アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giudicessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUDICESSAの発音

giu · di · ces · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUDICESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUDICESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giudicessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiudicessaの定義

辞書の裁判官の定義は裁判官の妻です。 Giudicessaは中世のサルデーニャ裁判官の知事でもあります。

La definizione di giudicessa nel dizionario è moglie del giudice. Giudicessa è anche nel Medioevo, governatrice di un giudicato sardo.


イタリア語辞典で«giudicessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUDICESSAと韻を踏むイタリア語の単語


abbadessa
ab·ba·des·sa
autorimessa
au·to·ri·mes·sa
baronessa
ba·ro·nes·sa
cessa
ces·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
soppressa
sop·pres·sa
vanessa
va·nes·sa

GIUDICESSAのように始まるイタリア語の単語

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

GIUDICESSAのように終わるイタリア語の単語

abadessa
avvocatessa
badessa
barchessa
campionessa
cressa
diavolessa
dismessa
dogaressa
duchessa
fessa
leonessa
lionessa
papessa
presidentessa
profetessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
vigilessa

イタリア語の同義語辞典にあるgiudicessaの類義語と反意語

同義語

«giudicessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUDICESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giudicessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiudicessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giudicessa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

giudicessa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giudicessa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

giudicessa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giudicessa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giudicessa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giudicessa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giudicessa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giudicessa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Giudicessa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

giudicessa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Richterin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

giudicessa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giudicessa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giudicessa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giudicessa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

giudicessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giudicessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giudicessa
70百万人のスピーカー

イタリア語

giudicessa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giudicessa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giudicessa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giudicessa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giudicessa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giudicessa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giudicessa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giudicessa
5百万人のスピーカー

giudicessaの使用傾向

傾向

用語«GIUDICESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«giudicessa»の使用頻度を示しています。
giudicessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giudicessa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUDICESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giudicessa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giudicessa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giudicessaに関するニュースでの使用例

例え

«GIUDICESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiudicessaの使いかたを見つけましょう。giudicessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pergamena di Arborea [containing letters and verses by T. ...
Poichè è dato di arricchire di nuove notizie la storia di Eleonora, giudicessa d' Arborea, pare acconcio di ponderare innanzi tutto, se dessa in nome proprio reggesse quel giudicato. Secondo il Fara, al giudice Ugone IV succedette Federico, ...
Torbeno Falliti, Francesco Carau, Pietro Martini, 1846
2
Atti
Si procede alla votazione, e le schede in numero di \ 8 rispondenti al numero de' votanti, danno il seguente risultato: De Roberto voti 4 5 — Laratta 7 — Pancaro 16 — Bartholini 10 — □ Giudicessa 6 — Del Bianco 7 — De Rose 2 — Tocci 8 ...
Calabria (prov.). Consiglio Provinciale, 1871
3
La moglie giudice, e parte, ovvero Il ser Lapo. Commedia di ...
Ma la va ca.. pace, che quand' uno è 'n certi offizi, e biso.. gna star lontano da chi che lia; e quil che fa il Giudice, e bisogna che faccia la Giudicessa ancora. ~ a Fed. Della Signora Giudicessa ne lasci pure 'la cura a me . ' Ser Lap. O siam da ...
Girolamo Gigli, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1748
4
Papato e Sardegna durante il pontificato di Onorio III ...
92”' <anz'e 1221, luglio 4> <Benedetta di Massa, giudicessa di Cagliari, scrive a Onorio III una lettera il cui contenuto non è ricostruibile, ma nella quale si lamenta probabilmente delle sue difficili relazioni con il giudice di Gallura e cittadino ...
Mauro G. Sanna
5
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
Benedetta nell' accennata lettera , dopo d'aver dato conto dell' elezione della sua persona in Giudicessa di Cagliari , parla nel modo seguente : Post non multum vero ttmporis post istud , ha- bito Consilio cum melìoribus Terme .naae , sitscepi ...
‎1805
6
Vocabulario Universale Italiano
Salvia. disc. 2. 65. laele , Debora giudicessa, Ester regina , ec. , non sono nomi nella Sacra Scrittura chtarissimi? al? 204'. I quali luoghi mi sono paruti a proposito per la corte d' Amore ,1 che dalle dame giudicesse si teneva in Provrnza.
‎1834
7
Giornale di viaggio in Calabria
Il processo di scalata sociale dei Giudicessa era di lungo corso, e già nel Seicento risultavano tra i maggiori possidenti della Sila. Attraverso attività diversificate come l'esercizio del credito ad usura, la produzione della seta e della liquirizia, ...
Giuseppe Maria Galanti, L. Addante, 2011
8
Vita di Eleonora d'Arborea
La giudicessa non aveva mai lasciato trapelare laminima intenzione di abbandonare Brancadoria alsuo destino, comeavrebbe potuto fare benissimocon l'approvazionedi tutti isudditi. Non aveva mai parlato didivorzio né di un secondo ...
Bianca Pitzorno, 2013
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GIUDICESSA . Femm-. 41. Giudice . Salvin.dirc.2. 65. Iaele, Debora giudicesca, Ester Regina, cc. non]sqno noun nella Sacra Scrittura chiarissvmi? GIUDICIIEVOLMEN'I'E. V. A. Auverb. Gludtcr'orarneute ,Gfurtanzenre . Lu, inne , jnrr'dr'ce.
‎1806
10
Cagliari. Passeggiate semiserie. Marina
... quando la giudicessa Benedetta, regina di Santa Gilla, aveva consentito ai pisani di costruire il Castellum Castri, la rocca fortificata di Castello mentre in riva al mare rinasceva, vivo di traffici e di commerci il quartiere marinaro di La Pola.
Giuseppe Luigi Nonnis, 2007

