esso è abitualmente composto di orzo andato a male, ossa di morto, e chicchi di vero ...
Umberto Eco, 2011
3
Il vascello fantasma
«Voglio la sbobba! La mia sbobba, corrrrrpo d'un pescecane!» «Va a becchettare i pirati!», brontola il bambino scacciandolo con la mano. «Rrrrr... Affamatorrrri! Rrrribaldi! Sacripante!» «Trovato!», esclama Piccola Louise battendo le mani.
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
4
In Ltre Paura
Le suore avevano confuso il pentolone della sbobba per i maiali con quello della sbobba per i piccoli cristiani: sempre di sbobba si trattava e l'olezzo era affatto simile, ma la differenza, nei fatti la mia personale penitenza, fu vomito e vomito e  ...
5
Skippy muore
«Magari è in giro a dare la sbobba ai poveri?» «“Ma che è sta roba, padre, sbobba?” “È sbobba, ora te la mangi tutta e poi mi devi dire anche che ti piace!”» Girandosi dal suo posto Vincent Bailey dice sotto voce che ha sentito che Cujo è di ...
Paul Murray, 2010
6
Chaos
Non sono neanche sicura che sarei capace diriconoscere mia madre, se la vedessi dinuovo. Ilmio ricordo dileiè confuso,distorto dal tempo e dai sogni. « Sbobba» mi diceSarah non appena riesco a raggiungere la stufa. Sono spossata per ...
Lauren Oliver, 2013
7
Fiasco
... recuperare tutti gli ammanchi risparmiando sulla birra spillata e soprattutto sui pasti della mensa comune) (che nella loro lingua speciale i camerieri avevano battezzato "sbobba") (sulla sbobba dunque, che veniva consumata soprattutto da  ...
Imre Kertész, 2003
8
Mosca-Petuskì e altre opere
Là, nel puzzolente Occidente, là pure TUTTI non fan che starsene in fila per la sbobba gratis. Il Vaticano gli dà 'sta sbobba, o qualcun altro ancora, non so, ma loro non guardano con ciò verso la Russia e pensano... a cosa pensano poi loro là ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
9
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
sbabassàr sbasire sbattere sbianchire sbigni sbobba sboiar sbriso sbrodosa sbroffa sbùro scabio scabiosa scagaròn scaglia scaiola scajàr scalfo scamôté scanabàbi scanfarde scapüzz scaràcio scaraféa scaramacài “gozzovigliare” nel g.
Enrico Borello, 2001
10
La casa del sonno
"Sbobba!" urlò ritornando come una furia al suo sedile. "Sbobba senza passione! Soporifera merdaccia!" Non si curò degli sguardi preoccupati e di sottecchi degli altri passeggeri. Non gli importava un fico del giudizio di quei quattro deficienti ...
Jonathan Coe, 2010

用語«SBOBBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbobbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcioscommesse, Tavecchio: “Responsabilità diretta? Facile …
Per il resto della "sbobba" la responsabilità oggettiva è palese (calcioscommesse) e quindi il prossimo anno come da regolamento molte ... «picenotime, 7月 15»
2
Diario di un migrante/Capitolo 3. Storie di un ordinario week end …
... belle tipe, mi allaccio le scarpe... pronto a spendere quasi un bel centone per tracannare un po' di catartica sbobba alcolica... e che la serata abbia inizio. «Orticalab, 7月 15»
3
I nuovi demagoghi che cavalcano l'odio delle divise in piazza
E nel suo stantio menù della paura, che, senza pudore, recita anche l'ex ministro dell'Interno Roberto Maroni, la sbobba "sott'odio" (per ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Sony annuncia revisione di PS4: più leggera e più efficiente nei …
E'un trend che coinvolge pressoché tutta l'elettronica consumer. Basti vedere la sbobba ed i rebranding mascherati che propinano i principali ... «GAMEmag, 6月 15»
5
Michelle Obama: come cuoce la pasta la first lady? Nella pentola a …
Una sbobba immangiabile, verrebbe da dire. E invece “no – ha affermato la first lady – rimane al dente”, aggiungendo che “grazie a questa ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
La reinvenzione del caffè
Immaginate un enorme sforzo di marketing per sostituire l'ordinaria sbobba della macchinette con un Salvadorian Geisha da 100 dollari a ... «La Repubblica, 6月 15»
7
La dieta Longo: guarire mangiando (poco)
... per chi non vuole star troppo a calcolare e preferisce la comodità di aggiungere acqua a una sbobba sanissima. Perché tutti gli altri possono ... «La Repubblica, 6月 15»
8
L'anno televisivo è finito, il talk è morto e Sky vive
La programmazione i palinsesti sono finalmente esauriti e la noiosa e soporifera “sbobba” estiva è arrivata su tutta la tv generalista così come il ... «A spasso con Smith, 6月 15»
9
Sono un “cuoppo” e per di più laureato: altro che Miss Università!
Vi faccio un'importante e fondamentale premessa: questa non è la solita sbobba femminista anche perché quanto vi sto dicendo non sarebbe mutato di una ... «Orticalab, 5月 15»
10
La mostra di Sgarbi a Eataly all'Expo. L'orgia della biodiversità. “All …
... dell'Arte, mi addentro per quel calderone espositivo in un breve tour, annegando volontariamente in tutta quella sbobba autoerotica creativa. «ArtsLife, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbobba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbobba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z