アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gourmandise"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOURMANDISEの発音

gourmandise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOURMANDISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOURMANDISEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gourmandise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgourmandiseの定義

辞書のグルマンディスの定義は美味しい食べ物です。 珍味。

La definizione di gourmandise nel dizionario è cibo prelibato; leccornia.


イタリア語辞典で«gourmandise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOURMANDISEと韻を踏むイタリア語の単語


assiette anglaise
assiette anglaise
assise
as·si·ʃe
brunoise
bru·noi·se
cruise
cruise
expertise
expertise
marquise
marquise
mayonnaise
mayonnaise
mise
mise
poise
poise
polonaise
polonaise

GOURMANDISEのように始まるイタリア語の単語

gotico
goticume
goto
gotta
gottare
gottazza
gotto
gottoso
gourde
gourmand
gourmet
governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governante
governare
governarsi
governativo

GOURMANDISEのように終わるイタリア語の単語

base
chinese
classe
coiffeuse
cose
dose
esse
fase
forse
imprese
interesse
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

イタリア語の同義語辞典にあるgourmandiseの類義語と反意語

同義語

«gourmandise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOURMANDISEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gourmandiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgourmandiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gourmandise»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gourmandise
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glotonería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gourmandise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Gourmandise
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جورمانديز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гурманство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gourmandise
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gourmandise
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gourmandise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gourmandise
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gourmandise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グルマンディーズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gourmandise
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gourmandise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gourmandise
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gourmandise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gourmandise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gourmandise
70百万人のスピーカー

イタリア語

gourmandise
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gourmandise
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гурманство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gourmandise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Gourmandise
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gourmandise
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gourmandise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gourmandise
5百万人のスピーカー

gourmandiseの使用傾向

傾向

用語«GOURMANDISE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gourmandise»の使用頻度を示しています。
gourmandiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gourmandise»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOURMANDISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gourmandise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gourmandise»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gourmandiseに関するニュースでの使用例

例え

«GOURMANDISE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgourmandiseの使いかたを見つけましょう。gourmandiseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Г. gourmandise . f. V. INGORDIGIA. □(□'GORDAMENTE [-mén-ie] av. you- lûment ; avidement. INGORDARE [-da-re] v. n. devenir gourmand , ande. — Pari, ato , ta , devenu gourmand, devenue gourmande. INGORDEZZA [-dé-tsaj's. f.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_pafise gourmande, t gsn'ononïríd, gourmandise.- friandise, meçhanceté. :iv- _moni- , gourmandise. gbsoltornia gourmandise. Shimano, l'oüillemerde. gbrouv, motte de terre. ghzozga, une grotte. *' ghmzzare, degourter. Pres. degoutte' pan”  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
3
Gola. Storia di un peccato capitale
CHARBONNEAU F., L'école de la gourmandise de Louis XIV à la Révolution, Éditions Desjonquières, Paris 2008. CORBEAU J.-P. (a cura di), Nourrir de plaisir . Régression, transgression, transmission, régulation?, «Les Cahiers de l'Ocha»,  ...
Florent Quellier, 2012
4
Dittionario italiano, e francese
gbottontggiar» , gourmander . pres. je gourmande, parfait, simple je gourmandai . futur, je gourmanderai. participe, passe gourmandé. ibiotitntria , gourmandise, friandise,méchan- ceté. ghettos ia , gourmandise . ghiottonúa , gourmandise ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
5
Epoca
IN ESCLUSIVA DA GOURMANDISE COMPANY! Scopra i sapori dei Grandi Vini Californiani con 6 bottiglie eccellenti per sole 39.800 lire anziché JZMft GRANDE CONCORSO "VINCI LA CALIFORNIA" Se trasmette il suo ordine entro il ...
‎1993
6
Nouveau dictionnaire de poche français-italien, avec ...
Gála, sf. œsopliage, gosier, gorge Gan/ión», sm. vessie pour nager. gourmandise , désir, appétit, envie. Обидит, sf. mal де gorge, enflure qui Брила, sl'. hausse-cul , collet. vivntaux amygdales, anpLcoquilles. Gril/b, sm. golfe 'индии: ngel o lan- ...
‎1831
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s.j: V. Gollaggine Golfo, в. т. sot, Даш-дат], niais Gogna, ы}? le carcan Gogna, s.f.`ßlet, lacs, tmbarras Gogna , Lf.' un pendard Gola , of: взор/112512, ga~ sier, gorge Gola , в. gourmandise, désir, appétit, envie Goletta , s.j.` hausse-co] Golfo,  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Lècca , s. m. gourmandise. Leccòne , s. m. glouton. Lecconerìa ou Leccnrnìa, з. f. gourmandise; friandisc. Leccùme, s. m. morceau friand. Chose tentative. Leßítamènle, adv. liciteтем. [permis. Lècita , ta , ad. licite; "Lèdere,v.a. láser; blesser.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
... France, Paris, Crapelet. Dusaulx, J. (1796), Voyage à Barège et dans les Hautes-Pyrénées, fait en 1788, Paris, Didot. Flandrin, J.L. (1996), De la diététique à la gastronomie, ou la libération de la gourmandise, in J.L. Flandrin, M. Montanari ...
Berrino, 1981
10
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Gola , o galuparia , difetto di chi è ghiotto , ghiottoneria , golosita , gula , gourmandise. Tiré un per la gola , tirar uno per la gola , epulis aliquem ad suam voluntatem adducere, prendre quelqu'un par la gueule , par la gourmandise. Gola , t.
Casimiro Zalli, 1830

