アプリをダウンロードする
educalingo
gottare

"gottare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGOTTAREの発音

got · ta · re


GOTTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOTTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgottareの定義

辞書の "gottare"の定義は問題です。


GOTTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

GOTTAREのように始まるイタリア語の単語

gospel · gota · gotata · gote · gotha · goticismo · gotico · goticume · goto · gotta · gottazza · gotto · gottoso · gourde · gourmand · gourmandise · gourmet · governabile · governabilità · governale

GOTTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるgottareの類義語と反意語

同義語

«gottare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gottareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgottareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gottare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gottare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gottare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gottare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gottare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gottare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gottare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gottare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gottare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gottare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gottare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gottare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gottare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gottare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gottare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gottare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gottare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gottare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gottare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gottare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gottare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gottare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gottare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gottare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gottare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gottare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gottare
5百万人のスピーカー

gottareの使用傾向

傾向

用語«GOTTARE»の使用傾向

gottareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gottare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gottareに関するニュースでの使用例

例え

«GOTTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgottareの使いかたを見つけましょう。gottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Furlana: danza che trae il suo nome dal Friuli, dove fu inveníala. FoRLOccX o FarloccX. Farlin- gottare , т.: parlar tedesco e per lo più malamente — Affoltare, va.: parlar molto e male. Forloccada (FX ona). Farlin- gottare — Fare una affol- lata.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
Segnare dipicciole macchie a guisa di gocciole : ' E non ha in » se di poterlo gottare ;di molti co » lori ». VII. iv. 1; pag. 108, lin. 18. 'GRANDINE. Plur. in luogo di Grandini: « CfE per questa via avvengono > e sono mossi tutti li altri acciden » ti, ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
Segnare dipicciole macchie a guisa di gocciole : < E non ha in z sè di poterlo gottare di molti co- • lori ». VII. iv. 1; pag. 108, lin. 18. "GRANDINE. Plur. in luogo di Grandini: « (f E per questa via avvengono » e sono mossi tutti li altri acciden- » ti, ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... vocabolo inusitato , benché si capisca riferirsi allo schal , e quel verbo gottare usato ove si racconta che essendo entrata Y acqua nella nave tra di e notte se ne avea a gottare circa cento cogna ; F illustratore ripete ciò che dice la Crusca in ...
‎1818
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... portano avvolta intorno alla testa, vocabolo inusitato, benché si capisca riferirsi allo schal, e quel verbo gottare usato ove si racconta che essendo entrata Y acqua nella nave tra di e notte se ne avea a gottare circa cento cogna ; F illustratore ...
‎1818
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... vocabolo inusitato , benché si capisca riferirsi allo schal , e quel verbo gottare usato ove si racconta che essendo entrata Y acqua nella nave tra di e notte se ne avea a gottare circa cento cogna ; F illustratore ripete ciò che dice la Crusca in ...
‎1818
7
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
... che i Turchi portano avvolta intorno alla testa, vocabolo inusitato, benché si capisca riferirsi a//o schal , e quel verbo gottare usato ove si racconti che essendo entrata l' acqua nella nave tra di e notte se ne avea a gottare circa cento cogna;, ...
‎1818
8
Historiae patriae monumenta
Questo vocabolo deriva dal tedesco tutto: o gutun, che significa scavare nei gettaticci (discariche, balbm) per estrarne il minerale che vi si possa ancora trovare fra lo sterile. u Gottare = scavare i » gettaticci, per raccoglierne il minerale che ...
‎1877
9
Quattro stracci: romanzo
Qualcuno girò scorrendo con le mani lungo il bordo. Io potei arrampicarmi di prua. Trovai la corda ed il secchio per gottare. « Girate la prua al vento... » Ci riuscirono. Finalmente cominciavo a gottare, con disperata energia, stando a cavalcioni ...
Roberto Carità, 1959
10
Un cipresso sanguina in Grecia
Trovai la corda ed il secchio per gottare. "Girate la prua al vento..." Ci riuscirono. Finalmente cominciavo a gottare, con disperata energia, stando a cavalcioni sulla prua, mentre le ondate mi aggredivano di continuo alla schiena. Quanto durò?
Roberto Carità, 1967
参照
« EDUCALINGO. Gottare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gottare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA