アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abat-jour"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABAT-JOURの発音

abat-jour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABAT-JOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABAT-JOURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abat-jour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabat-jourの定義

辞書のabat-jourの定義は、ランプシェードです。

La definizione di abat-jour nel dizionario è paralume.


イタリア語辞典で«abat-jour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABAT-JOURと韻を踏むイタリア語の単語


abat jour
abat jour
balsamina di Balfour
balsamina di Balfour
bonheur du jour
bonheur du jour
calembour
calembour
carrefour
carrefour
glamour
glamour
happy hour
happy hour
humour
humour
inclusive tour
inclusive tour
parlour
parlour
petit-four
petit-four
tour
tour
à jour
à jour

ABAT-JOURのように始まるイタリア語の単語

ab ovo
aba
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abate
abatino
abato
abavo
abazia
abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro

ABAT-JOURのように終わるイタリア語の単語

accrocheur
amateur
boxeur
bricoleur
charmeur
chauffeur
coiffeur
connaisseur
entraîneur
gaffeur
grandeur
grimpeur
kippur
masseur
sur
tailleur
topinambur
viveur
voyageur
voyeur

イタリア語の同義語辞典にあるabat-jourの類義語と反意語

同義語

«abat-jour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABAT-JOURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abat-jourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabat-jourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abat-jour»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯罩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pantalla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lampshades
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاكس الضوء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абажур
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abajur
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতির ঢাকনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abat-jour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tudung lampu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lampenschirm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランプシェード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lampshade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chụp đèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abajur
70百万人のスピーカー

イタリア語

abat-jour
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abażur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абажур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abajur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμπαζούρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lampskerm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lampskärm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lampeskjerm
5百万人のスピーカー

abat-jourの使用傾向

傾向

用語«ABAT-JOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«abat-jour»の使用頻度を示しています。
abat-jourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abat-jour»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABAT-JOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abat-jour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abat-jour»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abat-jourに関するニュースでの使用例

例え

«ABAT-JOUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabat-jourの使いかたを見つけましょう。abat-jourに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lumi e paralumi
1. ^\9#ixM\***^. Assemblare. un'abat-jour. m (U e u 01 «-> <u 's_ 0) z. 1 L'attacco esploso mostra come devono essere collocati in sequenza i vari elementi che compongono l'attacco portalampada da inserire nella base. 2 Per realizzare un ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
2
Questo libro è un abat jour: Manaule pratico per trasformare ...
Affrontare e gestire il problema dei rifiuti è diventanto fondamentale per la nostra società.
Elisa Nicoli, 2012
3
Decorare - Fai da te
Rimettere a nuovo un abat-jour è un'operazione facile e divertente che necessita di poche ore di lavoro, un po' di creatività e inventiva. Si tratta di rifare con la carta colorata e pieghettata un nuovo cappello da appoggiare semplicemente al  ...
Script edizioni
4
Riciclare ad arte
Mara Antonaccio. Lume fatato I semi "volanti", dotati cioè di ali membranose che gli permettono di essere trasportati dal vento, possono essere utilizzati per decorare il paralume della nostra abat-jour in modo assolutamente nuovo e originale.
Mara Antonaccio, 2004
5
Lettere dal carcere
Mi maraviglio che tu e Delca non abbiate ancora pensato a fare un abat jour per la lampadina elettrica. Con cinquanta centimetri di filo d'ottone o di ferrosottile e con qualche pezzo di stoffaa colorio anche condella carta oleata, si può fare un ...
Antonio Gramsci, 2014
6
Affitta e fai conoscere con internet la tua casa vacanza e ...
Attenzione particolare al lampadario e alle abat-jour. Trovare in camera una semplice lampadina che pende dal soffitto non è certamente il massimo. Così come la carenza di abat-jour sui comodini lascia molto a desiderare. I tappeti in ...
D'Agostino, 2014
7
Hotel New Hampshire
Brandiva un'abat-jour, conil cordone attorcigliato al polso. Aveva svitato ilparalume ela lampadina, perfarne un'arma piùefficiente, suppongo. La moglie venneavanti. "Proveniva di là," disse, indicando l'uscio di Anna la Strillona. "Ora ha ...
John Irving, 2012
8
Lettere ai figli
Mi meraviglio che tu e Delio non abbiate ancora pensato a fare un abat-jour per la lampadina elettrica. Con cinquanta centimetri di filo d'ottone o di ferro sottile e con qualche pezzo di stoffa a colori o anche con della carta oleata si può fare un  ...
Antonio Gramsci, 2009
9
Diario scritto di notte
"Bisogna tener presente," commenta Flaiano facendo l'occhiolino, "che l'abat-jour in quei tempi era l'ultima conquista erotica e tecnologica della borghesia." Verrebbe voglia di aggiungere: in quel momento di svolta nella storia dell'Europa , ...
Gustaw Herling, 1992
10
Veronica & Silvio: i segreti della first lady, gli intrighi ...
... procurava entreneuse ai locali notturni. Durante uno dei miei viaggi a Roma, sua moglie mi convinse a metter su con lei una editrice musicale, la «Schermo»: mie sono, infatti, le musiche di alcune pellicole, fra cui Abat-jour, girata a Rovigo,  ...
Mario Guarino, 2009

