アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDONEの発音

guar · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guardone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guardone

ノゾキ

Voyeurismo

盗撮やスコープフィリアという用語は、興奮と性的喜びを得るために、裸の、裸の、または迷惑な人、または性交に関与した人を見たり、スパイすることを望む人を特徴付けるパラフィンです 。 オナニーはしばしば盗撮的な行為を伴う。 覗き見はさまざまな形を取ることができますが、その主な特徴は、覗き者は通常、観察されることをしばしば意識していない関心のある人に直接関係しないということです。 盗みは、苦しみの状況や他者の不幸を見るのを楽しむ人と同じように定義することができます。 いくつかの文化では、覗き見は悪意のある行為であり、性犯罪であるとも考えられています。 英国では、2004年5月1日以降、非協調性の盗撮が犯罪になっていますが、カナダでは同様の法律が2005年末に公布されました。 Il termine voyeurismo o scopofilia, più raro scoptofilia, è una parafilia che caratterizza chi, per ottenere l'eccitazione e il piacere sessuale, desidera e ama guardare o spiare persone seminude, nude o intente a spogliarsi, o altresì persone impegnate in un rapporto sessuale. La masturbazione spesso accompagna l'atto voyeuristico. Il voyeurismo può assumere diverse forme, ma la sua caratteristica principale è che i voyeur normalmente non sono direttamente connessi con la persona del loro interesse, che è spesso ignaro di essere osservato. Il voyeur può essere definito allo stesso modo come una persona che gode nel vedere situazioni di sofferenza o la sfortuna degli altri. In alcune culture il voyeurismo è considerata una pratica deviante e anche un crimine sessuale. Nel Regno Unito, il voyeurismo non consensuale è diventato un reato dal 1º maggio 2004, mentre in Canada è stata promulgata una legge simile alla fine del 2005.

イタリア語辞典でのguardoneの定義

辞書の盗賊の定義は、他人のヌードと性的関係を病的に監視して興奮するものです。

La definizione di guardone nel dizionario è chi si eccita spiando morbosamente le nudità e i rapporti sessuali altrui.

イタリア語辞典で«guardone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDONEと韻を踏むイタリア語の単語


balordone
ba·lor·do·ne
boldone
bol·do·ne
bombardone
bom·bar·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
falsobordone
fal·so·bor·do·ne
grancordone
gran·cor·do·ne
guidardone
guidardone
guiderdone
gui·der·do·ne
merdone
mer·do·ne
pedone
pe·do·ne
pizzardone
piz·zar·do·ne
scordone
scor·do·ne
sindone
sin·do·ne
sordone
sor·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
verdone
ver·do·ne

GUARDONEのように始まるイタリア語の単語

guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo
guardina
guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola
guardo
guardolo
guardonismo
guardrail

GUARDONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone
adone
bandone
bidone
brandone
comedone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guidone
macedone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
tendone
zibaldone

イタリア語の同義語辞典にあるguardoneの類義語と反意語

同義語

«guardone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

偷窥狂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asomando Tom
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peeping Tom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टॉम झांक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مختلس النظر توم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

радиолокатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peeping Tom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টম পিপিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voyeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengintipan Tom
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lugt Tom
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トムをのぞき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

톰을 엿보는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peeping Tom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Peeping Tom
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டாம் காட்டான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॉम peeping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tom gözetlerken
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podglądanie Toma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радіолокатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

om care trage cu ochiul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηδονοβλεψίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loer Tom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peeping Tom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kikket Tom
5百万人のスピーカー

guardoneの使用傾向

傾向

用語«GUARDONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«guardone»の使用頻度を示しています。
guardoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUARDONE»の引用

guardoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Zucca
Era talmente brutta che davanti alla finestra c’era un guardone che dormiva.

«GUARDONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardoneの使いかたを見つけましょう。guardoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I sette ponti
La donna fu lusingata da tanta benevolenza, accavallò le gambe, chiese il permesso di rumare e si dispose a un lungo intervento con grave imbarazzo dell' ispettore. — Il termine guardone, usato con tanta semplicità dal signore, fu coniato se ...
Cesare Pasqua, 2003
2
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di ...
In questa serie di fatti il reato sarebbe cominciato dal passaggio della scrittura fatta dal Guardone al Cordiglia, dopo d'essere stato dal Tuzzo soddisfatto. Se questa sola parte si fosse ordinata dimostrarsi con testimoni, la decisione non ...
‎1861
3
Atto d'amore
Vidi avvicinarsi il maresciallo con un cipiglio per nulla rassicurante, ma il guardone non si era ancora convinto a chiudere la bocca. «Hai notato come è curiosa la vita? Chissà perché un camorrista o un mafioso, magari uno che scioglie ...
Francesco Cinque, 2008
4
Il pretore soppresso
Mi scoprii guardone. Guardone di falli. Sulla spiaggia, ai cessi pubblici, nel cesso comune (c'era ancora il cesso comune): dovunque potessi spiavo. Sempre vedevo (quando vedevo) falli enormi. Persino un bambino, un bambino di tre anni ...
Michele Di Lieto, 2002
5
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Avventure di Pinocchio, Le di Giannetto Guardone pr. Excelsa Film, realizzata dalla Fiaba Film, (1946); re. Giannetto Guardone; sogg. dall'omonimo libro di Collodi [Carlo Lorenzini]; scen. Gian Carlo Fu- sco, G. Guardone, Collodi nipote ...
‎1991
6
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
che fugge 55 Guardingo 79 di carrozza 62 che multa 85 Guardiola 38 di cavallo 59 che spara 57 Guardone 47 di cotone 62 di P.S. 20 Guardrail 23 di lana 69 di sentinella 64 Guarentigia 13 di libri 47 in perlustrazione 69 Guaribile 29 di ...
M. Cosentino, 2003
7
La guida del Sole 24 Ore agli investimenti in oro. Gli ...
Filippo Cappio, Attilio Guardone, Fabrizio Vedana. LA GUIDA DEL SOLE 24 ORE AGLI INVESTIMENTI IN ORO Gli strumenti e le modalità per investire nel metallo prezioso Come costruirsi un portafoglio che si difenda dalle turbolenze dei ...
Filippo Cappio, Attilio Guardone, Fabrizio Vedana, 2012
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
' bianco, o giallo, e talora per maggiore fermezza la tomaja si soppanna di tela incollatavi colla pasta. Alle scarpe di vacchetta, e di vitello si once in giro al quartiere una striseietta di cuojo che si chiama il guardone, ed anche il giro, al quale ...
‎1839
9
Prose scelte del padre Antonio Bresciani della Compagnia di Gesù
Alle scarpe di vacchetta e di vitello si cuce in giro al quartiere una striscietta di cuoio che si chiama il guardone, ed anche il giro, al quale poi si congiungono le suola. Tra il guardone c il suolo si pone una piantelletta che si dice il tramezzo la  ...
Antonio Bresciani, Etienne Binet, 1852
10
Saggio di alcune voci Toscane d'arti, mestieri e cose ...
Alle scarpe di vacchetta e di vitello si cuce in giro al quartiere una striscietta di cuoio che si chiama il guardone, ed anche il giro, al quale poi si congiungono le suola. Tra il guardone e il suolo si pone una piantelletta che si dice il tramezzo, ...
Ant Bresciani, 1853

用語«GUARDONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LegnanoNews - In casa senza veli, il vicino la filma con il cellulare …
La scena non è sfuggita a un presunto "guardone" che l'avrebbe così ripresa con il suo telefonino. Ad accorgersi degli sguardi indiscreti il ... «Legnanonews, 7月 15»
2
VIDEO YouTube – Lato B fotografato al supermercato: lei lo …
Infatti, in Gran Bretagna, si rischia il carcere solo se si filma un atto privato oppure se la persona denunciata viene considerata un guardone ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Sul letto senza veli, il vicino la riprende con il cellulare
La scena non è sfuggita a un presunto "guardone" che l'avrebbe così ripresa con il suo telefonino. Ad accorgersi degli sguardi indiscreti il ... «Legnanonews, 7月 15»
4
Lotito chiede 10 mila abbonamenti ai tifosi: “Dimostrare il vostro …
Allora Silvio era un “coccolone” e de luca avendo fatto spostare il monitor un “guardone”!?!? Le parole fanno la differenza: si ma quelle giuste! «Salernonotizie.it, 7月 15»
5
Tornei estivi, Memorial Fiorito: Domusbet e GB Costruzioni sono le …
Fino alla Fine: Dalla Pria, Savona, Bonforte 3, Guardone, Giampà 2, Montina, Oddone, Secco. G.B. Costruzioni - G. Durante Macchinari Agricoli ... «SvSport.it, 7月 15»
6
Sesso, le 5 scuse estive per non fare l'amore
A meno che non siate fidanzate con il peggior guardone della storia dell'umanità una scusa simile è davvero davvero ignobile ed offensiva. «Blog di Lifestyle, 7月 15»
7
«Amo una donna che non potrò mai avere»
Va dai carabinieri e sporge denuncia. Ah peccato che il guardone è uno 007, finito sotto inchiesta certo, ma ben pagato dal marito dell'amante. «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Calcio, Tornei Estivi: scattano gli ottavi di finale a Pontelungo, ecco …
Fino alla Fine: Dalla Pria, Savona, Bonforte 1, Guardone, Giampà 1, Montina, Oddone, Secco. Classifica Girone A. 1 Gb Costruzioni 13. «SvSport.it, 7月 15»
9
Calciomercato, Baia Alassio: l'attacco giallonero affidato a Fabio …
... mister Rossano Porcella che completa un parco offensivo di assoluta qualità, tenendo conto delle conferme di Bonforte, Cutuli e Guardone. «SvSport.it, 7月 15»
10
Terminator: Genisys, il quinto capitolo è il peggiore – RECENSIONE
Semplice: si è fatto il calcolo dei nove mesi di gravidanza e a mandato un Terminator Guardone cinque secondi prima della scena Love del ... «Giornalettismo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guardone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z