アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giuntatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUNTATURAの発音

giun · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUNTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUNTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giuntatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiuntaturaの定義

ディクショナリでのスプライシングの定義は、構造のさまざまな部分を結合するアクションです。

La definizione di giuntatura nel dizionario è azione del giuntare i diversi pezzi di una struttura.


イタリア語辞典で«giuntatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUNTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

GIUNTATURAのように始まるイタリア語の単語

giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatrice
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntoia
giuntura
giunzione

GIUNTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるgiuntaturaの類義語と反意語

同義語

«giuntatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUNTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giuntaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiuntaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giuntatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拔节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jointing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दराज़बंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الربط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сращивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juntas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

jointing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jointoiement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyambungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Füge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

接合
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jointing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

jointing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derz
70百万人のスピーカー

イタリア語

giuntatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Łączenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрощування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμολόγησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

las
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skarv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjøting
5百万人のスピーカー

giuntaturaの使用傾向

傾向

用語«GIUNTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«giuntatura»の使用頻度を示しています。
giuntaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giuntatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUNTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giuntatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giuntatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giuntaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GIUNTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiuntaturaの使いかたを見つけましょう。giuntaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia delle risorse forestali
TOPPI Prismatrice PRISMATI i Sega multilama i TAVOLETTE Essiccazione marcatura dei difetti da eliminare ed eliminazione dei difetti mediante sezionatila con troncatrice TAVOLETTE piallatura sulle quattro facce selezione giuntatura dì  ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
2
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Per ottenere le lamelle necessarie alla realizzazione di un elemento strutturale di prefissata dimensione è quindi necessario ricorrere alla giuntatura di testa delle singole tavole. Sebbene siano diverse le possibili modalità di giunzione, viene ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Egli è chiaro che cotesta specie d'impiombatura ingrossa tutto quel tratto della fune, a cui si estende la giuntatura dei due capi. Finalmente la formazione d'un impiombatura adoppio piede di pollo consiste nell'annodare a piede di pollo, come ...
‎1833
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Rimpiegh , sm. alzatura , giuntatura , allungatura stargatura, lasciatura, rimesso, ( delle vestimenta). Rimpieghe , v. ripiegare , affaldare. Rimprocc, sm. ritnproccio. rimprovero, rinfacciamen- to. || fe dii rimprocc, rim- procciare, rinfacciare. senssa  ...
Michele Ponza, 1860
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(ur-tó-ri-o-ío-«ni) Artcrioto- iuia . cloe apertura d' una arteria. ARTHRITIQUE, add. {ar-lri-tik) Artético ; articulare. ARTIIRODIR, st. {ar-iro-di) T. d'Anat. Artro- dia ; articolazione ; congiunzione. ARTHRON.srn. Giuntatura ; commessura delle ossa .
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Egli è chiaro che cotesta specie d' impiombatura ingrossa tutto quel tratto della fune , a cui si estende la giuntatura dei due capi. Finalmente la formazione d' un' impiombatura a doppio piede di pollo consiste nell'annodare a piede di pollo, ...
‎1831
7
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Metafora pioprio nttegra. * Lochera. Il Salvini spiega qneì- V aria di viso, quell' aspetto; ma tal I idea è nelle voci vUaggio e cera. Parrebbe dunque che dovesse in- [ tender>1 per giuntatura : e gli occhi di fatto danno espressione a un bel l volto.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Egli è chiaro che cotesta specie'd' impiombatnra ingrossa tutto quel tratto della fune, a cui si estende la giuntatura dei due capi. Finalmente la formazione d'nn' impiombatura a doppio piede di pollo consiste nell'annodare a piede di pollo, ...
‎1827
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Agguindolamento , Baratreria, Faldella, Fraude ,Froda , Frodamento , Frodolenza , Gherminella, Giuntatura, lnr— biancamento , lnganno , lnvolvimento, Tratto , TruffaL fumi-in lndo - v. Marioleria. *friulani-gol”: . v. F raffignuolo . *fiaxÌMJIÎI-v.
‎1717
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Egli è chiaro che co testa specie d' impiombatura ingrossa tutto quel tratto della fune , a cui si estende la giuntatura dei due capi. Finalmente la formazione d' un' impiombatura a doppio piede di pollo consiste nel 1' annodare a piede di pollo ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

用語«GIUNTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiuntaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Così abbiamo brevettato il legno sottile e flessibile come la carta”
È una giuntatura che seleziona, trasforma e confeziona impiallacciatura. Da oltre trent'anni Francesco e Stefano si occupano di questi tipi di ... «CheFuturo!, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giuntatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuntatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z