"gorgheggiamento"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でGORGHEGGIAMENTOの発音

gor · gheg · gia · men · to

イタリア語でGORGHEGGIAMENTOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのgorgheggiamentoの定義

辞書の暴力の定義は、騒動の行動と結果です。

GORGHEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgorgheggiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgorgheggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gorgheggiamento»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 特里林
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: trino
• イタリア語翻訳家 - 英語: trilling
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: trilling
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: رنات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: тройняшка
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: trilado
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কম্পমান ধ্বনিবিশিষ্ট
• イタリア語翻訳家 - フランス語: trilles
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Trilling
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Triller
• イタリア語翻訳家 - 日本語: trilling
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 트릴
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: trilling
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: một trong ba đứa bé sanh ba
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ட்ரில்லிங்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: टेन्स
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: üçlü birleşik kristal
• イタリア語: gorgheggiamento
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Trilling
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: трійнята
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Trilling
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Trilling
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: trillende
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: trilling
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: trilling

«GORGHEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgorgheggiamentoの使いかたを見つけましょう。gorgheggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...

GORGHEGGIAMENTO , s. m. Trillo di voce fatto colla gola; il gorgheggiare . L' artiou rie frer dumrer; fredun; ' ' ' GOBGHEGGIAJ1E , v. n. 1'. de' Musici ,-e vale ribattere cantando-mezzo in gola i passaggi. Fredonner i faire dei fredoru .

Francesco Alberti Di Villanova, 1811

Platone

Nel nostro caso l' ultimo gorgheggiamento d' un uccello ci appatisce più soave dell'usato. La dilîerenza non è oggettiva, ma meramente soggettiva. Quello che abbiamo detto della melodia degli uccelli dicasi di tutto che abbia prodotto in noi o ...

Plato, 1844

Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano

Fredaíne, s. f. capeslreria, Fredon, s. m. trillo; gorgheggiamento. _ 'Егейоплетепц s.m. trillo; gorghcggiamenlo. Fredonner, v. n. trillare; gorglicggiare. Fregale , s. f. fregata;va звено da guerra. Frdgale d' avis, fregata corriere. Frégalon, s.m. ...

Giuseppe Filippo Barberi, 1826

Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro

Non cara a questi, che non darebbe lor campo di farsi onore con qual— che gorgheggiamento di canzonette. Non gradita da quelli , perchè il Recitatìvo , per non esière, che mediocremente armonico, poco diletta: 'ondìè, che nel secolo ...

Francesco Saverio Quadrio, 1744

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

Cantico gaudioso, vale cantico di allegrezza, composto e cantato per dimostrazione di allegrezza Giga, una parte di sinfonia briosa e molto allegra Gisolreutte, voce con cui si esprime la nota di sol Gorgheggiamento, il gorgheggiare, trillo di ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...

Gargariggiu . Gargariggiu, il gargheggrure,gorgheggiamento . P. B. vox crîspa . Da Gar. gia , perchè si canta in gola . ì Gargarismu , qualunque cosa liquida , con cui l' uomo risciacquasi la canna della gola gargarizzando ; e talora l' atto fiesso ...

‎1786

Vocabolario della pronunzia Toscana

Quant» liquido si manda giu a gola aporta in ana fiatata. GORGHEGGIAMENTO. ». m. II gorgheggiare. GORGHEGGIARE. v. intr. Rtb atiere, cantando mezzo in gola, i passaggi. Gorghiggia, Gor- ghéggiano. GORGHEGGIATORE-TRÍCE. verb.

Pietro Fanfani, 1879

Dizionariu sardu-italianu

(t. de s'usu) gorgheggiamento. GoRGHEGGÜU, purt. Il), cil* ha canlato a gorga. Gorghéggiu, nm (t. de s'usa) gorgheggio. Gobghbu, nm. (de gorgeo sp.) M. gorghéggiu. Gorgonba, nf. (tr.) gorgia, gorga. M. gannarozza. GoRGOBISTA, nf. (( r.) ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

Della tragedia antica e moderna

... siccome quella , che non dà luogo av varietà di note in espri~ ` merla. Gl' ingreffi debbono chiudere ogni scena , e un musico non dee mai partire, senza un M 3 ' gorL gorgheggiamento di canzonetta . Siasi, o non siasi verisimile poco.

Pier Jacopo Martello, 1715

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...

Fregarora : dlcesi de" cervi. f FREDAINE. 8f. Capestreria: ecappaU. FREDON , » m. Trillo. FREDONNEMENT, sm. Trillo ; gorgheggiamento. FREDONNER . vn. Trillare; gorgheggiare. FRÉGATE, ef. (fri-gat) Fregata. sorta di va- scello di guerra , ...

J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

用語«GORGHEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorgheggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Immigrazione: il “gorgheggiamento” della morte……mentre si affoga …

Leggendo molti dei commenti stilati a corredo delle notizie riportate dai siti informativi (grandi e piccoli) sulla morte degli ottocento e più (forse ... «Iene Sicule, 4月 15»

Il “gorgheggiamento” della morte... mentre si affoga in mare

Leggendo molti dei commenti stilati a corredo delle notizie riportate dai siti informativi (grandi e piccoli) sulla morte degli ottocento e più (forse ... «AgoraVox Italia, 4月 15»

Dal palco si alzò forte il canto del “Tripoli bel suol d'amore”

Godi, godi… cittadino onesto e democratico · È morto Giuseppe Casarrubea, rappresentante della Sicilia migliore · Il “gorgheggiamento” della ... «AgoraVox Italia, 2月 15»

23 agosto: Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti vivono sempre

Godi, godi… cittadino onesto e democratico · È morto Giuseppe Casarrubea, rappresentante della Sicilia migliore · Il “gorgheggiamento” della ... «AgoraVox Italia, 8月 12»