用語«ABAT-JOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabat-jourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cuore di tenebra del “Tell” di Michieletto
di un Osborn sempre più carico – e che dà qualche misura alla Byström – si consuma fra due poltroncine illuminate da un elegante abat-jour ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
2
Evasi insaziabili: la Mandragola replica anche al Castello di Ameglia
Cinque sgabelli da bar e due separé, tre abat-jour che diffondono una luce ruffiana, questa semplice scenografia crea un'atmosfera senza ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
I colori del mare nei complementi d'arredo
... si tratta di una lampada trasformabile, da montare in tutte le sue parti come un puzzle, e trasformare in abat-jour, leggio, lampada a braccio. «La Stampa, 7月 15»
4
Lampadine decorative per effetti speciali in ogni ambiente
Grazie alle continue innovazioni oggi la lampadina lascia la sua tradizionale abat-jour per vestire un look completamente nuovo e trasformare ... «Fidelity News, 7月 15»
5
Fincantieri e i danni irreparabili delle procure anticapitalistiche
Giorno dopo giorno, un prefabbricato di metallo assume le sembianze di una nave da crociera, con gli interni in legno e le abat-jour sul comò. «Il Foglio, 7月 15»
6
Decorazioni allegre e originali con i Washi Tapes
E ancora creare delle decorazioni sulle abat-jour o sulle cornici dei nostri quadri o delle nostre foto preferite, colorare le maniglie dei cassetti ... «La Stampa, 7月 15»
7
Rush finale per Teatrika con 'Agnese di Dio' e 'La Mandragola'
Tre abat-jour che diffondono una luce ruffiana. In questa atmosfera senza tempo e senza spazio si consuma l'inganno verso il povero e sciocco ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Lampade da tavolo, le più belle per il 2015
... la lampada da tavolo firmata Kartell che reinterpreta la classica abat-jour, attraverso la versatilità di un materiale come il policarbonato e il ... «Design Mag, 7月 15»
9
Il bambino e il lampione
Gli è abbastanza indifferente che a rischiarargli gli occhi splenda un abat-jour firmato o un lampione di strada, che la sua sedia sia una ... «La Stampa, 7月 15»
10
Magari in un'altra vita. Sognavo di essere la mia Barbie. Dai racconti …
Le luci dei due abat-jour ai lati del letto sono a malapena sufficienti a decifrare i fiori della tappezzeria in stile veneziano. Elisabetta si siede da ... «Cinquew News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abat-Jour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abat-jour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z