アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarnello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARNELLOの発音

guar · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARNELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARNELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guarnello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguarnelloの定義

辞書のガーニッシュの定義は、衣類や裏地に使用される古くて粗い麻と綿の布です。 Guarnelloは、ローカットとノースリーブの農民のドレスです。

La definizione di guarnello nel dizionario è antica stoffa dozzinale mista di lino e cotone, usata per abiti o per fodere. Guarnello è anche veste da contadina scollata e senza maniche.


イタリア語辞典で«guarnello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARNELLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

GUARNELLOのように始まるイタリア語の単語

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnigione
guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione

GUARNELLOのように終わるイタリア語の単語

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

イタリア語の同義語辞典にあるguarnelloの類義語と反意語

同義語

«guarnello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARNELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarnelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguarnelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guarnello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衬裙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enaguas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

petticoat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثوب نسائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нижняя юбка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anágua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সায়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jupon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Petticoat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペチコート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페티코트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petticoat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con gái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்பாவாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घागरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kombinezon
70百万人のスピーカー

イタリア語

guarnello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spódnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нижня спідниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jupă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσοφόρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderrok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underkjol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underskjørt
5百万人のスピーカー

guarnelloの使用傾向

傾向

用語«GUARNELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«guarnello»の使用頻度を示しています。
guarnelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarnello»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARNELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guarnello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guarnello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guarnelloに関するニュースでの使用例

例え

«GUARNELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguarnelloの使いかたを見つけましょう。guarnelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vittoria comedia del caualier Alessandro Guarnello. Data ...
Alessandro Guarnelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 180 A T T O ~ mit. Insieme fummo presi, e insieme hauemo , da viucre , e mOrire . _ |Mec. Viricordate chi era in compagnia vostra ,i quando susti pigliatiè _ jRut. Vi erano le nostre ...
Alessandro Guarnelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1620
2
Le origini della lingua Italiana
Garnacha , la dicono parimente gil Spagnuoli. S'inganna il Covarruvia, diducendola dalla voce guarniré ; quantunque fia altrcs* il parère dell' A'candri. Vedi qui forto , in guarnello. Da ejittiuç , il Sr- Ferrari. Le Glofe Antiche : Eellis laHMa.
Gilles Ménage, 1685
3
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
che dovea aver Roma , il Traduttore, per , (a) Fra' più felici traduttori dell'Encisar cosa grata al Card. suo padrone, vi de di Virgilio deesi annoverare Alessanran dro Guarnello Romano, che la ridusse in ottava Rima. Prima il primo, poi il ...
‎1792
4
Biblioteca degli volgarizzatori, o sia notizia dall'opere ...
(a) p -- Il Libro prima dell' Eneide , tradotto in ottava Rima da Alefl'aodro Guarnello. In Venetia ( fenza nome di Stampatore , ed anno ) in 8- (b) --- Della Eneide di Virgilio , detta in ottava Rima dal Cavalicr Aleflîmdro Guarnello , e da Criflofora ...
Filippo Argelati, 1767
5
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MD fino ...
(a) Fra'pit't felici traduttori dell'Eneirle di Virgilio densi annoverare Alessandro Guarnello romano, che la ridusse in ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Re. ma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, 1812
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Colla d'ancollare della soma - -- ñ . _ [jr. Cacio di forma, o cavallino lungo all' entrare della soma ~ ñ- - - -t-.- - - . - [iz, Cienci da fare carte-della soma ñ - . . [jr, canovacci, o borracci 'della 'soma - . . [jr, Coltri da dosso di guarnello, o di palescio, ...
Pagnini, 1766
7
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
Il Libro primo dell' Eneide , tradotro in ottava Rima da jilejfandro Guarnello . In Venetia ( fenza nome di Stampatore , ed anno ) in 8. (b) — Della Eneide di Virgilio , detta in ottava Rima dal Ca- valier Alejfandro Guarnello , c da Crifloforo Cieco ...
Filippo Argellati, Angelo Teodoro Villa, Jacopo Maria Paitoni, 1767
8
Storia della letteratura italiana: (Elogio).
Carlo do* Catinati j e vi si vede aggiunta l' approvazion della stampa del vicegerente di Roma, ore dimorava il Guarnello segretario del card. Alessandro Farnese, a cui è dedicata la traduzione medesima . Anzi nel libro VI, ove Virgilio fa ...
Girolamo Tiraboschi, 1812
9
Storia della poesia italiana tratta dalla Storia generale ...
Fn' più felice traduttori dell' Eneide di Virgilio deesi annoverare Alessandro Guarnello Romano, che la ridusse in ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Roma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803
10
Storia della poesia italiana
Fra" più felice traduttori dell' Eneide di Virgilio deesi annoverare Alessandro Guarnello Romano, che la ridusse in Ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Roma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803

用語«GUARNELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarnelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni, l'ippoterapia contro la disabilità
... Terni Francesca Malafoglia, la vicepresidente dell'associazione Federica Codini, Riccardo Guarnello dell'associazione 'Un volo per Anna', ... «umbriaON, 7月 15»
2
Universal Design: il 27 marzo a Terni un seminario per una legge …
U.N.M.I.L. Unione Mutilati ed Invalidi del Lavoro, Riccardo Guarnello, I.N.U. Umbria, Alessia Antonetti , FISH Umbria, Antonio Galiano, Regione ... «SuperAbile, 3月 15»
3
Terni, 'La città accessibile': idee a confronto. Convegno e prove …
... l'architetto Stefano Cecere per la direzione scientifica, Ea group e l'architetto Riccardo Guarnello per l'Inu (Istituto nazionale urbanistica). «Umbria 24 News, 11月 14»
4
Terni, presentata ''La città accessibile'': due giorni su accessibilità e …
... la direzione scientifica EA GRoup con Stefano Cecere, l'Istituto Nazionale Urbanistica con Riccardo Guarnello, il Coordinamento generale ... «Terni Oggi, 11月 14»
5
"Federicus", iniziano i festeggiamenti. Saponaro:" E' un'opportunità …
... ad attenderli, ci sono cantastorie, sbandieratori, giullari, arcieri, falconieri, artigiani e mercanti al mercato medievale, e fanciulle in guarnello. «BariToday, 4月 13»
6
Podismo: a Collestatte vittoria a Favorito
Terni), 3) Daniela Battelli (Carsulae), 4) Sabrina Conti (Carsulae), 5) Serenella Guarnello (Carsulae), 6) Silvia Cavallaro (Gs Amleto Monti), ... «Sporterni.it, 6月 09»
7
Podismo: Fabrizio Cocchi trionfa al Vivicittà
CLASSIFICA FEMMINILE ASSOLUTE: 1) Eleonora Venturini (Gs A. Monti Terni), 2) Daniela Battelli (Carsulae Terni), 3) Serenella Guarnello ... «Sporterni.it, 4月 09»
8
GAIT-SNAI VI DA IL BENVENUTO
La GAIT, gestione agenzia ippica Terni, viene fondata nel 1960 da Rinaldo Guarnello ed inizia la sua attività come sala corse per le ... «Terni in rete, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Guarnello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guarnello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z