アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gracilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRACILITÀの発音

gra · ci · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRACILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRACILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gracilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgracilitàの定義

ディクショナリにおける漸進的な定義は、誰が虚弱か、極端なgの少女の性格です。

La definizione di gracilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è gracile: una ragazza di estrema g.


イタリア語辞典で«gracilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRACILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

GRACILITÀのように始まるイタリア語の単語

gracchia
gracchiamento
gracchiare
gracchiata
gracchiatore
gracchio
gracchione
gracidamento
gracidare
gracidatore
gracidio
gracile
gracilento
gracimolo
gracola
grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso

GRACILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるgracilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRACILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gracilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gracilitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«GRACILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gracilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gracilitàのイタリア語での反義語

«gracilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRACILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gracilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgracilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gracilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gracility
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gracilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gracility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gracility
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gracility
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gracility
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gracility
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gracility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gracility
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gracility
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gracility
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gracility
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gracility
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gracility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gracility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gracility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gracility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gracility
70百万人のスピーカー

イタリア語

gracilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gracility
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gracility
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gracility
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gracility
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gracility
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gracility
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gracility
5百万人のスピーカー

gracilitàの使用傾向

傾向

用語«GRACILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«gracilità»の使用頻度を示しています。
gracilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gracilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRACILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gracilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gracilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gracilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRACILITÀ»の引用

gracilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
George Groddeck
Se non diventate come questi bambini, non entrerete nel regno dei cieli. A venticinque anni si deve rinunciare a fare i grandi: fino a quell'età è necessario, perché dobbiamo crescere, ma dopo serve solo nella rara occasione dell’erezione. Rilassarsi, e non celare né a noi stessi né agli altri questo rilassamento, questa mollezza, questa tenera gracilità, ecco la cosa importante.

«GRACILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgracilitàの使いかたを見つけましょう。gracilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di patologia generale. - Padowa, Tipi della ...
Cosi decrescendo la coesione, che viene già annunziata da insolita gracilità, mollezza e lassezza degli organi, lice conchiudere,avervi in essi una imperfetta elaborazione di materia plastica, e crescendo invece, ciocchè viene indicato dalla ...
Philipp-Carl Hartmann, 1828
2
Istituzioni di patologia generale di Filippo Carlo Hartmann
Cosi decrescendo la coesione, e e viene già annunziata da insolita gracilità, mollezza e lassezza degli organi, lice conchiudere, avervi in essi una imperfetta elaborazione di materia plastica, e crescendo invece, ciocche viene indicato dalla ...
Hartmann (Philipp Karl), Spongia (Giovanni Filippo), 1830
3
Manuale critico di psichiatria
All'età di nove anni, per consiglio della sua maestra, viene esaminato da uno psicologo, che parla in sua presenza di "gracilità mentale." Per anni egli si porta addosso questo verdetto come un marchio; non osa parlarne a nessuno. A 17 anni ...
Giovanni Jervis, 1997
4
Vita economica e sociale
Anno Contadini Abili RiforPrincipali motivi inscritti nelle mati che causarono la subirono la Liste che Riforma Visita 1868 68 14 54 Gracilità, cattiva conformazione del torace, Gozzo 1869 59 41 18 Gracilità 1870 71 28 43 Gracilità , Vizi cardiaci ...
Sergio Zaninelli, 1969
5
Giornale della Reale società italiana d'igiene
I motivi di riforma sono per la massima parte la bassa statura, petto stretto e gracilità di complessione ; per una buona parte pure vi figurano le ostruzioni dei visceri e le altre malattie locali. Per le medesime ragioni di gracilità e deficienza di ...
‎1882
6
L'infanzia violata
gracilità. e. la. macilenza”1m~. Condizioni ancora più dure erano riservate ai minori che andavano a lavorare presso estranei: in questi casi la giovane età non evitava ai ragazzini di subire maltrattamenti anche particolarmente violenti.
Mario R. Storchi, 2009
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GRACILITÀ, . .u'. antico. GRACILITADE. ,. GRACILITATE . Astratto di Gracile. Lat. gracilitn: , racili/udo , Non. Gr. t'o'xvo'ng. l' ore, o l' argento, che si vuol granagl' iare ,. * GRACCHIATA. 'atto di gracchiare,' Gracnhiamento . Sane. rim. Era alto il  ...
‎1822
8
La scrofola ed il mare
Gradi segnati all'emometro di Fleichl Clorosi, Gracilità, Rachitsnzo. DIAGNOSI Clorosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clorosi ..... .. Clorosi... . . . . . . . . . . . . . . Clorosi ed adeniti superficiali . . . Gracilità e lievi adeniti del collo. Gracilita e lievi adeniti del  ...
Giuseppe Badaloni, 1889
9
CAPACITÀ DI INTENDERE E DI VOLERE DEL SOGGETTO AGENTE ...
Deficienza psichica: idiozia, imbecillità, debolezza o gracilità mentale. Si deve trattare di uno stato patologico del soggetto che, seppur transitorio, è legato ad una evoluzione (processo) o ad una durata nel tempo. Perturbamenti o disturbi ...
Luigi Tramontano, 2006
10
La rivista di fanteria
Eppoi: nelle classi 1874 e 1875 dove cresce di tanto la percentuale dei riformati per gracilità, le altre cause di riforma non dànno risultati corrispondenti, come si vede dalla tabellina che segue, dedotta, per omogeneità, dalle precedenti XVII e  ...
‎1897

