アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giudicarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUDICARSIの発音

giudicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUDICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIUDICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

GIUDICARSIのように始まるイタリア語の単語

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

GIUDICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるgiudicarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIUDICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giudicarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giudicarsiのイタリア語での同義語

«giudicarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUDICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giudicarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiudicarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giudicarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法官
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

judge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायाधीश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القاضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juiz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

juge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hakim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Richter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裁判官
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẩm phán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீதிபதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्यायाधीश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yargıç
70百万人のスピーカー

イタリア語

giudicarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sędzia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суддя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

judecător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dommer
5百万人のスピーカー

giudicarsiの使用傾向

傾向

用語«GIUDICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«giudicarsi»の使用頻度を示しています。
giudicarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giudicarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUDICARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giudicarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giudicarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giudicarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIUDICARSI»の引用

giudicarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Visconte Alexis de Tocqueville
La società devono giudicarsi per la loro capacità di fare in modo che le persone siano felici.

«GIUDICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiudicarsiの使いかたを見つけましょう。giudicarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ristretto circa li delitti piu frequenti à giudicarsi nel ...
Selections from a manual for inquisitors, followed by procedures (regole) for legal matters (cause) before the Inquisition.
‎16??
2
Il viaggio della vita: come riconoscerne e valorizzarne gli ...
Imparare a non giudicarsi significa imparare a riconciliarsi con se stessi; significa fare uso positivo della propria storia personale, qualunque essa sia; significa vivere gli errori come esperienze, trasformare gli sbagli in lezioni di vita, significa  ...
Valerio Albisetti, 1999
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
452 c. pr. , che la sentenza del 218 dicembre 1816 , ordinando alle parti di esibire i loro documenti rispettivi , per giudicarsi ciò che converrebbe , nulla avendo preliminarmente giudicato sul merito , non poteva esser considerata come ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
4
Trattato della regola prossima delle azione umane nella ...
Il Probabilismo fut* di ogni dubbio non è regola sicura della coscienza , se la sentenza nostra dibba giudicarsi perlomeno probabile . La nostra sentane za dee giudicarsi perlomeno probabile . Adunque il Probabilismo fuor di ogni du bbio non ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1759
5
Trattato teologico sulla Chiesa: 2
Dunque tanto nei grandi, che negli ordinarii negozii, tanto nelle cose da giudicarsi, che nelle giudicate , tanto senza il consenso, che col consenso delle altre Chiese, il giudizio della Sede Apostolica è irrevocabile : altrimenti vi sarebbe ...
‎1868
6
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
Si scorge quindi quanta e qual'era la dignità del cittadino di Roma (1), mentre per di lui degradazione non jKjteva giudicarsi che nella generale adunanza del popolo convocato con la maggiore solennità, come se avesscsi dovuto trattare ...
Gaetano Arcieri, 1833
7
Autoterapia. Guarire la propria psiche con strumenti personali
La più importante di queste è, a mio avviso, l'ideologia religiosa prevalente nel mondo occidentale – l'ideologia cattolica – la quale postula l'incapacità dell' individuo di osservarsi e giudicarsi da sé, e di conseguenza la necessità di osservarsi ...
Nicola Ghezzani, 2005
8
La secretaria di Apollo
... tuttii nostri letterati , merita bene d'essere comandata altre:: dalla Reale persona no— sìra. ll rifiutare lalode , non è generosita minore, che rifiutare la robba, quando può giudicarsi , che ne sia mendicata l'esiibizione , e deriso il possesso.
Antonio Santa Croce, Traiano Boccalini, 1653
9
Ristretto della vita virtù e miracoli del b. Simone de Roxas ...
E 'la virtù dell'Umilta vuol giudicarsi dalla fuga degli onori, -il B. Simone due volte nominato Vescovo, due volte rifiutò costantemente *il Vescovado , e volle restarsi nello stato povero di Religioso . Se *vuol giudicarsi dalla modestia fra gli onori ...
Giulio Cesare Cordara, 1766
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Che siccome nel caso ncn poteva dubitarsi che la De-Carolis avesse emessa la rinuncia a contemplazione del padre e dei fratelli, così non può in diritto mettersi in questione che dovesse la medesima giudicarsi personate, e però, mancate le  ...
Papal States, 1863

用語«GIUDICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiudicarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stress e ansia
... e' certo leggera da tollerare, peggiora la Sua situazione esistenziale. Cerchi di ascoltare la parte positiva di se', senza giudicarsi.. e ci faccia sapere come va. «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Mamme che allattano senza veli (FOTO)
Non è certo cosa facile, eppure cercare di incoraggiare le mamme a vincere le proprie insicurezze, a darsi da fare per unirsi, invece di giudicarsi male le une ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
3
Cartelle Equitalia 2001-2009 a rischio nullità
Cartelle di pagamento Equitalia emesse tra il 2001 e il 2009, da giudicarsi nulle e impugnabili perché incomplete del criterio di calcolo sugli interessi di mora, ... «PMI.it, 6月 15»
4
Per una dieta che funzioni serve una motivazione forte
Ecco le 5 regole per una dieta vincente: 1) Il senso di colpa: è di fondamentale importanza non giudicarsi. Iniziare una dieta con un occhio severo che giudica il ... «Animali e animali.it, 5月 15»
5
Slalom Torregrotta - Roccavaldina, grande vittoria per Fabio …
A giudicarsi la vittoria il leader provvisorio di classifica Fabio Emanuele con la sua Osella Pa 9-90 motorizzata Alfa Romeo contro cui nulla ha potuto l'ex ... «Tempo Stretto, 5月 15»
6
Niente sensi di colpa e pensiero positivo: le regole per una dieta …
Il senso di colpa: è di fondamentale importanza non giudicarsi. Iniziare una dieta con un occhio severo che giudica il tuo aspetto non fa altro che scoraggiarti ... «Tiscali, 4月 15»
7
Juniores, giudice sportivo, il Paolisi torna in vetta
Di conseguenza, la posizione sia dell'assistente, sia dei nominati calciatori, alla gara in esame, deve giudicarsi irregolare, agli effetti del tesseramento. Per tali ... «Ottopagine, 4月 15»
8
Lorenzo Fragola: Primo posto per 1995, è l'album di più venduto
E' stata comunicata la nuova classifica FIMI relativa agli album e ai singoli più venduti nella settimana dal 30 marzo al 5 aprile 2015. A giudicarsi il primato nella ... «GingerGeneration.it, 4月 15»
9
Belle o nella media? E voi come vi sentite? Ecco l'esperimento sociale
... Shanghai, Londra, New Delhi e San Paolo) - ha dimostrato quanto sia difficile oggi, per una donna, sentirsi e soprattutto giudicarsi davvero bella e soddisfatta ... «RADIO DEEJAY, 4月 15»
10
'Cancelliamo la parola integrazione, alla Spezia abbiamo tanti amici'
Le persone non si devono integrare, le persone si devono conoscere per giudicarsi". Non ci sta Peralta a sentir parlare di banlieue. "Ma per piacere. Io so come ... «Citta della Spezia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giudicarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giudicarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z