アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giudio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUDIOの発音

giudio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGIUDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giudio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiudioの定義

辞書のジュードの最初の定義は、ユダヤ王国の一部であった人です。 正義のもう一つの定義は、反ユダヤ主義の偏見、ローンサメ、アブソリュートによる。 Giudioはまたユダヤ人のものです。

La prima definizione di giudio nel dizionario è chi faceva parte del regno di Giudea. Altra definizione di giudio è secondo il pregiudizio antisemita, strozzino, usuraio. Giudio è anche dei giudei.


イタリア語辞典で«giudio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUDIOと韻を踏むイタリア語の単語


audio
au·dio
borsa di studio
borsa di studio
gaudio
gau·dio
interludio
in·ter·lu·dio
multiaudio
mul·ti·au·dio
posludio
po·ʃlu·dio
postludio
postludio
preludio
pre·lu·dio
repudio
repudio
ripudio
ri·pu·dio
studio
stu·dio
tripudio
tri·pu·dio

GIUDIOのように始まるイタリア語の単語

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

GIUDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
armadio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sodio
stadio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるgiudioの類義語と反意語

同義語

«giudio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giudioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiudioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giudio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

犹太人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un Judio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a Jew
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक यहूदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يهودي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

еврей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um judeu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইহুদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un Juif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seorang Yahudi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jude
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユダヤ人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유대인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong Yahudi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một Người Do Thái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு யூதர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक यहूदी आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir Yahudi
70百万人のスピーカー

イタリア語

giudio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Żyd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єврей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un evreu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Εβραίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n Jood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en Judisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en jøde
5百万人のスピーカー

giudioの使用傾向

傾向

用語«GIUDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«giudio»の使用頻度を示しています。
giudioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giudio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giudio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giudio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giudioに関するニュースでの使用例

例え

«GIUDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiudioの使いかたを見つけましょう。giudioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Di pertinenza del Reverendissimo Capitolo detto della Bocca della Verità , o sia Chiesa di Santa Maria Scola Greca , A confinante colle Tenute del Priorato , Torpagnotta , Vallerano , o Val- , leranello, Casal Giudio , Santa Anastasia , e ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
2
Documenti veneziani riguardanti gli ebrei (secc. ...
600 Secoli auualorata da Giudicj e Spazzi de' Sermi Consigli di 40. come è in Padoua Giudio 1294 sia comprato da un Giudio al proprio seruizio, sia liberato dalla seruitù antica, tosto che si fà 1295 abbia darifondere al Giudio alcun prezo,  ...
Adriano Pavan
3
Tutti i sonetti romaneschi
Er pupazzaro e 'r giudio 2° Te disse 1 de quer giudisce de ddio 2 che ppe ffà un ber presepio ar zu' regazzo s'aggranfiò 3 un giorno in ner casotto mio 'na caccoletta 4 de trentun pupazzo? Tu ggià de scerto te sei creso 5ch'io doppo quer fatto, ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
4
Della pietà romana
giudio'. Ati-1596 carono douerfi eleggere per i Secola-tivn Presidente, e peri Padri vn Prcposito , con altri Consiglieria'Visitatotì, 8c altri; secondo il bisogno ; ilche si esequicón l'assi-stcnza , econsenso del Cardinal del Monte Viceprotettore .in ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Guillaume Vallet, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698
5
Delle historie del mondo. Continuate da Manbrino Roseo da ...
Dico. no , che Barbarofla ueduto il Giudio , e gli altri scampati da quella battaglia , ($1saputo esìer perduta la Goletta,e le naui,egalere tutte ,fi mordeua le mani , da * guardaua tutti con occhi di bra gia minacciandogli,esuilla neggiandogli , che ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1580
6
Delle historie del mondo. Continuate da Mambrino Roseo da ...
... de' Cristiani, e particolarmente dello Imperatore, perche con questo ha ueua assicurato quel mare , quando mai non hauefle fiuto altro in quella guerra . Dicono , che Barbarossa ueduto il Giudio , egli altri scampati da quella battaglia ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1585
7
Delle historie del mondo. Continnate da M. Mambrino Roseo da ...
'Da quesio luogo scriflè al signore di 'Piombino , che gli\uolessè fare dono di uno -schiauo giouinetto , che haueua quiui,sigliuolo del Giudio corflzlesuo grande ami' eo , che era [lato preso nella guerra di Tunigi , promettendogli , che oltre il ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1573
8
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
luogo con ucciftone grande di quei Giann'v%zeri , de' quali folo fi faluarono quei, che con il Giudio lor Capitano paffato il ponte patero fuggire à Tunigi . Con quefta uittoria uenne in poter dello lmperatore tuttal 'armata di Barbaroffa con tutte le ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1562
9
L'uso dell'uomo: romanzo
Come ben pochi facevano, specialmente ora che lo scherno sottintendeva una reale minaccia e la privazione di ogni diritto, egli diceva ad alta voce: « Questi giudii », « Che è un giudio? », oppure « Sei un giudio? » a un correligionario che  ...
Aleksandar Tišma, Lionello Costantini, 1988
10
Ulisse
Nel giardin del giudio. E la seconda palla dove andò a finir? Contro ivetri delgiudio. Come ha accolto la prima parte il figlio di Rudolph? Con sentimenti puri. Sorridente, un ebreo, ha ascoltato con piacere e controllato la finestra non rotta della ...
James Joyce, 2012

