アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aviorimessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVIORIMESSAの発音

a · vio · ri · mes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIORIMESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVIORIMESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aviorimessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaviorimessaの定義

辞書内の航空機の定義は航空機用です。

La definizione di aviorimessa nel dizionario è rimessa per aeromobili.


イタリア語辞典で«aviorimessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVIORIMESSAと韻を踏むイタリア語の単語


aerorimessa
a·e·ro·ri·mes·sa
autorimessa
au·to·ri·mes·sa
carice dimessa
carice dimessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
dir messa
dir messa
dismessa
dismessa
essa
es·sa
impromessa
im·pro·mes·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

AVIORIMESSAのように始まるイタリア語の単語

avio
aviocisterna
aviogetto
avioimbarco
aviolanciare
aviolancio
aviolinea
aviomissile
avionica
avionico
avioraduno
aviorazzo
aviosbarco
aviostazione
aviosuperficie
aviotrasportare
aviotrasporto
aviotruppa
avitaminosi
avito

AVIORIMESSAのように終わるイタリア語の単語

abadessa
abbadessa
avvocatessa
badessa
barchessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
duchessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
soppressa
vigilessa

イタリア語の同義語辞典にあるaviorimessaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVIORIMESSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aviorimessa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aviorimessaのイタリア語での同義語

«aviorimessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVIORIMESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviorimessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaviorimessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aviorimessa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

机库
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hangar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hangar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हैंगर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حظيرة للطائرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ангар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hangar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিমান থাকিবার স্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hangar
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hangar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hangar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격납고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hangar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xưởng để máy bay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमानगृह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hangar
70百万人のスピーカー

イタリア語

aviorimessa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hangar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ангар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hangar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστεγο για αεροπλάνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loods
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hangar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hangar
5百万人のスピーカー

aviorimessaの使用傾向

傾向

用語«AVIORIMESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«aviorimessa»の使用頻度を示しています。
aviorimessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviorimessa»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVIORIMESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aviorimessa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aviorimessa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aviorimessaに関するニュースでの使用例

例え

«AVIORIMESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaviorimessaの使いかたを見つけましょう。aviorimessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
È certo che l'aviorimessa si poneva, spesso, in molti campi d'aviazione, fuori scala, per l'imponenza della dimensione, per la qualità architettonica, rispetto alla modestia dell'apparato aeroportuale. Il tipo di aviorimessa maggiormente adottato ...
Paolo Ferrari, 2004
2
Struttura e costruzione-Structure and construction
1.20 P. L. Nervi, Aviorimessa, Orbetello, 1935 (demolita). Volta in cemento armato costituita da nervature incrociate a forma di losanga gettate in opera con la soletta sottile estradossale. / P. L. Nervi, Aviorimessa, Orbetello, 1935 ( demolished).
Riccardo Gulli, 2012
3
Roma
Entrato in funzione nel 1961, è stato costantemente ampliato (AVIORIMESSA ALITALIA del 1960-63 e AVIORIMESSA ALITALIA PER DUE BOEING 747 del 1970 con elegante copertura a tenda sostenuta da tiranti su tre piloni, entrambe del ...
‎1999
4
Complotto
Quando furono passati e si avviarono su un campo erboso vicino alla pista d' asfalto, Scoop proseguì: «Propongo di fermarci alla prima aviorimessa che troviamo e di domandare. Per quel che ne sanno loro, io sono solo unpilota mal ...
Robert Ludlum, 2012
5
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
Sosta dell'aeromobile in aviorimessa. — L'assicuratore dell'aeromobile, durante la sosta di questo in aviorimessa o in altro luogo chiuso, risponde soltanto del rischio dell'incendio. BIBLIOGRAFIA V. sub art. 1001 c. nav. SOMMARIO: 1. Ratio .
Antonio La Torre, 2007
6
Volava un uccello senza piume
Quando gli altri andarono a mangiare, io dovevo ancora accatastare i pesi di assetto; Herbert si era arrampicato sul tetto dell'aviorimessa per riparare la manica a vento. Mentre stavo disponendo a strati quei pesi di ferro, mi accorsi di non ...
Helga Novak, 1990
7
I biplani di D'Annunzio
Dall'esterno dell'aviorimessa venivano le urla concitate dei soldati di guardia, attirati dallo sparo che, amplificato dalle pareti metalliche dell'aviorimessa, era risuonato forte come una cannonata per tutto il campo. D'Annunzio ebbe solo il ...
Luca Masali, 2006
8
Giornale del genio civile
RASSEGNA DELLA AERONAUTICA Aviorimessa in struttura metallica. Grand hangar à l'ae'roporl de Pillsbzzrglz (U.S.A.). «Acier n, Bruxelles, aprile 1955. Il sistema portante dell'aviorimessa, costruita nell'aeroporto di Pittsburgh, è formato da ...
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
IL VELIVOLO IN STATO DI ALLARME DEVE SOSTARE IN UN'AVIORIMESSA RISCALDATA: LA TEMPERATURA DELL'AVIORIMESSA CORRISPONDE QUINDI ALLA TEMPERATURA DI DECOLLO. IL FLUIDO DI CARICA DEVE ESSERE ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Cemento armato precompresso
3.64 si vedono i conci prefabbricati di travi per la formazione della copertura dell' aviorimessa dell'aeroporto di Londra. Detti elementi vennero costruiti in officina e montati sul posto con cavi Freyssinet, quindi sollevati. La lavorazione di officina ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987

