アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giudicabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUDICABILEの発音

giu · di · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUDICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUDICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giudicabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiudicabileの定義

辞書の裁判官の最初の定義は、裁判官が判断できるということです。 刑務所の別の定義は、それが刑事裁判に提出されるということです。 裁判官は刑事裁判の対象者でもあります。 非難しました。

La prima definizione di giudicabile nel dizionario è che si può giudicare. Altra definizione di giudicabile è che può essere sottoposto a giudizio penale. Giudicabile è anche persona sottoposta a giudizio penale; imputato.


イタリア語辞典で«giudicabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUDICABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

GIUDICABILEのように始まるイタリア語の単語

giudeo
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente

GIUDICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるgiudicabileの類義語と反意語

同義語

«giudicabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUDICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giudicabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiudicabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giudicabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

审理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

justiciable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

justiciable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायोचित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتقاضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в судебном порядке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

judicial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

justiciable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

justiciabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diadili
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

justiciable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

justiciable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재판에 회부되어야 할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

justiciable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị thuộc quyền tài phán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்யத் தகுந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

justiciable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yargılanabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

giudicabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sądowej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в судовому порядку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care trebuie deferit justeței
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγώγιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beregbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domstolsförhandlingar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prøves for en domstol
5百万人のスピーカー

giudicabileの使用傾向

傾向

用語«GIUDICABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«giudicabile»の使用頻度を示しています。
giudicabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giudicabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUDICABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giudicabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giudicabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giudicabileに関するニュースでの使用例

例え

«GIUDICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiudicabileの使いかたを見つけましょう。giudicabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
Il Ministero pubblico non può concordare che gli esami e gl'interrogatorii del giudicabile Lobbia non siano letti. Non è vero che leggendosi al pubblico giudizio le dichiarazioni di un contumace siano violate le leggi dell'oralità ; perché non c'è ...
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Certo s che in questo conflitto la pena. capitale, che secondo il Codice Toscano si potrebbe evitare da un giudicabile se i tre giudici concorrono ma cinque giurati a credere erronea. la. dichiarazione di premeditazione, non si pub sfuggire per ...
‎1868
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
31.2. 337. 436. - li debitore d'una lettera di cambio è giudicabile dal tribunale di commercio, anche quando la lettera di cambio non fosse il risultato d'una operazione di commercio , allorché d'altronde essa è tratta da un luogo sopra un altro.
‎1859
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
436. — il debitore d'una lettera di cambio è giudicabile dal tribunale di commercio, anche quando la lettera di cambio non fosse il risultato d'una operazione di commercio , allorché d' altronde essa è tratta da un luogo sopra un altro. Begué.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
5
Discorso pronunziato dall'avvocato barone Giuseppe Poerio ...
L'accusa mancando in ciò all'atto di pruove, ha bisogno di supporre il giudicabile scienle di questa grave circostanza, ed un fatto supposto non esclude che l' omicidiò possa essere stato casuale. ' E l'iîi'ai'v'slìitila'ît'tfli di quelle pistole per ...
Giuseppe Poerio, 1839
6
Procedura penale
L'assolto (o condannato) non e` piu` giudicabile sul medesimo fatto », nemmeno se diversamente definito in « titolo...grado o quantita` [del] reato » (art. 435 cod. 1913): l'art. 901 cod. 1930 apporta una variante, nominando «titolo...
Franco Cordero, 2012
7
L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...
Esso dice che la liberta` provvisoria si puo` dare in tutti i casi, meno in quelli nei quali vi sia un delitto che porti la pena dell'ergastolo, casi che per fortuna si contano sulla punta delle dita, ed in quelli in cui il giudicabile sia rinviato alle as- sise ...
Loredana Garlati, 2010
8
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
Quanto all'alternativa di trovare un'occupazione per così dire “in nero”, ne va ritenuta l'inesigibilità; infatti, tale scelta avrebbe e- sposto l'odierno giudicabile al pericolo attuale di un grave pregiudizio ad alcuni diritti fondamentali del lavoratore, ...
Francesco Buffa, 2009
9
Discorso pronunciato dall'avv. barone Giuseppe Poerio ...
Ed oh con che lungo ed infelice avv olgimenlo di parole si studiò egli di dar faccia di vero a questo sutterfugio, col quale calunniava il Giudice regio per poter calunniare il giudicabile ! E togliendo dall' ag,b gettiv0 immobile il quasi , ed ...
Giuseppe Poerio, 1839
10
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Cosi il Reato diviene Trasgressione se è punibile e giudicabile dalla semplice Polizia Giudiciaria; diviene Delitto se è punibile e giudicabile corre zionalmente; diviene Misfatto o crimine se è punibile e giudicabile dal Criminale. 1083.
Agostino Ademollo, 1840

用語«GIUDICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiudicabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nel segno di Zigoni La Spal piega i Verona Stars con il bomber …
In casa Spal non giudicabile la difesa, visto che non è mai stata messa alla prova. Da registrare la buona prestazione di Mora sulla fascia ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Fat talk | Curvy | Giudizi - Pinkblog
... che dobbiamo per forza dire la nostra su ogni argomento, che interessa a qualcuno e allo stesso tempo che tutto sia giudicabile/criticabile. «Pinkblog.it, 7月 15»
3
Il debutto degli azzurri con la variante Giampaolo - Sport - il Tirreno
«Un ragazzo serio – dice – un gran lavoratore, parla poco ed è molto attento, per adesso però non è giudicabile è ancora presto. Viene dai ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Top Sports Awards 2015, il migliore lo scegli tu: gli allenatori
Dopo il fuggi fuggi dicembrino non è più giudicabile. Roberto Chiancone: Espressione di anticalcio. Nella sua parentesi a Sorrento, due ... «Sport in Penisola, 7月 15»
5
Wimbledon preview: quinta giornata
Il cammino del serbo fino ad ora non è giudicabile, data la remissività degli avversari fino ad ora castigati. Quella di domani potrebbe essere ... «Tennis Circus, 7月 15»
6
Bagnoli – servizio di controllo straordinario dei carabinieri. 2 arresti …
Arrestato anche di Domenico Lorenzo, 39 anni, sorpreso in stato di evasione dai domiciliari ai quali era stato sottoposto perché giudicabile per ... «Reportweb, 7月 15»
7
Allenatori, che passione (Di F.Canciani)
... partenza sprint e benzina finita a marzo; Alberto Malesani e Gianni de Biasi, troppo poche partite per poter proporre qualcosa di vagamente giudicabile. «Mondo Udinese, 7月 15»
8
Argentina batte Paraguay 6 a 1: le pagelle
('73 Banega S.v. – esce per la standing ovation di Pastore, utile come sempre ma non è giudicabile in un quarto d'ora dove l'Argentina aveva ... «VAVEL.com, 7月 15»
9
Appalto e assunzione della specifica posizione di garanzia di datore …
... penali a carico del giudicabile ben possono essere valorizzati dal giudice di merito, ai fini del diniego delle circostanze attenuanti generiche. «InSic, 6月 15»
10
Star Fox Zero
Fortunatamente a questo elemento controverso ma ancora non giudicabile, se ne aggiunge un altro che invece stuzzica non poco la nostra ... «GameSurf, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giudicabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giudicabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z