アプリをダウンロードする
educalingo
guardia carceraria

"guardia carceraria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUARDIA CARCERARIAの発音

guardia carceraria


GUARDIA CARCERARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDIA CARCERARIAはどんな意味ですか?

刑務所警察

刑事慰安婦は、司法省の刑務所管理部に依存するイタリアの5つの警察のうちの1つです。 刑事慰安隊は、州警察および州林業隊と同様に、「軍事的に組織された団体」とも呼ばれる特殊警察部隊です。 この後者の定義は、軍隊を意味するものではなく、軍事構造を明確に反映している組織を意味する。 「特別注文」の定義に関しては、刑事裁判所の職員は、イタリア共和国の他の市民または軍隊の職員とは異なる。 2008年までに、刑事警察の囚人の数は、イタリアの207刑務所を運営するために必要な48509人に対して、46,411人であった。

GUARDIA CARCERARIAと韻を踏むイタリア語の単語

Maria · agraria · aria · canaria · cineraria · contraria · culinaria · diaria · finanziaria · fumaria agraria · libraria · malaria · marmoraria · media oraria · opinione contraria · secondaria · varia · veterinaria · viperaria · vulneraria

GUARDIA CARCERARIAのように始まるイタリア語の単語

guardia · guardia comunale · guardia del corpo · guardia del corpo · guardia di finanza · guardia municipale · guardia notturna · guardia svizzera · guardiacaccia · guardiacoste · guardialinee · guardiamarina · guardiana · guardianato · guardiania · guardiano · guardiano di pecore · guardiano notturno · guardie · guardie del corpo

GUARDIA CARCERARIAのように終わるイタリア語の単語

andare per aria · barbaria · churrascaria · concessionaria · fritillaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · precaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria · tributaria

イタリア語の同義語辞典にあるguardia carcerariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARDIA CARCERARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guardia carceraria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guardia carceraria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDIA CARCERARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardia carcerariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardia carcerariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardia carceraria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狱警
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carcelero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Prison guard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जेलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حارس السجن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тюремщик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarda prisional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারারক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gardien de prison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawal penjara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefängniswärter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

刑務官
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaga pakunjaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người canh gác nhà tù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறை காவலர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात गार्ड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gardiyan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guardia carceraria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strażnik więzienny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тюремник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gardian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tronkbewaarder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fängelsevakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fangevokter
5百万人のスピーカー

guardia carcerariaの使用傾向

傾向

用語«GUARDIA CARCERARIA»の使用傾向

guardia carcerariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardia carceraria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guardia carcerariaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDIA CARCERARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardia carcerariaの使いかたを見つけましょう。guardia carcerariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali del seminario giuridico (2007-2008)
In detto istituto, durante la carcerazione del ricorrente, scoppiarono dei tumulti ed una guardia carceraria, che era stata ferita, indicava il detenuto Golder quale responsabile delle lesioni riportate. In seguito a tali accuse il Golder veniva messo ...
‎2009
2
L'impostore
Belsey riuscì a sentire la discussione del difensore di Johnny con la guardia carceraria alla fine del corridoio. Andò a vedere. L'assistente legale era un uomo obeso dalla pelle rubizza, di nome William Balls, o Billy Caccia-Balle, a seconda  ...
Oliver Harris, 2011
3
Nascoste nelle ombre
Quella guardia carceraria, un tipo mastodontico e pignolo, passava il suo tempo fantasticando sui legami che potevano avere quegli avanzi di galera con le persone che venivano a trovarli. Lui conosceva tutto sui detenuti, ma logicamente era ...
Bruno Colombo, 2013
4
Il Figlio Del Colonnello
Gabriel vide davanti ai suoi occhi, come se stesse assistendo ad un film, una guardia carceraria donna che lo conduceva lungo un corridoio di El Circo sul quale si affacciavano molte porte. Da una di quelle porte usciva un uomo dalla barba ...
5
La mano tagliata: Serie di Pendergast
Una guardia carceraria era scesa dal posto del passeggero e si era avvicinata agli sportelli posteriori con una chiave appesa a un grosso anello. Dopo un istante, i portellonisi aprirono e dal furgone uscì un agente in uniforme armato di  ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
6
Anatomia di una rivolta: Andreas Baader, Gudrun Ensslin, ...
La guardia carceraria chiama un medico di guardia del carcere, una donna, che si rifiutò di visitare la detenuta e chiese «se già fischiava». Alla risposta della guardia carceraria: «Sì, ma non ancora per molto» la dottoressa si decise a venire ...
Agnese Grieco, 2010
7
Fiasco
Come guardia carceraria, avevo paura dei detenuti. Ovvero avevo paura di venire in contatto con i detenuti, in qualità di guardia carceraria. Eppure ciò sembrava inevitabile, visto che mi avevano messo lì per questo. Come un incubo , sentivo ...
Imre Kertész, 2003
8
Diccionario jurídico
Guardacárcel (= agente penitenciario, guardia carcelero): guardia carceraria, secondino, agente di custodia. Guardacostas: guardacoste; buque guardacostas: nave guardacoste. Guardador: tutore, custode. Guardaespaldas: guardaspalle.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
5° Angelelli Pietro fu Angelo, d'anni 40, da Rocca Sinibalda, residente in Roma, sottoc;apoguardia. 6° Cervellini Marsilio fu Lorenzo, d'anni 34, da Sartirana, residente in Roma, guardia carceraria. 7° Davidile Stanislao di Francesco, d' anni 32 ...
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1904
10
La scala di Dioniso
Luca Di Fulvio. «Andiamo» disse Londe aprendo la porta. Poi si diresse verso il bancone dietro il quale sonnecchiava una guardia carceraria. «Dobbiamo parlare con...» consultò un appunto che aveva in tasca «con il detenuto Lucas Sideras.
Luca Di Fulvio, 2010