用語«AVIORIMESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviorimessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nuova industrializzazione delle costruzioni: a rischio la …
In Italia, tra le prime realizzazioni, si contano anche opere di grande pregio quali l'aviorimessa progettata da Nervi nel 1939. Tuttavia il grande ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, 3月 15»
2
La nuova industrializzazione delle costruzioni: a rischio la …
In Italia, tra le prime realizzazioni, si contano anche opere di grande pregio quali l'aviorimessa progettata da Nervi nel 1939. Tuttavia il grande ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, 3月 15»
3
Di Vincenzo: "Ex Idroscalo, da anni è tutto pronto"
Nel 1996 venne affidato all'architetto Franco Ceschi di Roma il progetto per la ricostruzione dell'aviorimessa progettata a suo tempo da Nervi, ... «Il Tirreno, 1月 15»
4
Di Vincenzo: "Ex Idroscalo, da anni è tutto pronto"
Nel 1996 venne affidato all'architetto Franco Ceschi di Roma il progetto per la ricostruzione dell'aviorimessa progettata a suo tempo da Nervi, ... «Il Tirreno, 1月 15»
5
Il giallo di Google, cosa farà con l'hangar della Nasa?
Accordo in leasing di 60 anni per l'aviorimessa con lo storico hangar e due piste. In vista test su robotica, droni e esplorazione dello spazio. «Corriere delle Comunicazioni, 11月 14»
6
Il giallo di Google, cosa farà con l'hangar della Nasa?
Accordo in leasing di 60 anni per l'aviorimessa con lo storico hangar e due piste. In vista test su robotica, droni e esplorazione dello spazio. «Corriere delle Comunicazioni, 11月 14»
7
Rivive l'aeroporto Duca d'Aosta
... possibilità di hangaraggio fino ad una quindicina di mezzi nell'ampia aviorimessa». Questa viene definita «un'importante tappa verso quella ... «Il Piccolo, 8月 14»
8
Rivive l'aeroporto Duca d'Aosta
... possibilità di hangaraggio fino ad una quindicina di mezzi nell'ampia aviorimessa». Questa viene definita «un'importante tappa verso quella ... «Il Piccolo, 8月 14»
9
Precipita con l'ultraleggero, grave 60enne
... di ore di volo alle spalle, avrebbe tentato di porre rimedio virando bruscamente verso i campi incolti per evitare gli hangar dell'aviorimessa. «Brescia Oggi, 5月 14»
10
Precipita con l'ultraleggero, grave 60enne
... di ore di volo alle spalle, avrebbe tentato di porre rimedio virando bruscamente verso i campi incolti per evitare gli hangar dell'aviorimessa. «Brescia Oggi, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aviorimessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aviorimessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z