アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonfiaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGONFIAGGINEの発音

gon · fiag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFIAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGONFIAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gonfiaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgonfiaggineの定義

辞書のインフレの定義はボリア、傲慢である。 膨らみも腫れ、ふわふわです。

La definizione di gonfiaggine nel dizionario è boria, alterigia. Gonfiaggine è anche gonfiore, gonfiezza.


イタリア語辞典で«gonfiaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONFIAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

GONFIAGGINEのように始まるイタリア語の単語

gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

GONFIAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるgonfiaggineの類義語と反意語

同義語

«gonfiaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONFIAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfiaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgonfiaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gonfiaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gonfiaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gonfiaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gonfiaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gonfiaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gonfiaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gonfiaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gonfiaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gonfiaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gonfiaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gonfiaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gonfiaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gonfiaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gonfiaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gonfiaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gonfiaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gonfiaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gonfiaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gonfiaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

gonfiaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gonfiaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gonfiaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gonfiaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gonfiaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gonfiaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gonfiaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gonfiaggine
5百万人のスピーカー

gonfiaggineの使用傾向

傾向

用語«GONFIAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«gonfiaggine»の使用頻度を示しています。
gonfiaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfiaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONFIAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gonfiaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gonfiaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gonfiaggineに関するニュースでの使用例

例え

«GONFIAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgonfiaggineの使いかたを見つけましょう。gonfiaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Gonfiaggine, Gonfiagióne, sf. enfiatura. Go n fisgóle, sm. propriamente chi gon- fia le gote |¡ uomo pien di fasto, pailón da vento. Gonfiaménto, sm. gonfiaggine. [ loto. Gonfianúvoli, sm. uomo vano, ampol- Gonflare, va. empier di flato o di venlo| j ...
Luigi Montanari, 1859
2
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
La донбаGonñagrone ‚ ') gione va (mimiendnfi ‚ dfßdn ‚ о Gûnliumento , ) will» Ежи/14:50 , Cel(- Far calare. un росс la gonfiaggine ‚ minnen «liquid и: [umore ‚ Сет 1 ganriamento per metall vale alterigia, (uperbia ,. .nh/,immer , (7' daria ‚ СЁС.
‎1735
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Aq) (N) GONFIAGGINE, Gon-fiàg-gi-ne. [Sf.] Lo stesso che Gonfiagione, [e Gonfiamenlo. V.] Lib. cur. febbr. Provano alla forcella una fastidiosa gonfiaggine, e ruttano sovente. GONFIAGIONE, Gon-fia-gió-ne. [SII Lo stesso che Gonfiamento.
‎1849
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Gon io.ne. Lat. tamor. Gr. dyxog. Lib. cur. f br. Provano alla forcella una fastidiosa gonfiaggine, e ruttano sovente. l,« ~GONFIAGIOI'II-L. Gonfiamento. Lat. tumor. Grec. óyxoe. Lib. cur. malati. Ugni roll' olio tutto quanto il luogo della gonfiagione.
‎1828
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Gonfaloniera. Gonfiaggine, gonfiezza. Gonfiagote , uomo pien di fasto. Gonfiamento , gonfiezza , gonfiaggine Confiare, empir di fiato. Confiare, adulare. Gonfiarsi di superbia. Gon Gatamente, avv. Gonfiatissimo. Gonfiato , gonfio, gonfiore.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Gonfalaneratico , s. m. ( -nie-râ-li-ko ) La dignité du gonfalonier. Gonfaloniere , niero , s. m. ( -niê-re) Enseigne; cornette ; porte-étendard, + Gonfalonier ; goufaminier. Gonfia , s. m. ( -eàn-fia ) Verrier. Gonfiaggine , s. f. ( -fià-gdi-ne ) Gonflement ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dell'aria e de'morbi dall'aria dipendenti: In cui la Storia ...
furato, il non poter foffrir' il digiuno , il fenfo mo- lefto anomalo , o la vera cardialgia , la gonfiaggine , il ruttar frequentiflìmo di divertì fapori , foro di queir organo ordinar) fintomi . Gl' inteftini ancor patifcono i propij : tali fono i dolori alle volte fifli ...
Gioseppe Mosca, 1749
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Gonfiatura, V. gonfiaggine § per metaf. adulazione, V. Gonfidio, dini. di gonfio, sust. piccolo gonfiamento, tuberculum. Gonfiezza, V. gonfiaggine § per metaf. vale superbia, V. Gonfio, sust. V. gonfiamento, enfiato. Gonfio, add. V. gonfiato § per ...
‎1833
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GONFIAGGINE. Lo nena, che Gomfia_qlone. Latin. lunar. Or. Z";M:- Libr. cur. febbr. Provano alla forcella un: fastidioso gonfiaggine , e ruttano so;vente . GONFlAGIONE. Gonfinmenro. Lalin. tumor . Grec. Z'ny: . Libr. cur. malay. Ugni coll' olio ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Provano alla forcella una fastidiosa gonfiaggine , e ruttano sovente. GONFIAGIONE. Gonfiamento. Lat t«m°r. Gr. dyxo;. Lib. cu,: malati. Ugni coli olio tutto quamo il luogo della gonfiagione. " ° amorevolezza , ed arò altro governo, che di fante.
Accademia della Crusca, 1836

参照
« EDUCALINGO. Gonfiaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gonfiaggine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z