アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graffetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAFFETTAの発音

graf · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFFETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAFFETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«graffetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
graffetta

主食

Graffetta

ペーパークリップは、2つの部分をまとめて保持する小さな金属製のオブジェクトです。 この用語とが時間のほとんどは英語でそれを指す定義クリップ、または非永久的に紙のいくつかのシートを組み合わせた2つの弾性ループを形成するために湾曲した金属線によって形成されたクリップです。 ステープルはまた、穴を穿孔紙の半永久的に数枚、に結合して小さいファイルを形成することができ、それ自体の上に折り返さ機を適用したステープルステープラーと呼ばれます。 単語はまた、創傷の唇を組み合わせたりステッチを与える避け切る外科用ステープルを示すために使用されます。 創傷の治癒時に、クリップは除去される。 プラスチック製のクリップは、例えば、骨なしハム、などの食品調製物の部分を結合するために使用されます。 このペーパークリップの発明は、アメリカ人のサミュエルB.フェイによるものです。 しかし、ノルウェーの発明者ヨハン・バラー、ステープルフェイの存在を無視して、尋ねたと彼のモデルのために特許を取得しました。 La graffetta è un piccolo oggetto di metallo che serve per tenere unite due parti. Il più della volte ci si riferisce con questo termine a quella che in lingua inglese è definita clip, ovvero un fermaglio formato da un filo di metallo curvato a formare due anse elastiche che unisce alcuni fogli di carta in modo non permanente. Graffetta viene anche chiamato il punto metallico applicato con una macchina graffettatrice che unisce in modo semi-permanente alcuni fogli di carta, forandoli e ripiegandosi su se stessa, consentendo di formare un piccolo fascicolo. La parola viene anche utilizzata per indicare il punto chirurgico che unisce le labbra di una ferita o taglio evitando di dare punti di sutura. Al rimarginarsi della ferita la graffetta viene tolta. Le graffette in plastica vengono utilizzate per unire parti di preparazioni alimentari quali, ad esempio, i prosciutti disossati. L'invenzione della graffetta è attribuita all'americano Samuel B. Fay. Tuttavia, l'inventore norvegese Johan Vaaler, ignorando l'esistenza della graffetta di Fay, chiese ed ottenne il brevetto per un suo modello.

イタリア語辞典でのgraffettaの定義

辞書のペーパークリップの定義は薄暗いです。 「gràffa」の ステープルは、シートまたは封筒の端を結合するために使用される金属クリップでもあります。

La definizione di graffetta nel dizionario è dim. di “gràffa”. Graffetta è anche fermaglio metallico utilizzato per unire i lembi di fogli o buste.

イタリア語辞典で«graffetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAFFETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
moffetta
mof·fet·ta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
staffetta
staf·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

GRAFFETTAのように始まるイタリア語の単語

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

GRAFFETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるgraffettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAFFETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«graffetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graffettaのイタリア語での同義語

«graffetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAFFETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graffettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgraffettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«graffetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लिप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصاصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клип
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clipe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agrafe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

music
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클립
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्लिप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

klips
70百万人のスピーカー

イタリア語

graffetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klips
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кліп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clamă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδετήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klemme
5百万人のスピーカー

