アプリをダウンロードする
educalingo
giudeo

"giudeo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIUDEOの発音

giu · de · o


GIUDEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUDEOはどんな意味ですか?

ユダヤ教

ユダヤ教は、ユダヤ教の歴史の段階です。 ユダヤ教の歴史は、伝統的にユダ王国に終止符を置く587 BCでバビロンに国外追放、で始まる行われます。 ユダ王国の占領によって、その後の部族のディアスポラを開始し、これらの一つが、その後帰国し、寺を再建する機会がありました。 バビロニア亡命は、いくつかの部族とユダのすべての部族、mitzvotに唯一残っている完全に忠実な、ユダヤ人の戒律で構成される、バビロンから復帰後の再確立..イスラエルの残りの部分を587から521紀元前に続きました。 部族、ユダの名前から、単語ユダヤ教をしています。 パレスチナでのユダヤ人とはるかに一神教の信仰によって団結の宗教コミュニティを形成住んでいた人たちは、法律の勉強と救世主希望:亡命から帰国後しばらくは、宗教活動は、エルサレムの神殿に再開したが、パレスチナのユダヤ教 法律の執筆者や医師がますます重要になっているサンヘドリンとシナゴーグという新たな制度が設けられています。

イタリア語辞典でのgiudeoの定義

辞書のユダヤ人の最初の定義は、ユダヤ王国の一部であった人です。 ユダヤ人のもう一つの定義は、反ユダヤ主義の偏見、ローンサメ、利用者による。 ユダヤ人もユダヤ人です。

GIUDEOと韻を踏むイタリア語の単語

antitiroideo · audio-video · caldeo · carotideo · clitorideo · coroideo · deo · euclideo · ferdinandeo · home video · ideo · iudeo · lapideo · pornovideo · rodeo · spondeo · subaracnoideo · televideo · tiroideo · video

GIUDEOのように始まるイタリア語の単語

giuda · giudaesimo · giudaico · giudaismo · giudaizzare · giudecca · giudicabile · giudicante · giudicare · giudicare male · giudicarsi · giudicativo · giudicato · giudicatore · giudicatorio · giudicatura · giudice · giudicessa · giudicio · giudio

GIUDEOのように終わるイタリア語の単語

adenoideo · corioideo · deltoideo · discoideo · etmoideo · euripideo · ipotiroideo · lipoideo · mastoideo · mazdeo · parotideo · pterigoideo · romboideo · semideo · sesamoideo · sigmoideo · sternocleidomastoideo · steroideo · tifoideo · xifoideo

イタリア語の同義語辞典にあるgiudeoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIUDEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giudeo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giudeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIUDEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giudeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiudeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giudeo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

朱迪亚
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Judea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Judean
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहूदिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يهودا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

относящийся к Иудее
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Judéia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যিহূদার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

judéenne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Yehuda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

judäischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユダヤ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Yéhuda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Judean
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

யூதேயா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यहुदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yehudalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giudeo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

judejski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що відноситься до Юдеї
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iudeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ιουδαϊκή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Judese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Judean
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Judea
5百万人のスピーカー

giudeoの使用傾向

傾向

用語«GIUDEO»の使用傾向

giudeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giudeo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giudeoに関するニュースでの使用例

