アプリをダウンロードする
educalingo
grembiale

"grembiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGREMBIALEの発音

grembiale


GREMBIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGREMBIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgrembialeの定義

辞書のエプロンの最初の定義はgarment、specです。 作業中に衣類を保護するために着用される靴ひも、時には胸当てを備えた長方形の形状:g。 メイドの g。 靴屋の gを入れてください。 エプロンの別の定義は、子供、学校の子供、職人、ショップアシスタントなどが着用する綿または綿のオーバーコートである。 エプロンは、雨水から壁、床、シムを保護するために使用される板金カバーです。


GREMBIALEと韻を踏むイタリア語の単語

avverbiale · bilabiale · cambiale · commerciale · deavverbiale · editoriale · filiale · labiale · materiale · maxillolabiale · mondiale · multimediale · nasolabiale · proverbiale · sociale · soziale · speciale · tibiale · ufficiale · viale

GREMBIALEのように始まるイタリア語の単語

green · green-keeper · gregale · gregario · gregarismo · gregge · greggia · greggio · gregoriano · grembialata · grembiata · grembio · grembiulata · grembiule · grembo · gremio · gremire · gremirsi · gremito · gremlin

GREMBIALEのように終わるイタリア語の単語

amatoriale · antisociale · artificiale · conviviale · equatoriale · essenziale · faciale · geniale · imperiale · industriale · iniziale · matrimoniale · parziale · potenziale · provinciale · ragione sociale · residenziale · seriale · territoriale · zona residenziale

イタリア語の同義語辞典にあるgrembialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GREMBIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grembiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grembiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREMBIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grembialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrembialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grembiale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

围裙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delantal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

apron
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तहबंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مئزر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фартук
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avental
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tablier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

apron
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schürze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エプロン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앞치마
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவச
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मलवस्त्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önlük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grembiale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fartuch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фартух
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șorț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποδιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorskoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkläde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkle
5百万人のスピーカー

grembialeの使用傾向

傾向

用語«GREMBIALE»の使用傾向

grembialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grembiale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grembialeに関するニュースでの使用例

例え

«GREMBIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrembialeの使いかたを見つけましょう。grembialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GREMBIALE. Grembiule. Lat. ventrale. Tratt. segr. eos. donn. He piglicreh- bono un pleno grembiale • E appresso : Lo tengono tollo il grembiale, e si riscal- daño. Burch. 2. 3i. La cogita ti verra come un grembiale , Per le calde acque, e pel ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Grembiale. Pezzo di pan- nolino о d' altra materia che tengono dinanzi cinto le donne, e pende loro sino ai piedi. Zinnale, sorta di grembiale usato dalle nostre monlanare che cuopre loro il seno e il grembo. Scossàl. s. m. T. délie Arti.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Grembiale. Pezzo di pannolino o d'altra materia che tengono dinanzi cinto le donne, e pende loro sino ai piedi. Zinnale, sorta di grembiale usato dalle nostre montanare che cuoprc loro il seno e il grembo. Scossàl. s. m. T. delle Arti.
Carlo Malaspina, 1859
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ GREMBIALE s.m. e s.f. 'pezzo di stoffa che si porta sul davanti della gonna, come ornamento': 332 «Grembiale di mussola ricamata in seta.»; 381 «Anche i grembiali si fanno di velluto nero, con una ghirlanda di rose all'ingiro, trapuntata  ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Quando poi il vescovo siede nel faldistorio, il grembiale lo mette e lo leva il suddiacono, supplendo il maestro di cerimonie allorchè quegli è impiegato in altre azioni. Anche il Papa quando celebra solennemente adopera il grembiale del ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quando poi il vescovo siede nel faldistorio, il grembiale lo mette e lo leva il suddiacono, supplendo il maestro di cerimonie allorchè quegli è impiegato in altre azioni. Anche il Papa quando celebra solennemente adopera il grembiale del ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Quando poi il vescovo siede nel faldistorio, il grembiale lo mette e lo leva il suddiaonno, supplendo il maestro di cerimonie allorchè quegli è impiegato in altre azioni. Anche il Papa quando celebra solennemente adopera il grembiale del ...
‎1845
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo il Gloria mettesi a sedere colla mitra in capo, e col grembiale bianco di seta ricamato d'oro sulle ginocchia datogli da un chierico di camera , che perciò va poi a sinistra del decano della Rota, finchè i cantori finiscono il canto dell' inno ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Macchine utensili
3° CARRELLO PORTAUTENSLLI E GREMBIALE. — II carrello può scorrere longitudinalmente sulle guide prismatiche del bancale in modo da imprimere il movimento di alimentazione all'utensile fissato sulla torretta. Il carrello secondario può ...
Mario Rossi, 1980
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Febbr. 37. Sicchè la greggiuola de' fiioi fîgliuoli catu- na leggiermeme dal freddo poffa difendere. GRE M U 1 A L A T A . Grembiata . Tratt. figr. cof. donn. Le ne dono cortefemente una., grembialata. GREMBIALE . Grembiule . Lat. ventrale^ ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

