アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grada"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRADAの発音

grada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGRADAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgradaの定義

辞書のgradaの定義は、空気や光の通過を妨げない、鉄や木製の細長い縞の密集したクロージャーです:g。 窓の g。 告白のパーラーの

La definizione di grada nel dizionario è chiusura costituita da un fitto incrocio di liste di ferro o di legno, che non impedisce il passaggio dell'aria e della luce: la g. della finestra; la g. del parlatorio, del confessionale.


イタリア語辞典で«grada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADAと韻を踏むイタリア語の単語


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
capostrada
ca·po·stra·da
cascara sagrada
cascara sagrada
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettersi in strada
mettersi in strada
peverada
pe·ve·ra·da
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
rada
ra·da
sciarada
scia·ra·da
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

GRADAのように始まるイタリア語の単語

gracola
gradale
gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata

GRADAのように終わるイタリア語の単語

bada
buttare su una strada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
hamada
lambada
lampada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettersi su una cattiva strada
piada
sbagliare strada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

イタリア語の同義語辞典にあるgradaの類義語と反意語

同義語

«grada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grada»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

grada
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grada
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grada
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

grada
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

GRADA
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grada থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Grada
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grada
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

GRADA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grada
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grada
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grada
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grada
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grada
70百万人のスピーカー

イタリア語

grada
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Grada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

GRADA
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grada
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grada
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grada
5百万人のスピーカー

gradaの使用傾向

傾向

用語«GRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«grada»の使用頻度を示しています。
gradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grada»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grada»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gradaに関するニュースでの使用例

例え

«GRADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradaの使いかたを見つけましょう。gradaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinamiche di gruppo e tecniche di gruppo nel lavoro ...
Caratteristiche strutturali dei gruppi1 De Grada (1969, p. 81) propone una " descrizione delle caratteristiche strutturali del gruppo ristretto", precisando che con il termine struttura si debba intendere "il rapporto reciproco delle parti (i membri) nel ...
Gaetano Venza, 2007
2
A Leonida Repaci. Dediche dal '900
A Leonida Répaci, con la vecchia amicizia di Raffaellino De Grada. Luglio 1962. L'amicizia tra Répaci e Raffaele De Grada, pittore, partecipe dapprima al movimento "Novecento" e poi seguace del tonalismo costruttivo di Cézanne; con la ...
Santino Salerno, 2003
3
Rappresentazioni della «politica». Ricerche in psicologia ...
Introduction to political psychology. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Cotturri, G., Izzo, F., Tronti, M. (1996). // destino dei partiti. Roma: Ediesse. Cramer, P. (1968). Word association. New York: Academic Press. De Grada, E. ( 2004).
G. Sensales, 2005
4
Discorsi dell'eccellenze di Maria Vergine beatissima
già altro in quefta fondatione,che la grada,- grana di preferuatione innazi, che inciampaffe;gra- tia di fanrificadone Tempre auanzandofìfino al compimento della vita , grada, grada., cioè co^ piofiflìrua grada, che quefto quelTadoppiamen-» to ...
Marcantonio Capece ((S.I.)), 1630
5
Prediche: con due tavole, l'una delle prediche, l'altra ...
La grada ti muta in tutto : & di figliuol d'un huomo,ti fa per Christo figliuolo adottiuo del lommo padre . La legge ti dice , che bifogna diuentar giudo : la fede impetra la giu- ftificadone : la charità , & la grada , è quella , che ti giuftifica . La legge ti ...
Cornelio Musso, 1567
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Per táto andádo l'huo mo contrito oltra quella grada , che risponde al sacramento per l'institution» di Christo,riceuc vn'altro grado di gratia,chc risponde alla quantità della cé tritionejondc gli adulti bene disposti riceuono maggior grada che i ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597
7
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
Grada con qve saiga del reyno. 26. Grada. 27. Grada. 28. Grada. multo voleva tagliar la testa a Salvatore Farina scrivano fiscale di Vicaria, ed in questo non vi è altro che la semplice assertiva del Salvatore. Nicola Monaco coscilore , carcerato  ...
Angelo Granito (principe di Belmonte), Francesco Antonio Casella, 1861
8
Libro d'Amore chiamato Ardelia
Quando. Hcfhr remiro de graffa piena La grada placa riafeheduno alriero Grada nel mondo fo Tempre ferena Coli vedendo voi torbido e fiero * La grada me pfoco ,vifta la pena; . .j• ,. • > Etfemmen#nfuetofenzama!e >'. . •.n '.. .* Gratiapiufhf ...
Caio Baldassarre Olimpo Alessandri, 1552
9
Lettioni sopra dogmi ... nelle quali ... come si confonda la ...
mentanola giuftificatione, èherefia: Il dire che l'opre fatte in grada ci difponghino fb- lamente alla gloria, è herefia; Et il dire che l'opre fatte in grada, non ci Mano meritorie della gloria, è herefia : Vedete voi fé quello cofelepOtè ritrouare il dotto  ...
Francesco Panigarola, 1584
10
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
come la verità è , ch'essi e ciascheduno di loro mol- f anni sono hanno veduto celebrare la Santa Messa all'altare della B. V. che e in un cancello delle mura della citta presso la grada di Reno , detta la Madonna della Crada , dove alcuni ...
Bologna diocese, 1851

用語«GRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immobiliare, Tecnocasa: nel II semestre 2014 valori del turistico lago …
Apprezzata inoltre la presenza di spiagge attrezzate nelle frazioni di Lugana, Colombare e Brema con accessi diretti al lago di Grada. Inoltre il ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
2
ArT in PiLlS: Klimt e il suo soggiorno gardesano del 1913
... posto speciale, molto caratteristico, come altre località vicine, che vi consiglio di visitare nel caso vi capitasse di passare per il lago di Grada. «Cultora, 7月 15»
3
A Castel Sismondo la mostra “Estasi immobile” dedicata a Ilario …
... Tonino Guerra, Dario Fo e Raffaele De Grada. Fu l'inizio di un percorso che lo ha portato a esporre in numerose città italiane ed europee. «News Rimini, 7月 15»
4
Anatroccolo in trappola nel canale: pescato e salvato dai vigili del …
Un anatroccolo, di circa 15 giorni, era finito nel canale del Reno di via della Grada. Intrappolato da almeno due giorni, sarebbe sicuramente ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Giorno e notte week end sabato 4 e domenica 5 luglio
... Paralleli” di Gianluca Ulivelli (alle 21 Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea “Raffaele De Grada”). A Poggibonsi (ore 21 e alle 22.00 alla ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
6
Ultime due giornate per il Festival ''Orizzonti verticali'' a San …
Ore 21.00 Galleria Raffaele De Grada MUSICA Gianluca Ulivelli / Istituto Musicali Rinaldo Franci SOLI PARALLELI. Ore 21.00 e ore 22.00 ... «Valdelsa.net, 7月 15»
7
A SAN GIMIGNANO “ORIZZONTI VERTICALI ARTI SCENICHE IN …
... “Soli Paralleli” di Gianluca Ulivelli (alle 19 Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea “Raffaele De Grada” – replica sabato 4 luglio alle 21). «oksiena.it, 7月 15»
8
TREK ZEROWIND OFF ROAD CHALLENGE: LA PAROLA A …
Terzo al via della South Grada bike, secondo alla MTB Garda Marathon, "un passo" all'Andora bike Mirko Celestino ed oggi primo nella ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
9
OMG! Ariana Grande è a Roma in vacanza! Foto!
Proprio di recente, Ariana Grande è stata grada ospite del nostro paese in occasione del suo attesissimo concerto al Forum di Assago (da noi ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
10
Differenziata al Saragozza, le mini isole interrate mandano in …
Nel dettaglio, la programmazione prevede: inizio dei lavori a partire dal mese di luglio in via Della Grada ang. Via San Felice; Via della Grada ... «BolognaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grada>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z