用語«GRACILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgracilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it
Considerato «il ricostituente per eccellenza, rimedio efficace contro le malattie, utile per combattere anemia e gracilità» (M.?Figurelli), lo si ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
2
Nuove regole per l'Europa - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
... positivo, pur con le limitazioni operative inizialmente poste agli istituti ellenici dalla perdurante estrema gracilità della situazione economica. «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Pam e Jim. Due ragazzi, un amore, una storia come tante, forse...
... pelle trasparente tutta occhi e sorrisi enormi, forte e fragile, ispirava abbracci e protezione in un'apparente gracilità, la sua forza. Non era una ... «IlGiornaleWeb, 7月 15»
4
Instagram censura le #curvy
... non fa lo stesso con parole che indicano gracilità come #thin o #skinny, cui fa seguito il messaggio: “Ti avvisiamo che questi post possono ... «Pambianconews, 7月 15»
5
Il Milan ha l'asso nella manica per arrivare a Zlatan Ibrahimovic
... e descritto come un potenziale fenomeno, sembra non aver mai realmente convinto lo staff tecnico milanista per gracilità fisica e muscolare: ... «Blasting News, 7月 15»
6
Siamo in piena emergenza ma da Renzi non arriva una sola parola …
Allo stesso livello si colloca Matteo Salvini, al 30% (+7%) giunge Grillo, più volte irriso e dato per esaurito, e addirittura, incredibilmente per la gracilità della sua ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
7
Esteri | Grecia | Amendola | 'non chiudere all'accordo'
... due conferme le ha già date: la “strutturale” dell'attuale Unione e l'oggettiva gracilità politica dell'Unione stessa. Non è un caso che, appena il Primo Ministro . «Zazoom Blog, 6月 15»
8
Esteri. Braccio di ferro Ue-Grecia spia della debolezza dell'Europa
... il braccio di ferro tra la Grecia e l'Eurogruppo due conferme le ha già date: la debolezza “strutturale” dell'attuale Unione e l'oggettiva gracilità ... «Barbadillo, 6月 15»
9
Lanzarote, la "isla diferente"
... e qualche fiore che, come le ginestre di leopardiana memoria, sfidano questo terreno bruciato e arso regalando un tocco di delicata gracilità. «LifeGate, 6月 15»
10
Accoglienza Migranti, il fallimento dell'Europa
... nel fronteggiare un'emergenza epocale, essa di fatto ha mostrato non solamente la propria gracilità sul piano delle relazioni internazionali, ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gracilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gracilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z