用語«GREMBIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrembialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla stalla all'inno aziendale il leone che sapeva solo vincere
... in abito elegante, con la sua criniera bianca, regge il microfono circondato da una decina di dipendenti addobbati con il grembiale della ditta. «Corriere della Sera, 6月 15»
2
Nuoto: secondo posto per Swim Race al Gran Prix Master
... (2 ori); Daniela Grembiale (2 ori); Ilario Fiorenza (1 bronzo); Pietro Scalese (1 argento); Saverio naty (1 argento); Luca Mancuso (1 bronzo). «Catanzaro Informa, 6月 15»
3
L'associazione malati reumatici ricorda Gennaro Grembiale
Nel corso del convegno la signora Grembiale ha esposto tutti gli aspetti di questo evento , ribadendone tutto il significato morale La cerimonia ... «Catanzaro Informa, 5月 15»
4
Umg: concluso il congresso “Comorbidity in Rheumatic Diseases”
Gennaro Grembiale, paziente reumatologico in cura presso il Policlinico di Catanzaro che, deceduto prematuramente nelle scorse settimane, ... «CN24TV, 5月 15»
5
Catanzaro – Convegno 'Terapia del dolore: appropriatezza …
La prof. ssa Grembiale ed il prof. Francesco Luzza, rispettivamente Associato di Reumatologia e Ordinario Gastroenterologia, hanno in seguito ... «Strill.it, 5月 15»
6
Catanzaro – Alla Magna Graecia la seconda edizione delle …
È proprio in quest'ottica di integrazione che, per volontà dell'organizzatrice, la prof.ssa Rosa Daniela Grembiale, le relazioni saranno svolte a ... «Strill.it, 5月 15»
7
Seconda edizione delle “Giornate reumatologiche” all'UMG di …
È proprio in quest'ottica di integrazione che, per volontà dell'organizzatrice, la prof.ssa Rosa Daniela Grembiale, le relazioni saranno svolte a ... «Soveratiamo.com, 5月 15»
8
“Fibromialgia: il male invisibile”, domani incontro a Catanzaro
Rosa-Daniele-Grembiale-ospedale.jpg Catanzaro - In occasione della giornata mondiale della fibromialgia, che si tiene ogni anno il 12 ... «Il Lametino, 5月 15»
9
Orientamento e informazione per studenti: domani la presentazione …
... Fondazione Università Magna Graecia, Arturo Pujia e, per il settore orientamento dell'Università Magna Graecia, Rosa Daniela Grembiale. «Catanzaro Informa, 5月 15»
10
Io donna in una barca di uomini
Smetti di correre a sistemare il grembiale anche quando non serve. Muoviti piano, il meno possibile. Magari riesci a non farti notare. Magari se ... «Sailing and Travel Magazine, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grembiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grembiale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA