«GRATTATICCIO»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
grattaticcioの使いかたを見つけましょう。
grattaticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Grattaticcio, intendiamo Gratlalura, che leggiermenle offends ¡acule. Min. Malm. .
§. Non temer grattaticcio : dicesi di Colui, a cui le piccole cose Don fan paura,
che non teme le bravate , o non la (tima de' piccoli castighi ; tolla la met. da chi
pitá ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Non temer grattaticcio , fi dice di Colui , che non teme piccole cofe , tolta li uietaf.
Ai chi può comportare A' efTer grattato > e folleticito . Fir. m*. J. »*o, Alhg* i Su £
158. 6. i ou .GRATTATO* Add, da Grattare, feff'ieatuf , contritut » dtftobinatu!
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
GRATAGUL, s. m. Sorta di giuoco di carie. GRATADENA, i. f. Grattaticcio.
Gratulara, che leggermente oftende la cute ; e in altro significa lo direbbesi
Strofinatina, Fregatina, Stro- picciatella. Des она CRATARENA , fig. V. Gratis.
GRATADÉZZ.
4
Il Malmantile racquistato
Diciamo per esempio avere il vizio del tabacco , cioè essersi assuefatto a
pigliarne - Tu non temi grattaticcio , tu non fai stima de' piccoli gastighi.
Grattaticcio intendiamo grattntura , che leggierrnente offende la cute - Pecciate,
percosse nella ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Grattaticcio, è l'atto del grattare , ed anche Grattatura che leggiermente offende la
cute. Da biò la metaf. Nan'temer grattaticcio. Si dice di colui che'non teme piccole
cose. A R'TÈM > D' GRATTADEZZ . GRATTADURA . V. GRATTADE2Z .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario bresciano e toscano
V. T'egna . grattar la tigna . Sgarz'a la perùca , o icav'eia qualchedù . grattaticcio .
Gratam'ent . 9. Non temer grattaticcio . No avi póra de fum de ca- ' zons'ei , o de
gnoc . V. Cazons'ex . grattugia . Gratarùla, refcarù- ' la , tridarùla . grattu_giare .
7
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
Orazio Lib.3., 0d. 16. ' Aurum per medio; ire satelliter, ' Er perrumpere amatsaxa
potentiuc, Il?” fulmineo. .› CXLVIIÌ. n “U non temigrattaticci.” Non temi nè
riprensioni ,nè bravate. Grattaticcio picciola, e moderata 'grab' tatura. MaIm.
Canto 6.
8
Scelta Di Poemi Giocosi: 19
Tu non temi grattaticcio, tu non fai stima dei piccoli castighi. Grattaticcio
intendiamo grattatum, Che leggiermente rg/]iande la cute. Facciate, percosse
nella peccia, calci nel ventre; termine basso, e piu_ttosto scherzoso. Feccia, lo
stesso, che ...
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
V. in GRATTATICCIO, mH. m., il %. 5. 5. TemtJto. Partic. TEMMfRIO. SusL m. - v.
tecmiiuo. TEMÓNE. Sust. m. Lo stesso che Timone. Presso i poeti si trova anche
Temo. Lat. Temo, onis. - Siccome non è... che un nochicro , buon osserva tor de'
...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dictionaire francois, et italien
Je gratifierai. part, palle gratifié. Gratifico y qui gratifie. * Grat ¡iliare y chatoviller.
nref. je charo ville , parf. fimple je chatoviUii . f«. je chatoville- rai. part.
pafléchatovillé.Item fujet a fe gratter non te me grattaticcio,A ne craint pas qu'on
le gratte ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