graffettaの使用傾向

傾向

用語«GRAFFETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«graffetta»の使用頻度を示しています。
graffettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graffetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAFFETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graffetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graffetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、graffettaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAFFETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgraffettaの使いかたを見つけましょう。graffettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2002
Comparirà uno strano personaggio, normalmente dall'aspetto di una graffetta con due occhi sporgenti, ma a cui può essere attribuito un aspetto diverso(le operazioni necessarie allo scopo sono descritte nel Capitolo 2). L'Assistente graffetta ...
Dan Gookin, 2001
2
Manuale di scrittura musicale
Es. 138 Se le note non sono sotto travatura si scrive una graffetta orizzontale interrotta dal numero. Se la direzione dei gambi è uguale si mette la graffetta sotto i gambi. Se i gambi sono misti, si mette sopra il rigo. Se il numero è vicino a un ...
Lorenzo Ferrero, 2007
3
iPhone Vedere Capire
Ci vuole la graffetta Procurati una graffetta ferma fogli, quindi “aprila” e infila la sua estremità nel forellino che trovi sul lato superiore del tuo iPhone. Attenzione: ho parlato di “forellino”, da non confondere con il connettore per l'auricolare, più  ...
Riccardo Meggiato, 2008
4
Diario di un infortunio
La graffetta è un pezzo di metallo, è un po' più grande di quelle che si usano per fissare assieme dei fogli di carta, ma il procedimento per levarla è identico. Sopra al mio letto ora c'era un armamentario di cose, disinfettanti, pinze, forbici, ...
5
Office 2010
Se non impostate un'etichetta, nell'intestazione della colonna apparirà una graffetta senza alcun testo. I campi allegato si riconoscono nel foglio dati perché contengono l'icona di una graffetta (Figura 26-17). Figura 26-17: Gli allegati sono  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
6
La patente europea del computer. Per la scuola secondaria di ...
Aprire.e.salvare.allegati. I messaggi che contengono un allegato sono contrassegnati da un'icona a graffetta. Prima di aprire un allegato, fai attenzione alla provenienza del messaggio: Outlook Express non è dotato di antivirus e può capitare ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
7
iPhone 4: Tutto il mondo tra le tue dita
Per aprire il vassoio della SIM basta inserire e spingere con forza una graffetta nel forellino che lo affianca: nella confezione di iPhone trovate una graffetta apposita, ma nel caso non l'abbiate, basta una graffetta qualunque. Per aprire il ...
Simone Gambirasio, 2012
8
Windows Vista
Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate Salva allegati dal menu delle scorciatoie e scegliete la cartella in cui volete salvare i file (Figura 12-9). • Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate l'allegato che volete aprire e rilasciate il ...
David Pogue, 2007
9
Access 2007
Se non si imposta un'etichetta, nell'intestazione di colonna non appare alcun testo ma solo l'icona di una graffetta. I campi Allegati sono facilmente riconoscibili nel foglio dati per le loro icone a forma di graffetta (Figura 2-17). Per allegare un  ...
Matthew MacDonald, 2007
10
Manuale dell'uomo domestico
Qual è la differenza tra la biro e la graffetta?, si chiedevano i filosofi, prima che il computer mettesse entrambe in crisi. Semplice: le biro scompaiono, le graffette ricompaiono. Non esiste ufficio o appartamento che ne sia completamente ...
Beppe Severgnini, 2011

用語«GRAFFETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraffettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
32 gadget (geniali) da mettere in valigia prima di partire
La custodia per chi deve cambiare spesso sim: "SIMPLcase" permette di trasportare con sé una graffetta per aprire il cassettino delle sim card dell'iPhone 5/5S e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Cover Triple Sim by VaVeliero: la custodia che ti fa utilizzare 3 …
La custodia, infatti, integra al suo interno una parte più morbida nella quale possiamo inserire, e portare sempre dietro, la graffetta, la multi-SIM ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
3
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
A tal fine bisogna perforare l'unghia al di sopra della macchia nera, usando un ago o una graffetta di metallo, magari scaldandoli prima, e fare ... «Rai News, 7月 15»
4
Whatsapp da PC e Mac
... attraverso la “storica” icona a forma di graffetta / attache, oppure scattando un'immagine in diretta attraverso la webcam del pc (proprio come ... «Retrò Online, 7月 15»
5
Meizu M2 Note in pre-ordine in Italia da lunedì prossimo
Nella confezione, destinata al nostro paese, saranno presenti gli auricolari originali, caricatore da parete italiano, cavo USB, graffetta per ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
6
Fallout Shelter
Passando alle icone presenti sulla parte inferiore dello schermo, a sinistra trovate una graffetta che consente di scoprire quali Abitanti sono stati assegnati a ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
Xiaomi Mi 4i: Recensione completa e test con opinioni [Video]
... materiale riciclato (cartone) e all'interno troviamo una dotazione mediocre: manuale d'istruzioni, graffetta per l'estrazione dello slot della SIM, ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
8
IBLA GRAND PRIZE: CENTINAIA DI CONCORRENTI NEL …
... con la serata di beneficenza rivolta alla Missione dei Carmelitani in Madagascar, e il 14 luglio alle 21,30 a Villa Anna, in contrada Graffetta, ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
9
Ragusa dal 5 luglio il concorso Ibla Grand Prize
... in contrada Graffetta, tra Ispica e Pozzallo, per la selezione di candidati che concorrono ai seguenti premi speciali: The Ibla Kent University ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
10
MONTICELLO C.O. - Uccidono il micio con la graffetta
Lo hanno trovato quando ormai era troppo tardi. Summer, gatto di 8 anni, è morto poco dopo l'arrivo dal veterinario. Ad ucciderlo una graffetta ... «tviweb, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graffetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/graffetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z