アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giuntatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUNTATRICEの発音

giun · ta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUNTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUNTATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giuntatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スプライサー

Giuntatrice

スプリッタは、一時的に1つのフレームを別のフレームに、または2つのフレームを同じフレームにマージするために、プロジェクタが使用するツールです。 フレームは映画のさまざまな部分に属することができますが、休日の場合や、予告編やコマーシャルを追加する場合にも使用されます。 これは、フィルムフィルムの2つのフラップを一緒に組み合わせる小型のプレスであり、同時に、プロジェクタ内の歯付きホイールを通ってフィルムを前進させることができる小さな穴を生成する。 もともとジャーキーな映画を分割したさまざまな映画は、ピザと呼ばれています。 La giuntatrice è uno strumento utilizzato dal proiezionista per unire in modo provvisorio tramite nastro adesivo un fotogramma ad un altro, o le due metà dello stesso. I fotogrammi possono appartenere a differenti porzioni di una pellicola cinematografica, ma la giunta viene utilizzata anche in caso di rotture e per aggiungere trailer e spot pubblicitari. Si tratta di una pressa di piccole dimensioni che unisce facendoli combaciare i due lembi di una pellicola cinematografica, e contemporaneamente produce dei piccoli fori che hanno il compito di permettere l'avanzamento della pellicola stessa tramite ruote dentate presenti nel proiettore. Le diverse parti di pellicola in cui è originariamente suddiviso un film in gergo vengono dette pizze.

イタリア語辞典でのgiuntatriceの定義

辞書中のスプライサの定義は、組み立て中に撮影フィルムを一緒に組み合わせるために撮影撮影に使用される装置である。 Giuntatriceは木材産業にも属しています。木材産業には、板と板を接合するための機械が用意されています。

La definizione di giuntatrice nel dizionario è apparecchio usato in cinematografia durante il montaggio per unire tra loro i pezzi della pellicola fotografica. Giuntatrice è anche nell'industria del legno, macchina utilizzata per giuntare tavole e listelli predisposti.

イタリア語辞典で«giuntatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUNTATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

GIUNTATRICEのように始まるイタリア語の単語

giungere a termine
giungere alla fine
giungere in ritardo
giungere tardi
giungla
giunone
giunonico
giunonio
giunta
giuntare
giuntatore
giuntatura
giunteria
giuntina
giuntino
giuntista
giunto
giuntoia
giuntura
giunzione

GIUNTATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるgiuntatriceの類義語と反意語

同義語

«giuntatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUNTATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giuntatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiuntatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giuntatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捻接器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina de montaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

splicer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

splicer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الربط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

склеечный пресс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

splicer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরো টেপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colleuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

splicer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klebepresse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプライサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플라이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

splicer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy hàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

splicer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

splicer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

splicer
70百万人のスピーカー

イタリア語

giuntatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

splicer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

склеечний прес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

splicer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

splicer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skarvdonet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splicer
5百万人のスピーカー

giuntatriceの使用傾向

傾向

用語«GIUNTATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«giuntatrice»の使用頻度を示しています。
giuntatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giuntatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUNTATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giuntatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giuntatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giuntatriceに関するニュースでの使用例

例え

«GIUNTATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiuntatriceの使いかたを見つけましょう。giuntatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
103. giuntatrice. sottoesposizione generale gli attori dovrebbero di preferenza indossare qualche indumento bianco oppure, in alternativa, parti della scena ( muri, edifici, manifesti ecc.) dovrebbero essere chiare. Se si utilizza pellicola a colori ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
Il piccolo studio TV
giuntatrice. Questo apparecchio consente di giuntare il film con un nastro adesivo trasparente (9). Le perforazioni sul nastro adesivo vengono fatte dopo la giunzione, dalle stesse lame che tagliano il nastro (10). Le giunte fatte con il nastro ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
3
Scrivere per la radio. Notiziari, radiogrammi, intrattenimento
... una matita copiativa; — una lama da rasoio che tagli da un lato solo o un bisturi chirurgico; - un rotolo di nastro speciale per giunture; — bobine di nastro colorato (rosso, verde e bianco) per le linguette iniziali; - una pressa giuntatrice EMI ...
Rosemary Horstmann, 2006
4
Sola con Dio: la missione di Domenica da Paradiso nella ...
... et vuol contentare el suo amor proprio per darlo nelle mani de' filistei et Sansone si scosse un tratto et ruppe le fune, mostrando che non era anchor tempo che la malitia de philistei lo ciuffasero, et lei piagneva, era ingannatrice et giuntatrice ...
Isabella Gagliardi, 2007
5
Cinema sonoro passo ridotto: Normale 8, super 8, single 8
La giuntatrice. Le giuntatrici possono raggrupparsi in due categorie: a secco ed a colla. Col sistema a secco l'unione fra due pezzi di pellicola è fatta con l' intermediario di un nastro adesivo cellulosico trasparente (scotch) che viene applicato ...
Italo Briano, 1967
6
Decameron
Vedere adunque dovevi, amore essere una passione accecatrice dell'animo, disviatrice dell'ingegno, ingrossatrice anzi privatrice della memoria, dissipatrice delle terrene facultà , giuntatrice delle forze del corpo, nemica della giovanezza e  ...
Giovanni Boccaccio, 1828
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... di marchese, e signora di marchesato Mari landa, femmina da marito; zitella destinata a marito Mariuola e Mariola, che commette marioleria, ladra, giuntatrice Massaia e Massara, fante, serva= per vecchia attempata Mastra, maestra MO DO !
Francesco Zanotto, 1857
8
Processo del giornale Il tempo di Trieste, atti dei pubblici ...
Fu questo un pensiero gigante, forse il più grande che nel secolo corrente s' annidasse nella mente d' un uomo di stato , il quale non riponga il suo studio e l' opera sua nelle gherminelle della bassa politica giuntatrice, ma bensì nelle ricerche ...
‎1863
9
(Commedie.) Vol 1.2. - Napoli, Gennaro Muzio 1725-1726
Tornami tu il mio cuore, inganтике, non er darlo ad altra no , che '1 mio amore l' ai ben veduto, ma per farlo flare, com'è dovere , nel petto , non dama giuntatrice , bugiardo , ma in quello d' un quanto miferabile ‚ ed infelice , tanto fedele, ...
Niccolo Amenta, 1725
10
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Affronteur , euse , sost. Giuntatore , ingannatore : giuntatrice , ingannatrice. Affublement , s. m. Velame ; invoglio ; veste , ec. f Affubler , v. a. Coprire ; inviluppare ; imbacuccare , ec. Affùt , s. m. Carretta da cannone , affusto. + T. di Caccia, posta.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

用語«GIUNTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiuntatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modern e Standard: le novità del fine settimana
La lista di questa settimana differisce per la presenza di Giuntatrice di lame (seppur solo in 2 copie), quella del Muro dei presagi (sempre in 2x) ... «cartoonMag, 11月 12»
2
Riassunto: Sumitomo Electric lancia la nuovissima T-71C, una …
Lo schermo touch screen e l'assistenza tecnica remota via Internet ne migliorano la facilità d'uso, rendendo la giuntatrice semplice e versatile. «Business Wire, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Giuntatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuntatrice>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z