アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giuntatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUNTATOREの発音

giun · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUNTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUNTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giuntatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiuntatoreの定義

辞書内のスプライサの定義は、ジョイントを実行する作業者です。

La definizione di giuntatore nel dizionario è operaio che esegue le giunte.


イタリア語辞典で«giuntatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUNTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GIUNTATOREのように始まるイタリア語の単語

giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatrice
giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntoia
giuntura
giunzione

GIUNTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるgiuntatoreの類義語と反意語

同義語

«giuntatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUNTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giuntatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiuntatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giuntatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捻接器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina de montaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

splicer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

splicer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الربط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

склеечный пресс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

splicer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরো টেপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colleuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

splicer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klebepresse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプライサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플라이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

splicer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy hàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

splicer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

splicer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

splicer
70百万人のスピーカー

イタリア語

giuntatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

splicer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

склеечний прес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

splicer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

splicer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skarvdonet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splicer
5百万人のスピーカー

giuntatoreの使用傾向

傾向

用語«GIUNTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«giuntatore»の使用頻度を示しています。
giuntatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giuntatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUNTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giuntatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giuntatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giuntatoreに関するニュースでの使用例

例え

«GIUNTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiuntatoreの使いかたを見つけましょう。giuntatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Trafurello è proprio quegli che per frode o inganno cerca di far danno a chi che sia , ed è quasi come giuntatore : solo vi è questa differenza che giuntatore è ingannare a viso scoperto , e trafurello , giuntar con astuzia, frode, inganno, e in cose ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M. V. 9. 55. Dispera ti d' ogni soccorso , e spezialmenlc di quello del Márchese, cui vedieno da' Xedeschi gahbalo . e tradito. GABBATORE. Verbal, masc. Inganna tore , Giuntatore . Lat. fraudator , de- ceptor.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Notte e mattino, versione di Gaetano Barbieri
Or bene! Avevo divisato di vendicare quest'uomo. Nella sua casa medesima, alla presenza di tutti voi, avevo divisato di scoprire il giuntatore, d'infamarlo! — Voi mi fate trasecolare. Si è detto, lo so, che lord Lilburne è un giuocatore pericoloso ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1841
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gabbamento. fraudator . v. Arcadore $. Arcatore 9. Ba- rattiere 9. Baratío 9. II. Fraudatorej , Frodatore , Gabbatore, Giuntatore . fraudatus , . y. Defnudato , Fraudato , Fro- FRA m fraudem faceré . v. Fare barattería . fraudem in ludo committer* . v.
Alamanno Salviati, 1738
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GIUNTATORE. Che. giunta. ,. Baratrie-. , re , Furbo , Truffatore . Lat. fraudator , deceptor . Gr. èraria/r, aT«r>tXi( . Fir. Trin. ^. 3. E Lue. 3. I. Ar. Caffi i. 5. E 3. 3. £ 3. 9. Cittì. Int. ». 5. Laft. Sibili. 4. 4. G i u N r E R I'A . Trufferia , Baratterìa , Marioleria  ...
‎1739
6
Allionia: bollettino dell'Istituto ed orto botanico ...
Su arenarie - Baselice (BN): ai boschi di Ponte Carboniera, m 800 e Breccia, m 900. Phaeophyscia orbicularis (Necker) Moberg - Corticola - S. Marco dei Cavoti (BN): a Masseria de Conno, m 500; Riccia (CB): a Murgia Giuntatore, m 984, ecc.
‎1998
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Decipere. S- Trappolar danaro, vale Sottrarlo, cercare di torlo con insidie. <j figur. Tale Tendere insidie. — ato add. Pigliato colla trappoli. — atóre. n. car Che trappola, ingannatore, giuntatore. L. Deceptor. — erìa. n. f. Il trappolare, giunteria,  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
È proprio quegli che per frode o inganno cerca di far danno a chi che sia, ed è quasi come giuntatore: solo vi è questa differenza che giuntatore è ingannare a viso scoperto, e trafurello, gìuntar con astuzia, frode, inganno, e in ' cose di non ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
9
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
Abusando indegnameute della soverchia sua credulità un giuntatore il fece persuaso d'averlo posto in corrispondenza con alto personaggio dimorante in Napoli che dovea procacciargli certi vantaggi. Falsando il carattere di questo ...
‎1833
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Gaholàa. Giuntato. Gabbato. Aggirato. Gabolado'r e Gabolìsta. Gabbatone. Ingannatore. Giuntatore. Gnboladóra. Gabbatrice. Ingannatrice. Gabolìn. s. m. Cabaletla. - Gabolìsta. Bara. Giuntatore. V. Gaboladór. Gabolitt. s. m. pl. llaggin'. Viluppi.
‎1840

用語«GIUNTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiuntatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... gabbamondo, garbuglione, giuntatore, impostore, intrigante, lestofante, mestatore, truffatore, vendifrottole, azzeccagarbugli, truffaldino”. «il Giornale, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Giuntatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuntatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z