アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grattino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRATTINOの発音

grat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRATTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grattino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrattinoの定義

ディクショナリ内の大量子の定義は、スクリプトを消去するための鋭いブレードを備えたツールです。 Grattinoはまた、彫刻家がburinによって残されたヘッジを取り除くためのツールです。

La definizione di grattino nel dizionario è arnese con lama tagliente per cancellare uno scritto. Grattino è anche strumento con cui gli incisori eliminano il riccio lasciato dal bulino.


イタリア語辞典で«grattino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATTINOと韻を踏むイタリア語の単語


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

GRATTINOのように始まるイタリア語の単語

grattacacio
grattacapi
grattacapo
grattacielo
grattalingua comune
grattalingua intermedia
grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattugia
grattugiare

GRATTINOのように終わるイタリア語の単語

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
librettino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

イタリア語の同義語辞典にあるgrattinoの類義語と反意語

同義語

«grattino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grattinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrattinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grattino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刮刮卡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarjeta de cero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scratch card
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रैच कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطاقة الصفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скретч-карты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raspadinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্র্যাচ কার্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carte à gratter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kad gores
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rubbellos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクラッチカード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스크래치 카드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kertu ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẻ cào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீறல் அட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून कार्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazı kazan kartı
70百万人のスピーカー

イタリア語

grattino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdrapka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скретч-карти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cartelă de reîncărcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυστό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krapkaart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skraplott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrapelodd
5百万人のスピーカー

grattinoの使用傾向

傾向

用語«GRATTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«grattino»の使用頻度を示しています。
grattinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grattino»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grattino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grattino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grattinoに関するニュースでの使用例

例え

«GRATTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrattinoの使いかたを見つけましょう。grattinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologie affettive
Nel terzo mondo dici: “Un grattino, Sahib, dammi un grattino, per favore dammi un grattino, Sahib, un grattino per pagare l'affitto un grattino per mangiare, Sahib, un grattino...”. Terzo mondo è tutto il con- trario di quello che volevamo fare noi».
Maurizio Torchio, 2004
2
Le Vite di tutti gl'imperadori
Pmo "* compagnia di Grattino ; quando Grattino fu di ordine di t&aftimo uccifo , ilquak Tirannica» mente , come s'è detto , fi haueua fatto lmperadore : e per la morte di Grattino tutta la cura e la fatica della guerra e della pace rimafe fopra le ...
Pedro de Mejía, 1560
3
Vocabolario dell'uso toscano
GRATTINO. Strumentod' acciajo finissimo, fatto a triangolo leggermente seannellato nel mezzo delle tre facce, con margine piano sulle parti taglicnti, e serve a estirpare quel riccio che laseia il taglio del bulino degli incisori. (Gargiolli, Sccondo ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... 4B, 60 , 8 D, 10E, cc. e poi passati altri due minuti, sicchè dal cominciamento ne saranno scorsi 4. minuti, di nuovo si grattino tutti insieme gli stessi gradi neri, e dopo altri due minuti un altra volta si grattino tutti insieme gli stessi gradi bianchi, ...
‎1822
5
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
F arsa di Grattino cruda. Si fa come la Farsa di Grattino colta , e solo varia nel farla; le Coratelle non si cuociono, e solo ben pulirle, lavarle , e asciugate che saranno tritatele , e passatele nel Mortajo , e condite come quella del Grattino cotta ...
‎1841
6
Il Bartolomeo Borghesi
riati ma senza linee dierome sovrapposte anche vi aggiungo l'uso del grattino di osso, o del pennello tozzo. Se invece si ha che fare con un deposito calcareo o calcareo-argilloso, allora mi giovo della soluzione piuttosto concentrale di acido  ...
‎1872
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... il taglio del bulino degli incisori. (Gru-gialli, Secondo saggio.) Da coloro poi che non vogliono dire, come fanno gli sciocchi, grattoir, si chiama grattino quello strumento quasi simile al grattino degli incisori, col quale si raschia da una scrittura ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Come le fate
Dovevamo fargli il grattino, che era il leggero solletico di un braccio, di una mano . Dicevano mi il grattino, mi il grattino? E noi, proni ai loro voleri. Si accucciavano, Federica con un dito in bocca, Dario sempre stringendo qualche pupazzo.
Antonio Piscitelli, 2010
9
I parcheggi. Urbanistica, norme tecniche, contratti
A - dove vige il parcheggio a pagamento con l'obbligo di esposizione della titolo ( “grattino” o scontrino del parcometro, o altro documento equivalente comprovante l'avvenuto pagamento) si dovranno applicare le seguenti sanzioni: Art. 7, c.
Donato Palombella, 2012
10
Grattini
Esiste poi una forma più sofisticata di 'grattino' che è quello in cui ad operare è l' unghia di un solo dito, preferibilmente l'indice, che può agire in punti particolarmente delicati provocando un grande piacere. In particolare, qualcosa di molto ...
Vittorio Mosca, 2007

用語«GRATTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrattinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate deliana 2015 organizzata da “DeliAttiva”: ecco il programma …
... Carmelo; 2 settembre concerto live con “Il bello, il bullo e il grattino” in piazza Toronto; 15 settembre spettacolo di barman in piazza Madrice. «il Fatto Nisseno, 7月 15»
2
La risposta in un nuovo studio sul comportamento animale: lo fanno …
“La nostra ipotesi”, spiega lo scienziato, “è che i gattini grattino le superfici anche in risposta ai feromoni lasciati precedentemente da altri gatti. «Wired.it, 7月 15»
3
Parcheggia l'auto al park and ride
BARI - Ha parcheggiato l'auto nell'area blu, ha pagato il grattino ed è andata via sicura che almeno nel park and ride, dove di giorno la ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Truffa milionaria all'Atm col mercato nero dei gratta e sosta …
... edicole in convenzione con Atm: per i rivenditori, dato che non hanno spese, il guadagno è minore, e cioè il 3 per cento su ogni «grattino». «MilanoPost, 7月 15»
5
Sosta a pagamento, il tagliando scaduto non va sanzionato
Già la Prefettura del capoluogo salentino si era espressa contro la liceità della multa per il "grattino scaduto", ora il Ministero si è espresso in ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
6
Gratta & Vinci, il confine sottile tra gioco "normale" e patologico
Questo forse è proprio quello che ha pensato l'uomo di 50 anni che, pochi giorni fa a Chiaravalle, ha voluto giocare con un grattino di soli 10 ... «AnconaToday, 7月 15»
7
Grattino scaduto multe a raffica nonostante il ministero
LECCE - Sosta scaduta, il Codacons scrive al prefetto dopo il parere del ministero. L'associazione dei consumatori ha voluto interessare il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Le multe sulle strisce blu fuori tempo massimo. I chiarimenti del …
... multe originate dalla sosta fuori tempo massimo sulle "strisce blu", in pratica quando la contravvenzione è provocata dal "grattino scaduto". «Studio Cataldi, 7月 15»
9
Binder, la app per lasciarsi con uno swipe
E quindi ci rinunci quasi volentieri a uno che ti piaceva perché è vero, ti meriti di più, le attenzioni, il grattino sulla testa, i fiori per il compleanno. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
C'è l'identikit, si chiama Gianluca
Si sa che abita nella zona della stazione ferroviaria, poco distante dalla ricevitoria dove ha acquistato il "grattino" vincente del concorso Mega ... «Corriere Adriatico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grattino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grattino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z