アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAFFAの発音

graf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«graffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgraffaの定義

辞書のクリップの最初の定義は、カートンまたは他の包装材料を一緒に保持するための小さなU字形の金属フックです。 もう一つの重要な定義は、2つ以上の行または数量をまとめるために使用されるグラフィック・サインです。 Graffaも爪、爪です。

La prima definizione di graffa nel dizionario è piccolo gancio metallico piegato a U, che serve a tenere insieme cartoni o altri materiali da imballaggio. Altra definizione di graffa è segno grafico usato per riunire insieme due o più righe o una quantità numerica. Graffa è anche unghia, artiglio.


イタリア語辞典で«graffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAFFAと韻を踏むイタリア語の単語


caraffa
ca·raf·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
paraffa
paraffa
raffa
raf·fa
scaffa
scaf·fa
staffa
staf·fa

GRAFFAのように始まるイタリア語の単語

grafematica
grafematico
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

GRAFFAのように終わるイタリア語の単語

auffa
baruffa
beffa
biffa
buffa
coffa
griffa
loffa
luffa
maxitruffa
muffa
offa
premistoffa
riffa
ruffa
stoffa
tariffa
truffa
uffa
zuffa

イタリア語の同義語辞典にあるgraffaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAFFA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«graffa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graffaのイタリア語での同義語

«graffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgraffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«graffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लिप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصاصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клип
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clipe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লিপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agrafe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

music
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클립
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्लिप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

klips
70百万人のスピーカー

イタリア語

graffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klips
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кліп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clamă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδετήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klemme
5百万人のスピーカー

graffaの使用傾向

傾向

用語«GRAFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«graffa»の使用頻度を示しています。
graffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、graffaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgraffaの使いかたを見つけましょう。graffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro di agricoltura ...
Ë fr* milmente una beüa pruoua,far unafoffa comefoffe per piantar unalbero, CT de li à dui à tre di fe gli gitti fopra il medefimo terreno,çrfc nel ricm* pir lafoffa quella terra ui auanza , è fegno che é graffa , er/f non fopra< uanza, è mediocre, mafe ...
Gabriel Alonso de Herrera, Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
2
Visual C++.net. Con CD-ROM
Normalmente viene visualizzato l'errore "fatai error CI 004: unexpected end of file found" poiché il compilatore è arrivato a leggere fino alla fine del file alla ricerca della parentesi graffa chiusa. In questo caso si deve consultare l'intero file di ...
Michael Hyman, Bob Arnson, 2002
3
Technical Dictionary
serracavo * carpenter's clamp, barletto, morsa a banco da falegname, sergente * claw clamp, morsetto a graffa * column clamp, cravatta * draw-tong clamp, morsetto tendifilo autoserrante * eccentric clamp, morsetto eccentrico * engineer's ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Due Problemi sulle funzioni simmetriche delle radici delle ...
A, nell'ultima espressione stessa, consiste nel ridurre al comune denominatbre tutti i termini contenuti in ogni graffa, e nel moltiplicare e dividere contemporaneamente ciascuno di essi per la fattoriale lm_(“+mh. Il che facendo, siccome -( - 11 ...
Bartolo VANTIN, 1867
5
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
C Perche la carne macra emegliore 8c nutfitiua che la grafia* LA carne graffa e frigida & vntuofa , genera flegma affa! Si tolle Io appetito ma la carne macra r calda genera me gliore fàngue che la graffa ipero da piu nutrimento. CT Perche la ...
Girolamo Manfredi, 1553
6
JavaScript
graffa aperta ({). Questo è il motivo per cui il messaggio d'errore rimanda a una riga completamente innocente. Normalmente, il messaggio d'errore dice ciò che il browser si aspettava di trovare; in questo caso, si lamenta di una parentesi ...
Kevin Yank, Cameron Adams, 2008
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
defima produce l' ebbio, e 'l vinco , e graffa grami« gna, la canna, il trifoglio, e i gralli rovi, le prugne falvatiche, le lappole, il farfaro, la Cicuta, la malva, e tutte altre erbe di quella maniera, le quali, per la grall'ezza , e ampiezza delle lor foglie  ...
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784
8
Biblioteca della piú recente letteratura medica-chirurgica ...
FOURCROY, che schiacciata quella materia graffa tra le dita fi rammolliva , fi . determinò a trattarla col fuoco . Vid' egli , che deffa foudevafi al pari d' un graffa ; che effa subiva quella fu- fione al grado medio dell' acqua bollente , perchè dìlUl-  ...
Tommaso Volpi, 1792
9
Biblioteca della piu recente letteratura medico-chirurgica ...
Dopo tre anni circa non li trova più al» din vellico delle div«rse parti molli , tutto è omogeneo , e tutto è quella softanza graffa . Si offerva però , che nei cadaveri di tre fino ai cinque anni quella softanza i molle , ed affai duttile , contiene una gran  ...
Johann Hunczovsky, Johann Adam Schmidt, 1792
10
L'imballaggio industriale di legno
La capacità di tenere insieme i materiali è data dalla deformazione e dall'attrito del gambo contro le pareti del foro e dalla testa. La Graffa La graffa è un elemento di fissaggio, a forma di U, realizzato con filo a sezione rotonda o quadrata, con ...
Gianfranco Mainardi, 2009