例え

«GIUDEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiudeoの使いかたを見つけましょう。giudeoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una traduzione giudeo-romanesca del libro di Giona
The work contributes to the current debate on the linguistic definition of Judeo-Italian.
Luisa Ferretti Cuomo, 1988
2
Reclami del giudeo errante diretti al cavaliere G. Fairplay ...
onesto e buono, ma imbevuto anch'egli del delirio popolare. M' avventurava a domandargli, se avesse conosciuto mai nessun Gesuita. - Ne ho conosciuto uno, mi rispose; e questi era il confessore della madre della mia sposa, ed io l'aveva ...
‎1847
3
Appartenenza e differenza: ebrei d'Italia e letteratura
6 Sul giudeo-romanesco: S. DEBENEDETTI, // giudeo-romanesco, tesi di laurea. Università di Roma, anno accademico 1969-70; sul giudeo-italiano: id.. La chiarificazione in volgare delle «espressioni difficili» ricorrenti nel Mishneh Torah di ...
Juliette Hassine, Jacques Misan-Montefiore, Sandra Debenedetti Stow, 1998
4
Guglielmo Raimondo Moncada alias Flavio Mitridate: un ebreo ...
dialetto arabo di tipo magrebino che gli ebrei parlavano in Sicilia fino all' espulsione del 1492; avrei qualche riserva sull'affermazione di Rocco, per cui: “la liturgia sinagogale si svolgeva in ebraico e in giudeo-arabo”.3 Presso la Sezione di ...
Mauro Perani, 2008
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Per che messer Giannette disse al Giudeo : Andiamo a questo giudice. Disse il Giudeo : Andiamo; ma venga chi vuole, che a ragione io n' ho a fare quanto dice la carta. E giunti nel cospetto del giudice, e fattogli debita riverenza, il giudice ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
îèvfi-«g -f«','''' ' detto a messer Giannetto, come e' v'era venuto un giudice da Bologna, che diterminerebbe ogni quistione. Per che messer Giannetto disse al Giudeo : An-diamo a questo giudice. Disse il Giudeo : Andiamo; ma venga chi vuole ...
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino
giudice; il quale presele carte e IesSel'e, e poi disse al giudeo; lo voglio che tu ti tolga questi cento mila ducati , e liberi questo buon uomo, il qual ance te ne 'sarà' sempre tenuto. Rispose il giudeo : Io non ne farò niente. Disse il giudice :- Egli ...
Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Onde e' disse d' uno Giudeo che Г insegnava legger.e giudeesco ec. GIUDÉO. Sust. Di Giudea. Lat. judatus . Dant. Inf. зЗ. Che fu per Ii Giudei mala sementa . §. I. Per quello , che vive secondo la veechia legge di Aloise . Lat. judceus ...
‎1822
9
Le stuore overo Trattenimenti eruditi del padre Gio. Stefano ...
Giudeo . Cap,. XX. III. 3. j. po> cperdieciannicontinuiviflifempre in quefto errore, che mi perfuadcuo d'ha- uer vn'altro fratello, e lo rifpettauo > e riucriuo come maggiorc di me , perche mio padre , e mia madre trattauano , & amauano quel loro ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
10
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Mail mercante non trouando , chi gliela volesse fare , staua molto di mala voglia;, parendogli di perdere vn grand'interesse , se non portauaseco quella mercanti.-!. Per la qual cose mentre che egli staua in tal modo afflitto, dimandò al Giudeo ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691

用語«GIUDEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiudeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Daniele 21 Luglio Santo del Giorno: auguri buon onomastico …
San Daniele era giudeo e, insieme a Anania, Azaria e Misaele, altri giovani nobili giudei, fu ammesso alla corte del re Nabucodonosor. «www.controcampus.it, 7月 15»
2
La storia dell'omicidio di Herman Tarnower: l'inventore della …
... si è fidanzata con il cardiologo, il padre però non condivide questa relazione perché Tarnower è figlio di immigrati ebrei “uno sporco giudeo”. «Delitti.net, 7月 15»
3
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
... secondo una visione ideologica e teologica che nulla ha a che fare con la fede originale della primitiva comunità giudeo-cristiana. «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Torre Faro, presentato il piano viario estivo - Extra
... prevede l'istituzione di un parcheggio gratuito nell'area adiacente a via Pozzo Giudeo ed antistante il complesso “torri di contropesatura” o ... «Extra Quotidiano, 7月 15»
5
Editoriale / Per sorella madre terra
Interessante è anche la distinzione fra il concetto di creazione e di natura: «Per la tradizione giudeo-cristiana, dire “creazione” è più che dire ... «Clarus, 7月 15»
6
Santo del Giorno 8 Luglio: Priscilla
Ad efeso Priscilla e il marito continuarono la loro opera evangelizzatrice, offrendo la loro casa alla comunità, e prendendosi cura del giudeo ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
7
Da sud a nord, il triste spettacolo di degrado offerto dalla città
... preda all'incuria: Paradiso, San Filippo, Calamona, Spartà, via Sitaloro, via Giudeo, via Musarra sono sono alcune delle aree abbandonate a ... «Tempo Stretto, 7月 15»
8
Il quinto giorno in Israele
... alla luce i resti di due chiese precedenti, una bizantina e una crociata e addirittura qualche rudere del primitivo edificio giudeo-cristiano. «L'ideale, 7月 15»
9
Santo del giorno: 3 luglio - San Tommaso
Il santo del giorno era chiamato Didimo, un uomo dall'animo semplice ed era giudeo. Tommaso era uno degli apostoli che seguì Gesù sin ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
10
La Chiesa valdese ha patrocinato il Milano Pride
... "Non c'è più né giudeo, né greco, non c'è più né schiavo, né libero, non c'è più né uomo, né donna poiché tutti siete uno in Cristo Gesù". «Gayburg, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giudeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giudeo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA