アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giudaizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUDAIZZAREの発音

giu · daiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUDAIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUDAIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giudaizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiudaizzareの定義

辞書のユダヤ人の定義はユダヤ人を作ることです。 ユダヤ教はユダヤ教の宗教と習慣を模倣することもあります。

La definizione di giudaizzare nel dizionario è rendere giudaico. Giudaizzare è anche imitare la religione e i costumi giudaici.


イタリア語辞典で«giudaizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUDAIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

GIUDAIZZAREのように始まるイタリア語の単語

giuda
giudaesimo
giudaico
giudaismo
giudecca
giudeo
giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio

GIUDAIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるgiudaizzareの類義語と反意語

同義語

«giudaizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUDAIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giudaizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiudaizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giudaizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

犹太化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

judaizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Judaize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Judaize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهويد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иудаизировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

judaizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইহুদী ভাবাপন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

judaïser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adat Yahudi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

judaisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Judaize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Judaize
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Judaize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Do thái hoá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Judaize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Judaize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yahudileştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

giudaizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Judaize
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

юдаїзувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Judaize
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εβραϊσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Judaize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

judaisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

judaisere
5百万人のスピーカー

giudaizzareの使用傾向

傾向

用語«GIUDAIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«giudaizzare»の使用頻度を示しています。
giudaizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giudaizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUDAIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giudaizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giudaizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giudaizzareに関するニュースでの使用例

例え

«GIUDAIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiudaizzareの使いかたを見つけましょう。giudaizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
... Sinagoga nella Chiesa , nè un giudaizzare . Ora perchè gli Ebrei faceano distinzione tta cibo e cibo , e si asteneano da alcuni , ei vuole a viva forza, che l' astenersi de'Cristiani dalle carni ne'giorni prescritti , ancorche ne sia diverso il motivo, ...
‎1719
2
La vera chiesa di Cristo: dimonstrata da' segni, e da' dogmi ...
... un introdurre la Sinagoga nella Chic a , nè un giudaizzare . Ora perchè gli Ebrei saceano distinzione tra cibo e cibo, e si asteneano da alcuni; ei vuole ` a viva forZa, che l'astenersi de' Cristiani dalle carni ne' giorni prescritti, ancorchè ne sia ...
Vincenzo Ludovico Gotti, 1734
3
La vera chiesa di Christo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
... nella Chiesa , nè un giudaizzare . Ora perchè gli Ebrei faceano distinzio— ne tra cibo e cibo , e s1 asteneano da alcuni , ei vuole a viva forza, che l'astenersi de 'Cristiani dalle carni ne'giorni prescritti, ancorche ne sia diverso il mOtivo, sia un ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
4
Sul papa ed i suoi diritti religiosi all'occasione del ...
Voi , che in faccia. ciel-la Chiesa adunata pronunziato avete altamente Ora , dire che i Gentili erano obbligati a giudaizZare sarebbe certo _un manicure al dogma definito nel Concilio di Gerusalemme . Ma per l' altra parte Bos.r_uet ...
Augustin Barruel, Josè Maria Fonseca de Evora, 1803
5
The intertextuality of tradition: Judaism, classicism and ...
rappresenta non il tentativo di mediare tra la cultura ebraica e quella italiana quanto lo sforzo di "giudaizzare" la commedia erudita. Mutuo il termine " giudaizzare" dallo studioso Robert Bonfil, che lo utilizza per descrivere un fenomeno ...
Ilaria Scola, 2008
6
La Vera Chiesa Di Cristo: Dimostrata Da' Segni, E Da' Dogmi ...
... perchè nella legge antica tutti si ammogliavano,e anche i Ministri delTempio, vuole, che nella Chiesa di Cristo tutti,e anche i Ministri di Dio si ammoglino : e questo non è a lui un introdurre la Sinagoga nella Chiesa , nè un giudaizzare ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
7
Giudei e cristiani nel I secolo. Continuità, separazione, ...
Norelli, sul problema del "giudaizzare", osserva, a mio avviso giustamente, come l'elemento retorico avesse, nell'attività di Ignazio, un potere trasfigurante notevole ; Norelli ritiene che nel "giudaizzare" di Ignazio l'unico elemento realmente ...
G. Jossa, M. B. Durante Mangoni, 2006
8
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
L'astenersi da alcuni cibi per mortifícazicne non è giudaizzare . £ m"L Picenino cosi principia l'articolo IV. délia suaApologja: I Si ha pur voluto introdurre la Sinagoga nella Chiesa di CW- X flo : fare differenza tra i cibi è giudaizzare , e cozzare ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
9
La fine del giudaismo siciliano: Ebrei marrani e ...
L'inchiesta inquisizionale era tutta volta al sostanziale accertamento della intentio ac voluntas judaizandi, « Chi compiva il rito giudaico, era da condannare come eretico, previo accertamento che lo avesse fatto con intenzione di giudaizzare ...
Francesco Renda, 1993
10
Cefa ripreso dall'apostolo S. Paolo in Antiochia è ben ...
Ma avendo io veduto come non andavano con retto piede secondo la verità del vangelo, dissi a Cefa in presenza di tutti: Se tu che sei giudeo vivi da gentile, e non da giudeo, come costringi i gentili a giudaizzare 2 - Dando cioè a questi ...
Domenico Cerri, 1865

用語«GIUDAIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiudaizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cammino per le tre religioni
... restare sempre vigilanti per non giudaizzare da parte dei cristiani e per non cedere all'indifferenza verso i cristiani da parte degli ebrei. «La Stampa, 1月 15»
2
Nelle viscere di Gerusalemme trovati i resti della Città di David
... quartiere arabo di Silwan, a Gerusalemme Est, e ciò porta i residenti a vedervi uno strumento della volontà di Israele di “giudaizzare la città”. «La Stampa, 5月 14»
3
La cittadinanza spagnola agli ebrei espulsi nel 1492
... accusati sempre più spesso di giudaizzare e dunque del gravissimo reato di apostasia. In un clima sempre più teso, in cui si aggiunsero la ... «Corriere della Sera, 4月 14»
4
I costi dell'occupazione israeliana e la giudaizzazione di …
In vista delle prossime elezioni municipali le strade di Gerusalemme si stanno riempiendo di enormi manifesti con la scritta "Giudaizzare" e ... «AsiaNews, 10月 13»
5
F1 a Gerusalemme , la Lega Araba : " Provocazione israeliana "
... Formula 1 in corso a Gerusalemme, definendo l'iniziativa come "un atto provocatorio da parte di Israele" per "giudaizzare" la Città Santa. «Sky.it, 6月 13»
6
Gerusalemme Est rischia di scomparire
Le ragioni di un simile dato sono svariate, ma tutte correlate alla volontà di giudaizzare la città, espellendo gradualmente la popolazione araba. «Nena News Agency, 5月 13»
7
È ufficiale: la Palestina è uno stato riconosciuto dall'ONU
Abbas ci accusa di giudaizzare Gerusalemme e cambiarne la natura. Abbas, è tempo di scegliere la pace con Israele: questa risoluzione non ... «Fanpage, 11月 12»
8
Tensione alta a Gerusalemme dopo gli incidenti di ieri
Nel nuovo progetto a Gerusalemme est, inoltre, i musulmani vedono la prosecuzione del piano di “giudaizzare” l'intera Città santa. La stessa ... «AsiaNews, 3月 10»
9
Israele e Palestinala bugia dei due Stati
Di grado in grado della psicopatia antisemita, al-Qaida è arrivata a giudaizzare l'America e l'intero Occidente, come propaggini dell'odiato ... «La Stampa, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Giudaizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giudaizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z