用語«GUARDIA CARCERARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardia carcerariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castellammare. Il boss incontrava l'amante in carcere: condannato …
Permise incontri tra uno dei ras del clan Cesarano e la sua amante mentre era detenuto in carcere, condannato 47enne ex guardia carceraria. Il verdetto è stato ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Famiglia sterminata da guardia carceraria per una banale …
Strage di una famiglia di Trentola Ducenta in provincia di Caserta, per banali discussioni per un parcheggio. L'autore una guardia carceraria del carcere di ... «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
3
d'ordinanza, muore guardia carceraria
FOSSOMBRONE - Dramma all'interno del carcere di Fossombrone: si è suicidata una guardia carceraria. Un agente di polizia penitenziaria si è suicidato ieri ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Usa, un secondo arresto per i due detenuti evasi: è una guardia
Usa, un secondo arresto per i due detenuti evasi: è una guardia carceraria La caccia all'uomo per la cattura dei due detenuti (afp) NEW YORK - C'è un secondo ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Chiede un tampone alla guardia carceraria: ma la detenuta viene …
Kristin Connelly è stata gettata sul pavimento e aggredita dopo aver chiesto un tampone, richiesta non così strana o insolita in un carcere femminile. Sembra ... «Leggo.it, 6月 15»
6
Pena sospesa per una guardia carceraria colpevole di non aver …
Una guardia carceraria è stata condannata martedì dalla Pretura penale per lesioni colpose gravi poiché nel 2012 non aveva impedito il tentativo di suicidio di ... «RSI.ch Informazione, 4月 15»
7
Gesto estremo di detenuto sventato da guardia carceraria
Ancora una volta l'intervento di una guardia penitenziaria è stato fondamentale per sventare un gesto estremo un detenuto. Ieri un 30enne nordafricano, ... «News Rimini, 2月 15»
8
Trans accusa una guardia carceraria: "Mi ha violentato"
BELLUNO - Una trans detenuta nel carcere di Baldenich ha denunciato una guardia carceraria per averla stuprata dietro le sbarre. Sulla notizia, scrive Il ... «Today, 1月 15»
9
Shopping con card clonata Guardia carceraria nei guai
Insospettabile e dai modi affabili e gentili. Si chiama Igor Monica, ha 25 anni ed è un agente della polizia penitenziaria in servizio al Coroneo. È finito nei guai ... «Il Piccolo, 12月 14»
10
Guardia carceraria spara alla moglie e si uccide Tragedia familiare …
Un agente di polizia penitenziaria ha sparato alla moglie uccidendola e poi si è tolto la vita sparandosi con la stessa arma. I corpi dell'uomo e della donna sono ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Guardia carceraria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardia-carceraria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA