アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giudicatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUDICATURAの発音

giu · di · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUDICATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUDICATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giudicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiudicaturaの定義

辞書の判決の定義は、古代サルデーニャ裁判官の裁判官の権限です。 審査は正義の行政でもあります。

La definizione di giudicatura nel dizionario è autorità del giudice negli antichi giudicati sardi. Giudicatura è anche amministrazione della giustizia.


イタリア語辞典で«giudicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUDICATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GIUDICATURAのように始まるイタリア語の単語

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

GIUDICATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるgiudicaturaの類義語と反意語

同義語

«giudicatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUDICATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giudicaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiudicaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giudicatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

司法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

judicatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

judicature
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महकमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قضاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судоустройство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

judicatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জজিয়তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

justice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehakiman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerichtsbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

司法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

judicature
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ máy tư pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீதித்துறை ஆட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्यायदान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hakimlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

giudicatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sądownictwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

судоустрій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

judecătorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοσύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regspraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domstolarna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

judicature
5百万人のスピーカー

giudicaturaの使用傾向

傾向

用語«GIUDICATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«giudicatura»の使用頻度を示しています。
giudicaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giudicatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUDICATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giudicatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giudicatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giudicaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GIUDICATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiudicaturaの使いかたを見つけましょう。giudicaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Supplenti — Piana Giacomo; Leonini Matteo ingegnere; Dat- lier Andrea R. Emolumentatore; Canossa Domenico sost. avv. fise S. M. , in udienza del 28 aprile 1855, ha nominato: Nobile notnro Angelo Sopranis, segretario della Giudicatura ...
Italy. Parlamento, 1853
2
Nuoua geografia
Nel re-? cïnto di quefta Giudicatura fu anche .la Prioria d' Offen- hach x onde dipendevano alcuni abitanti del villaggio del medefimo nome. Quefta Prioria è ftata 'ceduta parimente. a' Reíngravj di Grumbach . 7) La Giudicatura di Baumholder ...
Anton Friedrich Busching, 1774
3
Gazzetta piemontese
... il tejp mine di giorni 5o dopo la notificazione delle dette ordinanze stata commessa all' Usciere della Giudicatura di Orbassano , con diffidamento che simil termine trascorso si sarebbe proceduto ad elezione de' Sindaci della fallita predetta., ...
‎1826
4
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Fin dal 1639 gli abitanti della Giudicatura di Chiavenna, ogni volta che vi viene un nuovo Commissario, gli propengono 3 Legali, de' quali esso ne elegge un Assessore nelle cause criminali. Nelle cause civili il Commissario è Giudice di prima ...
Anton-Friedrich Büsching, 1777
5
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
(i) e (2) La Giudicatura Meridionale , e Settentrionale di Mcldorf. Mddorf, borgo, e luogo principale della Giudicatura , giace sul fiume Miele, e prima che il paese fosse soggiogaro , su piazza forte, ed ebbe i privilegi di città, isuoi Borgomastri, ...
Gaudioso Jagemann, 1775
6
Gazzetta di Milano
EDITTO, Per ordine della I. R. giudicatura dì pace in Gravedona , si notifica a Giuseppe Curti di Gravedona suddetta ora assente, essere stata presentata alla stessa giudicatura da Melchiorre Ferrario di Gravedona predetta una petizione in  ...
‎1817
7
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
7) Nella Giudicatura di Balterfi'bwil. 8) Nella Cindia-alam di Mini]. 9) Nella Tenuta Nobile di Wilde-7:7:. lz. La Badia Imperiale di Zwysalten del Circolo di Sveviù, posiicde La Tenuta libera di Mittlcr-Gyrrberg. › 13. La Collegiata di S. Pelagio di ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1777
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
PIZZÌ Giosuè, id. di Porlezza, id.; Avigm Giovanni, id. di Piadena, id.; Rozzio Luigi , id. presso il mandamento l di Crema, id.; Conti Luigi, id. di Pisugne, id.; Donati Domenico, sostituto segretario presso la Giudicatura Inandamentale di Pandino,  ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
9
L'Avvocato di sè stesso ...: compilato da pratici legali
Giorgio V. tutore. 395. modula. — litania pel provvedimento interinale della tequextrazione tolto la cuttodia del giudice, onde impedire atti di violenza pendente la procedura. Alla R. Giudicatura in.... Petizione urgente per turbato possesso di ...
‎1864
10
Rivista marittima
giudicatura, ad essa il popolo spontaneamente lieorre. E ciò si avvera in una società semplice e primitiva. Ma nelle società mol- tipliei e tumultuose, ove ancora non prevalga una forza ed un governo unico qualsiasi, la giudicatura è divisa e ...
‎1870

用語«GIUDICATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiudicaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ceriana e la Valle Armea: ecco il nuovo racconto del nostro lettore …
Divenuta sede di"giudicatura", poi pretura, Ceriana ricalca la sua storia passata, conservando gli elementi fondamentali delle sue attività ... «Sanremonews, 9月 14»
2
Tione di Trento, 1912 vita di paese
Al principio del secolo scorso fu istituita la Giudicatura di Tione ... Oggi è sede del Capitanato distrettuale per tutte le Giudicarie e del ... «Giudicarie.com, 1月 14»
3
Quando impareremo, sarà troppo tardi…
Balotelli Zanetti Se bastassero i commenti di giudicatura di chi risponde oggettivamente di tutto quello che accade attorno e all'interno di una ... «Canale Inter, 2月 13»
4
Parcheggi privati: eccesso di burocrazia a scopo dissuasivo? – di …
... è fermo da due settimane in uno dei propri parcheggi, peraltro dotati dell'apposito divieto autorizzato dalla Giudicatura di pace citato sopra. «ticinolive, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Giudicatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giudicatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z