アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonfiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGONFIAMENTOの発音

gon · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGONFIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gonfiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgonfiamentoの定義

辞書の腫れの最初の定義は、腫れ、腫れです。 膨張のもう一つの定義は、誰かの価値を誇張した称賛です。 膨らませることはまた、腫脹または腫脹の作用および結果でもある。

La prima definizione di gonfiamento nel dizionario è gonfiore, enfiagione. Altra definizione di gonfiamento è adulazione, elogio esagerato del valore di qualcuno. Gonfiamento è anche azione e risultato del gonfiare o del gonfiarsi.


イタリア語辞典で«gonfiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONFIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

GONFIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

GONFIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるgonfiamentoの類義語と反意語

同義語

«gonfiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONFIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgonfiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gonfiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通货膨胀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inflación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inflation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रास्फीति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التضخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инфляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inflação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাস্ফীতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inflation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inflasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inflation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インフレーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인플레이션
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inflasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lạm phát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணவீக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महागाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enflasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

gonfiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inflacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інфляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umflare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληθωρισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inflasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inflation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inflasjon
5百万人のスピーカー

gonfiamentoの使用傾向

傾向

用語«GONFIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«gonfiamento»の使用頻度を示しています。
gonfiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONFIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gonfiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gonfiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gonfiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GONFIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgonfiamentoの使いかたを見つけましょう。gonfiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Provano alla forcella una fa- Ihdiola gonfiaggine » e ruttano fovente . Gonfiagione. Gonfiamento. Latin, tumor. Lib. Cur. Malat. Ugni coll' olio tutto quanto il luogo del- la gonfiagione . Gonfiamento. II gonfiare . Lat. tumor tin flatus us G. V. 11. гг.
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Gonfiamento Gonfiamento, il gonfiare Gonfiato, sust., gonfio, gonfiezza, gonfiamento Gonfiatura, gonfiamento Gonfietto, dim. di gonfio, piccolo gonfiamento Gonfiezza, gonfiamento Gonfio, sust., gonfiamento, en- fiato=add. gonfiato Gonfiore, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Il gonfiamento delle gengive sopraggiunge ad un numero grande di cirCostanze, e dipende da cause molto variate che esigono diversi trattamenti. Talvolta è di natura infiammatoria; come quello che sopravviene agli effetti di un colpo dato su  ...
‎1834
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Gonfiamento . \ Gonfiagóte . Uomo orgolioso t fastoso; pailón da vento . Gonfiamento . II gonfiare • 5- ^er metaf. al- terigia , superbia Gonflante . Add. Che gonfla , che genera gon- fíesza . Gunfianùgoîi . Voce Lassa. Add. Vano, vanaglorioso .
Francesco Cardinali, 1827
5
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
Se un fiume gonfi per augumento di nuova acqua, la quantita dell' acqua, che scorre nel gonfiamento, alla quantità dell' acqua, che scorreva avanti il gonfiamento in egual tempo, ha proporzione composta delle proporzioni della velocità ...
‎1766
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ora Gonfalonièri si chiamano i Capi dei diversi Comuni. GONFlA. s. m. Colui che col fiato lavora vetri alla lucèrna: voce poco usata. GONFIÀGGINE. s. f. lo stesso che GONFIAGIONE. GONFIAGIONE. 3. f. Gonfiamento. GONFIAGOTE.
‎1855
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Gonfiamento. GONFIAGIONE. J ( L.it. rumor. ) Enfiure. GONFIAMENTO. Il gonfiare. ( Lat. rumor, inflatus. ) Enfiure, tumeur. §. Per metaf. Arroganza e un gonfiamento d'animo. GONFIANU'GOLI , voce bafta. Add. Vano, Vanagloriofo. ( Latin, clatus ...
Annibale Antonini, 1770
8
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
Se un fiume gonfi per augumento di nuova acqua, la quantità dell'acqua, che scorre nel gonfiamento, alla quantità dell'acqua, che scorreva avanti il gonfiamento in egual tempo, ha proporzione composia delle proporzioni della velocità media ...
‎1766
9
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
Per molti osservatori,qnel gonfiamento dipende esclusivamente dalla ostruzione delle vene;ma se la infiammazione fosse semplicemento limitata ai vasi venosi, la tumefaziono non sarebbe tanto constderabile. Vero è che quando un grosso ...
‎1865
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Gonfiamento 0 Confieua_. Int.-a. GONFIATO, purt. pass. e miti. m. da Gonfiare. INPU1os, 'rnsnrnc'ros, dyzdò'ng, dyxou'p.zvo;, 9tqucblat'cn, grt' ditoviim, Enflé, [Swollen _ Dicesi anche Gonfio. ' anN.-u. a. - Per metal. Pien d' ira , di ...
Marco Bognolo, 1839

用語«GONFIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonfiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ue contro i costi "gonfiati" delle carte di credito. Nel mirino Mastercard
L'accusa alla Mastercard s'inserisce sull'attività di contrasto dell'Unione europea all'artificioso gonfiamento delle cosiddette “commissioni ... «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
2
Honda richiama altri 4, 5 mln veicoli per airbag difettosi
... il gonfiamento degli airbag diventava instabile e poteva esplodere, rilasciando parti metalliche pericolosissime per chi si trovava nell'auto. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Cina, esplode la bolla finanziaria: -30% in un mese, sospesi metà …
Secondo alcune analisi, una delle concause del gonfiamento della bolla risiederebbe nell'accesso ai mercati da parte di decine di milioni di ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
4
L'Enciclica 'Laudato si'', Papa Francesco e Berlinguer
... lo sviluppo economico italiano su quel dissennato gonfiamento del solo consumo privato, che è fonte di parassitismi e privilegi, e può invece ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Gambe gonfie d'estate, cause e rimedi naturali per eliminare il …
... su sneaker e non sugli infradito. Scegliere scarpe comode, camminare è una delle migliori soluzioni anti-gonfiamento. Photo by Facebook ... «Velvet Body Italia, 6月 15»
6
Auto: Toyota e Honda richiamano 3,2 milioni di veicoli per airbag …
... il gonfiamento degli airbag diventava instabile e poteva esplodere, rilasciando parti metalliche pericolosissime per chi si trovava nell'auto. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
7
Modificare le foto e le immagini con Pixlr Editor
... dove c'è una imperfezione); lo Strumento Gonfiamento e Deforma che possono essere usati in modo combinato per modificare le caratteristiche di un oggetto; ... «Sharemag, 6月 15»
8
Roma - Buco da 360 milioni al Campidoglio
... ora di trovare 62 milioni all'anno per risanare l'enorme buco da 360 milioni, derivato dal gonfiamento di premi non riconosciuti ufficialmente, ... «OggiNotizie, 6月 15»
9
Da Marghera, sulla lotta alla Fincantieri
... al gonfiamento degli appalti e dei sub-appalti (nel cantieri di Ancona il rapporto è arrivato alla soglia di 1 dipendente diretto Fincantieri fino a ... «Il Pane e le Rose, 6月 15»
10
Mercato Immobiliare: l'era della mediocrità
... immobiliare basandosi su quello che si vede attraverso lo specchietto retrovisore degli anni d'oro tra bolle di cemento e gonfiamento di debiti ... «Finanza.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gonfiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gonfiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z