用語«GOURMANDISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgourmandiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14enne disabile incoronato pasticcere numero 1 di Francia
"La gourmandise d'Alkaly" è un dessert a base di croccante cioccolato, una cupola di pannacotta al caramello e pan di spagna alle nocciole. «SuperAbile, 7月 15»
2
Notizie nascoste
... gusto:http://www.tsa-algerie.com/20150611/salon-de-la-gourmandise-et-plus-grande-paella-du-monde-au-menu/ che puntava a sottolineare ... «euronews, 6月 15»
3
Perché il melone è un alimento afrodisiaco: la ricetta perfetta
Si tratta di una gourmandise velocissima, ottima sia come spuntino che come antipasto o chiusura di una cena più elaborata. Oppure, per gli ... «marieclaire.it, 6月 15»
4
Ramen, spinaci e cinghiali arrosto: anche i fumetti mangiano
... sofisticate specialità gourmandise del topo Remy di Ratatouille, ai ramen degli anime giapponesi, alle lasagne di Garfield (Daniela Solito). «La Repubblica, 6月 15»
5
“Anche i fumetti mangiano”: dagli spinaci di Braccio di Ferro alle …
... senza dimenticare le sofisticate specialità gourmandise del topo Remy di Ratatouille, i ramen degli anime giapponesi e le mitiche lasagne di ... «Oggi, 6月 15»
6
Fuori Expo, "Anche i fumetti mangiano": la mostra all'Italian Makers …
... alle specialità gourmandise del topo Remy di Ratatouille, senza dimenticare i ramen degli anime giapponesi e le mitiche lasagne di Garfield. «Rai News, 6月 15»
7
Ottanta ricette che sanno di casa
... a ipnotizzare una nazione convintamente e ostinatamente yankee, tutta hamburger e burro di arachidi, con le sue improbabili gourmandise. «Corriere della Sera, 5月 15»
8
Guidonia - Prezzo del biglietto a seconda del gradimento: il teatro si …
Il calendario degli spettacoli in programma inizia domenica 31 maggio con "Gourmandise Ostentatoire" ideato e creato da Federica Castellano ... «Tiburno.tv, 5月 15»
9
Marco Martini, alla Stazione di Posta va in meta una promessa della …
Oltre le linee di sfondamento della gourmandise istituzionalizzata. La Stazione di Posta è questo: nel cuore della Città dell'Altra Economia, ... «Tiscali, 5月 15»
10
Dove prendere il gelato a Roma: le gelaterie più buone
A Monteverde Vecchio gli amanti del gelato devono fare tappa alla Gourmandise. Latte e panna sono di alta qualità, le uova freschissime ... «Grazia.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gourmandise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gourmandise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z