アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giudicatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUDICATOREの発音

giu · di · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUDICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUDICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giudicatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiudicatoreの定義

辞書の中の裁判官の定義は、裁判官:競争の選考委員会である。

La definizione di giudicatore nel dizionario è che, chi giudica: commissione giudicatrice del concorso.


イタリア語辞典で«giudicatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUDICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GIUDICATOREのように始まるイタリア語の単語

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

GIUDICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるgiudicatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIUDICATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giudicatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giudicatoreのイタリア語での同義語

«giudicatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUDICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giudicatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiudicatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giudicatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

士师记
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jueces
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Judges
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायाधीशों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القضاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Книга судей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juízes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচারকদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Les juges
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hakim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jury
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裁判官
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심사 위원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thẩm phán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீதிபதிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्यायाधीश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hakimler
70百万人のスピーカー

イタリア語

giudicatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sędziowie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

книга суддів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

judecători
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Οι δικαστές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domarna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dommere
5百万人のスピーカー

giudicatoreの使用傾向

傾向

用語«GIUDICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«giudicatore»の使用頻度を示しています。
giudicatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giudicatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUDICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giudicatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giudicatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giudicatoreに関するニュースでの使用例

例え

«GIUDICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiudicatoreの使いかたを見つけましょう。giudicatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Venne duttore , e giudicatore , acciocchè dopo lui andando, perveniflîmo al fin defiderato. Dvvmvirato. Signoria di due perfone . Pallav. St. Conc. 102. Onde ingelosi fieramente, che que* due Principi divifaffero con un duumvirato partirfi traloro ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Solo Iddio è il giudicatore delle giusle e inique battaglie . Mor. S. Greg. Se ella non è più tosto accresciuta dalla misericordia del perdonatorc, che aggravata dalla giustizia di quel diritto giudicatore. Amm. Ant. 3. 2. 7. Siccome segreto cercatore ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. clinicus , ntorti iam próximas , moribundas , deplóralas . Gr. GIUDICATORE. Verbal, mascot. G tu- dice. Lat. iudex t cognitor, quasitor. Gr. xptTïj'i, JixaffTvfe. M. V. IX. 3. Solo ld- dio è il giudicalore delle giusle e inique hatlaglie . Mor. S. Greg.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Battaglia giudicato. Ì'. BÀTTAGLIA.S. VI. (C) 5 V. Giudicate, per Fermato nel letto pergruve mnlnttia, e talora ren:n speranza di poter guarire. Lal. clinieur,mvrtiium pm1'imu: , moribundue. deplorntur . Gr. ol1roSwioxuv. Sava-rdiv. GIUDICATORE.
‎1836
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Doni. Cono. no. L' una delle quali è puerizia ecc., la Seconda è invidia, e queste sono nel giudicatore, la terza è l'umano impuritade, e questa è nel giudicato. n( Qui a modo di cosi. per Colui che è sottoposto a giudizio.) (N) - Condannato. Star .
‎1849
6
Appalti pubblici: le recenti innovazioni
Con il contratto di cui all'articolo 173, comma 1, lettera b), il soggetto ag- giudicatore, in deroga all'articolo 53, affida ad un soggetto dotato di adeguata esperienza e qualificazione nella costruzione di opere nonché di adeguata capacità ...
A. Massari, M. Greco, 2009
7
Vocabolario della lingua italiana
Quegli è ottimo giudicatore, che giudica tardi, e in. tende tolto la cura. Boea. Varch. Se tu dunque, diaa'clla, aedesai giudicatore, a cui reputereati tu, che Il deveue dare il gailigol 1' S GIUDICATORIO. Add. Che giudica , 0 Che hnfnt'u1tà di ...
‎1836
8
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
glìero. ,. e. non. Vescouo. giudicatore;. fù. nondimeno. ascoltato. con. la debita stima . Egli diede il parere in questa sentenza da mè spiegata, come riferisce il Soaue medesimo: e dipoi testisica nelle sue Opere a , che tale fù l'intenzione ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1664
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Se ella non è più tosto accresciuta dalla misericordia del perdonatore, che aggravata dalla giustizia di quel diritto giudicatore . Ami». ant. 3. a. 7. Siccome segreto cercatore di se, e giudicatore de'suoi costumi, riconosceva se medesimo .
‎1822
10
Dizionario della lingua italiana
L' una delle quali è puerizia ce. la seconda è invidia, e queste sono nel giudicatore; la terza e l'italiano impuritade , e questa è nel giudicato . - van “ l. Giudican , per Condannato. Star. Barl. 23. Questo passo converrà a tutti fare; percioccbè noi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

用語«GIUDICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiudicatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vip fuori forma per l'estate 2015: cellulite e imperfezioni delle star
... esposti al pubblico sguardo giudicatore: in molti sono già corsi ai ripari con diete per la prova costume ed allenamenti rimodellanti di ogni ... «UrbanPost, 6月 15»
2
PRIMARIE MOLISE 2011/ Franco Valente a Frattura:”Caro Paolo, ti …
Da questo momento devi essere come il Cristo Giudicatore che separa i buoni dai cattivi. Se pensi di andare al molino portando nel sacco ... «L'Infiltrato, 4月 15»
3
In vino, l'arte. Intervista con Gianmaria Cesari
Perché avete scelto le nuove tecnologie come strumento “giudicatore”? Abbiamo deciso di utilizzare la Rete nella parte finale del concorso, ... «Artribune, 3月 15»
4
liceo classico torlonia
Ho avuto modo di conoscere un nuovo Cristo, non giudicatore, e questa trasformazione interiore ha influito sul mio modo di lavorare e di ... «Il Centro, 1月 15»
5
Moncalvo saluta il giudice di pace: “Quell'ufficio voluto da Napoleone”
... dopo l'annessione del Piemonte alla Francia del 1808, di un «ufficio del giudicatore», che aveva competenze, penali, civili e amministrative. «La Stampa, 8月 14»
6
Mika - Boum Boum Boum | primo singolo
Mika, fai meno il maestrino giudicatore, anche tu ti pieghi alle leggi del mercato, come il 90% dei cantanti. ARTFORFREEDOM. La canzone ... «R&B Junk Musica, 6月 14»
7
Giornata contro l'omofobia. Posta la foto di un bacio tra due donne …
Anche questa voce l'immagine non passa inosservata allo sguardo attento e giudicatore degli altri utenti Facebook. Qualcuno le scrive: "non ... «Articolotre, 5月 14»
8
Scandal: recensione dell'episodio 3.16 - The fluffer
Chi si eleva al posto del Dio giudicatore è destinato a fallire: B613 è “fatto fuori” da loro, loro stessi si sono distrutti nel momento in cui hanno ... «Telefilm Central, 4月 14»
9
Oltre la vita: andata e ritorno
... da un Dio giudicatore che mette a destra e a sinistra Buoni e Cattivi, è soltanto una metafora, come tutto quel meraviglioso libro della Bibbia ... «2duerighe, 10月 12»
10
Porto di Marsala. Uno scandalo “tenuto” di basso profilo ed ignorato …
Appare chiaro un conflitto di interessi, eppure, da quanto risulta, è ancora oggi progettista del porto pubblico e “giudicatore” di quello privato. «Osservatorio Sicilia, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Giudicatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giudicatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z