用語«GRAFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato: l'ex blucerchiato Thomas Job è del Vado
Proprio l'Altarese ha tesserato due '95, sono Samuele Caruso e Matteo Graffa, entrambi ex Bragno; mentre il Città di Finale ha ingaggiato ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Calciomercato. Caruso - Graffa, doppio colpo per l'Altarese
Parliamo di due giocatori ex Bragno: Samuele Caruso e Matteo Graffa. Il primo è un attaccante dotato di colpi importanti, mentre il secondo è ... «SvSport.it, 7月 15»
3
Napoli, tutti su Mesto: anche il Genoa in fila
NAPOLI - Mesto ha chiuso la parentesi graffa di Napoli dopo tre stagioni. Tantissime le squadre che si sono messe in fila per l'esterno, libero ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Positano festeggia San Vito con benedizione dei cani e la Band di …
Su di una graffa è incisa la data del 1599. Sulla graffa grande, divise da un calice ed ostia, si legge: SANTE VITE PROTECTOR POSITANI. «Positanonews, 6月 15»
5
Festival dei due mondi: Igor Borozan a Spoleto
I primi di maggio, infatti, presso la Cascata delle Marmore, espose 'Parentesi graffa', una camicia dedicata a Nikola Tesla. Condividi questo ... «umbriaON, 6月 15»
6
Monumento alla clanfa: domani lo studio in via Mazzini
In dialetto triestino Clanfa, significa rampino, graffa o appunto ferro di cavallo, e i triestini l'hanno ereditato dal «klampfe» del dialetto bavarese. «Bora.La, 5月 15»
7
Letteratura e musica al Fondo Verri con “Bassa Fedeltà”
... scrittore dialogherà con il giornalista Andrea Aufieri in occasione della presentazione del libro Bassa fedeltà (Studio Graffa edizioni), al quale ... «LecceSette, 5月 15»
8
La Salernitana prova a tenersi Fabiani
Chiusa una parentesi tonda, adesso c'è da ripartire aprendo graffa e quadrata, e finendo con la tonda: strutture, amministrazione, staff ... «La Citta di Salerno, 5月 15»
9
Maggio castiglionese, oltre 10mila persone allo Streefood Village di …
... direttamente da Caserta un menu tutto partenopeo firmato da chef stellati di fama mondiale con la graffa di mozzarella di bufala casertana. «gonews, 5月 15»
10
Le migliori graffe a Napoli: 4 consigli da non perdere
Tra le regine della tradizione dolciaria partenopea, immancabile è la deliziosa ciambella fritta, la graffa, preparata con farina, latte, burro, uova, ... «Napolike, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/graffa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z