用語«GIUDICESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiudicessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riparte "Curride Zente", il progetto artistico del Coro di Neoneli
Il 23 luglio saranno a Castelsardo, luogo dove si intrecciano le storie della giudicessa Eleonora D'Arborea, andata in moglie a Brancaleone ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Tentata rapina in banca a Cagliari, in manette uomo originario di …
... Sardegna di via Giudicessa Benedetta. Luigi Tortora, di 49 anni (originario di Cerignola), e Quirino Porceddu, di 44, entrambi con precedenti, ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
3
Cagliari | rapina con ostaggi al Banco di Sardegna in via Giudicessa
Alla fine si sono arresi i due rapinatori che si erano barricati per un'ora all'interno della filiale del Banco di Sardegna in via Giudicessa Benedetta, vicino a ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Cagliari, rapinatori asserragliati al Banco di Sardegna
Paura nella filiale del Banco di Sardegna di via Giudicessa Benedetta a Cagliari assaltata da due rapinatori. La banca è stata circondata dalle ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Rapina Fonsarda, allarme lanciato da una cliente
L'allarme è scattato alle 15:45, quando una cliente che stava per entrare nella filiale del Banco di Sardegna di via Giudicessa Benedetta a ... «Cagliaripad, 7月 15»
6
Piazza Giovanni, terminata la rapina. Liberi gli ostaggi, in manette i …
... ostaggio da due malviventi che all'orario di chiusura hanno tentato di rapinare la filiale del Banco di Sardegna in via Giudicessa Benedetta. «Cagliaripad, 7月 15»
7
La vernaccia di Oristano, il vino più...
... della giudicessa Eleonora d'Arborea e di Cristoforo Colombo". Biondo ricorda infatti che hanno bevuto questo vino sia i due papi sardi (Ilario, ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
8
A Las Plassas. Domenica in scena “Adelasia di Torres” dei Figli d …
A regnare è la Giudicessa di Torres, Adelasia, donna avvolta nella leggenda ma anche persona reale, sposa e madre. GLI ARTISTI Gianluca ... «Tentazioni della Penna, 5月 15»
9
Domenica sera, alle 19.00, al Museo multimediale del Regno di …
A regnare è la Giudicessa di Torres, Adelasia, donna avvolta nella leggenda ma anche persona reale, sposa e madre. GLI ARTISTI Gianluca ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 5月 15»
10
Cagliari e suoi tesori nascosti. Il periodo Altomedievale
“Quando la Giudicessa Benedetta consegnò, con un atto sprovveduto, la rocca di Castello ai Pisani (allora abitato soltanto da sparuti gruppi di ... «Comune Cagliari News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giudicessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giudicessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z