アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grattatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRATTATOREの発音

grat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRATTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grattatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrattatoreの定義

辞書の格子の定義は、誰が傷つくかです。

La definizione di grattatore nel dizionario è che, chi gratta.


イタリア語辞典で«grattatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

GRATTATOREのように始まるイタリア語の単語

gratta e vinci
grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatura
grattino
grattugia

GRATTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるgrattatoreの類義語と反意語

同義語

«grattatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grattatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrattatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grattatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

象棋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raspador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scratcher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scratcher
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هرش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скребок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scratcher
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scratcher
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scratcher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scratcher
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rubbel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

孫の手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아마추어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scratcher
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scratcher
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scratcher
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scratcher
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scratcher
70百万人のスピーカー

イタリア語

grattatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scratcherem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скребок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scărpinătorul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξύστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scratcher
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scratcher
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scratcher
5百万人のスピーカー

grattatoreの使用傾向

傾向

用語«GRATTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«grattatore»の使用頻度を示しています。
grattatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grattatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grattatoreに関するニュースでの使用例

例え

«GRATTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrattatoreの使いかたを見つけましょう。grattatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli animali parlanti: poema epico
97 Or saria caso inver straordinario Che un sovran non si gratti ove gli prude : Un grattator gli è dunque necessario : E da ciò si deduce e si conclude Che, in cotanta di cariche abbondanza Quella del grattatore è d'importanza. 98 Lo scoiattol ...
Giovanni Battista Casti, 1853
2
Gli animali parlanti, 1: poema epico
Or saria caso in ver straordinario, Che un sovran non si gratti, ove gli prude: Un grattator gli è dunque necessario : E da ciò si deduce , e si conclude , Che in cotanta di cariche abbondanza Quella del Grattatore è d'importanza. Lo Scojattol  ...
Giovanni Battista Casti, 1802
3
Gli animali parlanti poema epico di Giambattista Casti
97 Or saria caso inver straordinario Che un sovran non si gratti ove gli prude: Un grattator gli è dunque necessario E da ciò si deduce e si conclude Che, in cotanta di cariche abbondanza Quella del grattatore è d'importanza. 98 Lo scoiattol ...
Giovanni Battista Casti, 1866
4
Gli animali parlanti poema epico diviso in ventisei canti di ...
Oltre il pubblico regio Grattatore, La Liobezza (almen cosi si dice) ,Perchè in lei PIÙ frequente era il prudore ,' Una segreta avee sua Grattatrice: . Dama d'onor per tal' mestier perciò Una bella Scojattola creò. 101. Ma voi ridete udendomi in tal ...
‎1811
5
Gli animali parlanti di Gio. Battista Casti. Con gli ...
Oltre il pubblico regio grattatore , La Leonessa ( almen così si dice ) Perché in lei più frequente era il prudore, Una secreta avea sua grattatrice : Dama d'onor per tal mestier perciò Una bella Scoiattola creò: 101. Ma voi ridete n<lendomi in tal ...
‎1825
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Mandar o n'vn del pari, cioe' non ër peggio ad Vno, che ad vn'altro . tasca cauallos . ) strighia caualliunozzo di stalla . ' rascar . ) gratrare , solleticar con l' vnghia. tascarse.) grattarsi . rascado.) gtartaro . rascador.) grattatore, o cosa da grattarsi ...
Lorenzo Franciosini, 1640
7
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
... galline rafpano laiterie. 1:.f'caru.ído,\'gre¢tte'.freute'nietottenrurégriui.y tato, cauato,intornomcttato. Efcaruadórgraueurnailleur, qui gratu è* grattatore, cauatore che talpa, 8L neri ...
‎1617
8
Gli Animali parlanti, etc. With a portrait
100 Oltre il pubblico regio grattatore, La Lìonessa ( almen cosi si dice ), Perchè in lei più frequente era il prudore, Una segreta avea sua grattatrice: Dama d' onor per tal mestier perciò Una bella Scoiattola creò. 101 Ma voi ridete udendomi in ...
Giovanni Battista CASTI, 1822
9
La voce dei nostri silenzi
Ripresi il mio posto come assistente di Peter in cucina e capo grattatore di guano nella colombaia. Di recente Peter aveva ereditato un paio d'occhiali da un lontano zio, che gli aveva lasciato anche due capre, e aveva preso l'abitudine di  ...
Jennie Rooney, 2010
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Grattatore-trice. verb. Chi o Che gratta. Grattatura, s. f. Segno rimaso nella pèlle di chi si è grattato. || e L' effetto del grattare. Gradazione. ». /'. Il grattare, L' atto del grattare. Canig. Ristorai. 73. Grattino, s. vi. Strumento d'acciajo finissimo, fatto a ...
Pietro Fanfani, 1865

用語«GRATTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrattatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gratta e diventa 'Turista per sempre': caccia al fortunato, vince 1,7 …
Il fortunatissimo 'grattatore' di un biglietto da cinque euro si porterà a casa la bellezza di 1.740.000 euro, 'spalmati' nell'arco di vent'anni. «Il Resto del Carlino, 10月 13»
2
Spende 5 euro e diventa milionario
E' impossibile individuare il fortunato “grattatore”. Spero solo che la vincita sia andata ad una persona che ne ha bisogno e, in ogni caso, che li ... «Il Resto del Carlino, 9月 13»
3
I Gratta e Vinci arrivano anche su iPhone con una nuova app
Da grattatore occasionale, invece, mi chiedo: quanto lascia intatto del senso originale del gioco (quella fregola di scoprire se il biglietto che ... «TheAppleLounge, 4月 13»
4
Gratta e vinci a Villasanta e Sovico Anonimi vincono 30mila euro
Colpo fortunato da 30 mila euro anche Sovico: il fortunato grattatore ha comprato il biglietto al punto vendita di Ivano Santamaria in via ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 2月 13»
5
Fiat 500, incubo o delizia l'enigma della doppietta
... respiro quasi mozzato. Quando ne vedo passare una, ancora oggi, tendo l'orecchio per capire se a bordo c'è un doppiettista o un grattatore. (22 marzo 2007). «La Repubblica, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Grattatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grattatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z