用語«GIUDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiudioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attività 2014 Polizia Locale nucleo Commerciale: controlli serrati e …
Un'attività complessa per il nucleo del Comandante Giudio Calzia condotto dal Maggiore Antonio Sechi. Indagini e accertamenti su ... «SassariNotizie.com, 2月 15»
2
Al Quirino di Roma il Mercante di Venezia, Albertazzi direttore di un …
Quel rispetto dovuto ai giganti che fanno di sé delle figure archetipe. Questo giudio Shylock, che pretende vendetta degli sputi e delle offese di ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
3
Con la pro loco alla scoperta di Bomarzo
... 5 ottobre, per andare alla scoperta di due straordinari siti archeologici, a due passi dalle mura cittadine, Poggio Giudio e Castel D'Asso. «Tuscia Web, 9月 14»
4
“Se il sindaco prende in giro i cittadini, da chi vanno? Dal parroco?”
La nostra proposta è di costituire un unico parco dall'Arcionello alla valle dell'Urcionio, valle Faul, Poggio Giudio, fino a Bullicame e Castel ... «Tuscia Web, 6月 14»
5
Riaffiorano antiche mura a valle Faul
La zona è di origine etrusca, a poca distanza dalla valle c'è la necropoli di Poggio Giudio. L'intera area non è mai stata oggetto di particolari ... «Tuscia Web, 3月 14»
6
Processo Pisani, la sentenza. L'ex capo della Mobile assolto da tutte …
Lo ha stabilito la settima sezione penale (presidente Rosa Romano), al termine del primo grado di giudio del processo su un presunto giro di ... «Il Mattino, 12月 13»
7
“Così Wojtyla mi chiese di incontrare Toaff in sinagoga”
... spiega ironicamente lui stesso,se la cosa non fosse andata a buon fine sarebbe stato più facile smentire un “povero bottegaio giudio” rispetto ... «La Stampa, 11月 13»
8
Il nazista perfetto
... per quel sospetto osceno e imbarazzante di qualche goccia di sangue giudio che potrebbe scorrere dentro la perfetta carcassa teutonica. «Il Foglio, 10月 13»
9
Poggio Giudio, il parco archeologico che non c'è
Poggio Giudio, il parco archeologico che non c'è ... “Poggio Giudio – si legge sul sito della società archeologica Pro Ferento – è un angolo di ... «Tuscia Web, 9月 13»
10
Quei piccoli borghesi che scaricano Ligresti
Santità avevo fatto un torto a un piccolo falegname giudio, ma sono riuscito corrompendo giudici, testimoni, uditori, avvocati, guardie, abati, ... «il Giornale, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Giudio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giudio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z