アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"greggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGREGGIAの発音

greg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGREGGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«greggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgreggiaの定義

辞書の原油の定義は群を抜いている。

La definizione di greggia nel dizionario è gregge.


イタリア語辞典で«greggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GREGGIAと韻を踏むイタリア語の単語


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

GREGGIAのように始まるイタリア語の単語

greco-romano
grecofono
grecolo
greculo
green
green-keeper
gregale
gregario
gregarismo
gregge
greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio

GREGGIAのように終わるイタリア語の単語

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

イタリア語の同義語辞典にあるgreggiaの類義語と反意語

同義語

«greggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語greggiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgreggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«greggia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

原油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिष्कृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفط خام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сырой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bruto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশোধিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mentah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

粗製の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조잡한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crude
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கச்சா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ham
70百万人のスピーカー

イタリア語

greggia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

surowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сирої
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατέργαστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ru
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

råolje
5百万人のスピーカー

greggiaの使用傾向

傾向

用語«GREGGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«greggia»の使用頻度を示しています。
greggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«greggia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GREGGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«greggia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«greggia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、greggiaに関するニュースでの使用例

例え

«GREGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgreggiaの使いかたを見つけましょう。greggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
128. lìattaglla conte Bortolo, Mariago (Treviso). - Seta greggia. [ I8 2 1.] 129. l'Iva cav. Sigismondo, Valadobiadene (Treviso). - Organzino stralilato. trama misurata, seta greggia. [I 822.] 1 '10. De llarchl Luigi, cooperato da Marianna De Marchi ...
‎1873
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
MAZZI MARIANNA Vedova RICCI, di Meldola (Forlì); e 10. SINIGAGLIA SAMUELE di GRAZIADIO, di Lugo;*-- er saggi di seta greggia di non comune avoro, equali si convengono a filandieri distinti. 11. CENOCI'HI GIO. BATTISTA, di Piacenza ...
‎1865
3
Relazione dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
FUSINA frat., in Dogliani (Mondovl -- Sete greggia. DELFINO fratelli, in Mi lesimo Savona) -- Sete greggie. MANGA D. Giovanni, marchese di Nissa, in S. Rocco ( Cagliari) --- Sete greggie. SOLARI Michele, in Chiavari --- Sete greggio.
‎1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bestiame, che pure dovrebb' essere voce generalissima, s'applica specialmente a quelle bestie che si raccolgono in greggia o in armento, ma denota qualcosa di più generale ' che armento o greggia : poi fa considerare l'armento e la ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Chiave biblica, ossia concordanza delle Sante Scritture, ...
_ 63.11. dove è colui che gli trasse fuor del mare, co'p della sua greggia? Ier. 2. 8 . i p han commesso misfatto contr' a me. »« 3.15. vi darò de'p secondo 'I mio cuore. -« 6. 3. de' p verranno eontr'a lei. - 10.21. i p son divenuti insensati. - 12.10 .
‎1864
6
Il Colbertismo: dissertazione ...
Abbiamo dunque nel decennio antico a tempo del Tribunale dell' Arte la quantità dei drappi fabbricati, la quantità della seta greggia nazionale, e quella della seta greggia estera nell'anno comune; nell'anno comune poi di questi ultimi tempi ...
conte Francesco Mengotti, 1819
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fecesi gradire a Luigi XVI il progetto di farsi venire una greggia di merini pel suo podere di Rambouillet. Il re di Francia fece chiedere in proprio nome al re di Spagna,suo cognato, la libertà di introdurre una greggia di animali a lana soprafina; ...
‎1845
8
Frasologia italiana
ge. Il lupo odora da lungi il gregge. I lupi menarono strage del loro gregge. Studiava a ridur la greggia a casa. Ogni sera noverava il gregge. Seguitavano la greggia. Nel suo gregge s' era messo, appiccato un morbo , che ne moriva il più.
Antonio Lissoni, 1836
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
PROSPETTO Della rendita di una greggia composta dì 100 eapre » 4 becchi , 5 capri castrati e a5 allievi assieme a 3a capretti, che, nati entro l anno nella greggia, si conservano presso la medesima nella Lombardia. , £> * o i* ' ' u 1.
‎1816
10
Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla ...
capricciosa ma utilissima al manufattore , impone di formar con la seta greggia non" scrudata e non tinta. Queste preparazioni sono a la Trattura , o sia quell* arte che la ricava dai bozzoli , unendo più bave di essi in un sol filo cbe più ...
Francesco Gera, 1829

用語«GREGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgreggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AL GAY VILLAGE CON MICHELA ANDREOZZI
... recital il meglio della sua produzione e dei suoi personaggi, con il supporto e l'intervento di Max Vado e il pianoforte di Alessandro Greggia. «L'Occhio Che, 7月 15»
2
Il Giornale dei Misteri di luglio 2015: le anticipazioni
Da: “Potenzia la tua mente” di Elena Greggia, a pagina 50. “…Addio, genitori cari, sorelle amatissime, perdonatemi se qualche volta ho ... «Toscana News 24, 7月 15»
3
Marino: "Resto fino al 2023". Incoscienza arrogante. Che ha fatto di …
Roma è l'Atac che greggia con l'Ama, l'azienda dei rifiuti, dove 1.500 godono della legge 104, cioè 1.500 su settemila non possono lavorare ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
4
Gay village, 3 mesi di spettacoli, concerti e disco
scritto da Alessandro Greggia e Max Vado. Grande attesa anche per il ritorno di Paola Minaccioni, 20 agosto, con "Voi siete qui", scritto a ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Seta a Como: leggera flessione a fine 2014, ma dati positivi (FOTO …
La produzione cinese di seta greggia in parte si è spostata verso regioni del sud ancora non industrializzate, ma i fenomeni in corso hanno ... «CiaoComo.it, 6月 15»
6
L'ATTUALITA' SPIEGATA... CENTO ANNI FA
... più «greggia», più misera e del tutto priva di diritti. I principali paesi che impiegano la poco costosa mano d'opera italiana sono: Francia, ... «Il Pane e le Rose, 6月 15»
7
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
Era questa la greggia della vecchia, greggia utilissima perché le forniva di latte e di piccoli camozzi in quantità più che sufficiente per lei. Vi era anche un pollaio ... «Biellaclub, 6月 15»
8
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
Uscita dalla filanda, dove avveniva la prima fase di lavorazione dei bozzoli, la seta greggia era sottoposta a successive operazioni prima di ... «MerateOnline, 5月 15»
9
D'ANNUNZIO: IL POETA PATER PATRIAE
Il poeta, in quell'occasione, si espresse così:”Noi siamo sul punto di esser venduti come una greggia infetta. Su la nostra dignità umana, su la ... «Secolo Trentino, 5月 15»
10
L'album dei ricordi: L'isola della Pomice (1922)
L'esportazione vien fatta in sacchi o in bauli, greggia o marinata e cioè il pezzame o rottame di pomice e viene marinata da loro per proteggere ... «Il Giornale di Lipari, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Greggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/greggia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z