アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graffire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAFFIREの発音

graf · fi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFFIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAFFIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«graffire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgraffireの定義

辞書のスクラッチの定義は、1つまたは複数の落書きを実行することです。

La definizione di graffire nel dizionario è eseguire uno o più graffiti.


イタリア語辞典で«graffire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAFFIREと韻を踏むイタリア語の単語


affaire
affaire
aire
aire
ammuffire
am·muf·fi·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
empire
em·pi·re
ingoffire
in·gof·fi·re
inserire
in·se·ri·re
intanfire
in·tan·fi·re
ire
i·re
muffire
muf·fi·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
scalfire
scal·fi·re
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire

GRAFFIREのように始まるイタリア語の単語

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

GRAFFIREのように終わるイタリア語の単語

andare a dormire
aprire
armoire
baignoire
costruire
dormire
eseguire
fornire
garantire
gestire
offrire
savoir-faire
scoprire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire
zaire

イタリア語の同義語辞典にあるgraffireの類義語と反意語

同義語

«graffire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAFFIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graffireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgraffireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«graffire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

graffire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

graffire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

graffire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

graffire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

graffire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

graffire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

graffire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

graffire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

graffire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

graffire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

graffire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

graffire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

graffire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

graffire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

graffire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

graffire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

graffire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

graffire
70百万人のスピーカー

イタリア語

graffire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

graffire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

graffire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

graffire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

graffire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

graffire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

graffire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

graffire
5百万人のスピーカー

graffireの使用傾向

傾向

用語«GRAFFIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«graffire»の使用頻度を示しています。
graffireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graffire»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAFFIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graffire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graffire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、graffireに関するニュースでの使用例

例え

«GRAFFIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgraffireの使いかたを見つけましょう。graffireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Abcedario pittorico
Graffire . Stabiliti, che sianoi contorni del disc-quo in carta grande, come si è detto , si pone ra sopra l'intonacato , che per a sua freschezza sarà atto a ricevere; ogni impressione, &allora con una punta di ferro si se naranno leggier' mente i ...
‎1719
2
Nuova raccolta d'opuscoli scientifici e filologici. Tomo ...
graffire. al. di. funzia;. ,le loro opere con istorie, siccome è il " frammentodi quell' ampolla sepolcrale trovata in Pesaro, e che ri-portai nel Tqmo HL_ delle mie Lucerne ;ie la più mirabil cosa che io abbia vedulmsu un .pa.vimento di vetro ...
‎1770
3
Colloquio le iscrizioni pre-latine in Italia: (Roma, 14-15 ...
... materia meno opportuna, non si è trovato nessun graffito. È probabile che ci fosse anche l'abitudine di graffire l'oggetto soltanto sotto il piede, nella parte concava delimitata dalla fascia rossa, dipinta, colla quale l'oggetto poggiava sul ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1979
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
3 °p.s. ) vb. graffiare, pungere con parole (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffire, fare un graffito (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffare, aggraffate (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffiare ( cong.pres.2°p.pl.) vb. graffire (cong.pres.2°p.pl.) vb. graffare (cong.pres.2°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Felsina pittrice vite de pittori bolognesi alla maesta ...
... osseruando se ben tornasse , correggeuano , ed aggiustauano i quand' esio beffando e schernendo queste loro tante fatture , che stitichezze chiama--` ua e seccagginí , depo vna suonata di ciuffilo, dauasi vanto di graffire alla pri— ma con ...
Carlo Cesare Malvasia, Attilio Rossi, Timbro non identificato, 1678
6
La Sindrome di Atlantide
... erano statiiCro Magnon di un'umanità ancora primitiva,tuttavia capace direalizzare, nellafase aurignacianae magdaleniana, oggettie strumentid'uso quotidiano,di affrescaree graffire lepareti delle grotte conestrema sensibilità artistica.
Paul Jordan, 2013
7
Saggi e Riflessioni sopra i Teatri e Giuochi d'Azardo ... ...
A tal 'oggetto appunto il P-Teologo* lunghi, e replicati ;passi portò dell' Ottone-Hi , e del Segneri , dopo dir aver mostrato graffire ne' Teatri odierni la stemperanza, che in quelli del tempo loro i detti Scrittori vituperavano, e il2 voler quì.
Giovanni Ambrogio Tonischi, 1755
8
Le vite de pittori scoltori, et architetti genouesi. E de' ...
... stanza di Giulio Benso Pittore suo molto familiare , imparò da quello il modo d' intagliare , ò sia graffire il rame col mezzo dell'acqua forte z e dl qui è , che con sodisfatione dell'animo suo gli riuscì di dar'in luce alcuni fogli dl sua inuentione .
Raffaele Soprani, Domenico Piola, Georges Tasnière, 1674
9
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
... ed aggiustauano , quand' esio beffando e schernendo queste loro tante fatture , che stitichezze chiamaua e seccaggini , dopo vna suonata di ciuffilo, dauasi vanto di graffire alla prima con vm chiodo sulla calce,senza tanti schizzi, e disegni: ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
10
Supplemento alla Serie dei trecento elogi e ritratti degli ...
... 'gni falsi , si facciano con stuc.co di 'sega, e di trementina. parti uguali . è si turino . Ter`mínat0 di graffire il disegno . si faccia un contorno al rame alto un dito a modo di cornice, e questo con cera. e trementina , parti uguali”, bollite insieme .
‎1776

用語«GRAFFIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraffireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F@Mu 2014, vivi il museo di Grottaglie con la tua famiglia ed i tuoi …
Verranno coinvolte in un'attività creativa in cui impareranno a graffire sulla propria mattonella d'argilla i personaggi animati di Matì o Dadà. «Grottaglie in rete, 10月 14»
2
Terracotte e terre refrattarie protagoniste da sabato a Pozzo Garitta
... grazie all'aggiunta di ossidi metallici da stendere sulla creta cruda, la tecnica è antichissima, utilizzata per colorare o graffire la ceramica). «Savona news, 4月 11»
3
Orengo la vita in una cartolina di mare
Una leggerezza che si lascia tuttavia graffire dell'ironia e dalla malinconia. La sua è una prosa limpida, elegante ma priva di sussiego, che ... «La Stampa, 5月 09»
4
Vite da coltelli fratelli
... chiamava Casati, di lui si diceva che non avesse passato un solo anno della sua vita senza graffire la sua firma nei muri interni del Beccaria. «Il Foglio, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Graffire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/graffire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z