アプリをダウンロードする
educalingo
hobby

"hobby"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でHOBBYの発音

hobby


HOBBYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHOBBYはどんな意味ですか?

趣味

趣味は、楽しみ、興味と楽しみのためのレジャー活動を示しています。 自由時間と同じ概念のように、労働時間と他の活動に利用可能な時間とを区別する産業社会の出現によって述べられた。

イタリア語辞典でのhobbyの定義

辞書の趣味の定義は、余暇を過ごす好きな職業であり、アマチュアレベルでそれに専念しています。 hのためのバレーボールの試合。

HOBBYと韻を踏むイタリア語の単語

bobby · lobby

HOBBYのように始まるイタリア語の単語

ho capito · hobbista · hobbistica · hobbistico · hobo · hockeista · hockeistico · hockey · hoi · holding · hole · hollywoodiano · holmio · home · home banking · home base · home care · home computer · home mailing · home page

HOBBYのように終わるイタリア語の単語

baby · derby · dolby · flyby · rugby · stand-by · viola di Duby · viola di Munby

イタリア語の同義語辞典にあるhobbyの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«HOBBY»の同義語

次のイタリア語の単語は、«hobby»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hobby»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOBBYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hobbyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhobbyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hobby»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

爱好
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasatiempo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hobby
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शौक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هواية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хобби
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passatempo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শখ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hobby
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hobi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hobby
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

趣味
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취미
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hobi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sở thích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொழுதுபோக்காக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hobi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

hobby
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hobby
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хобі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pasiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χόμπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stokperdjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hobby
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hobby
5百万人のスピーカー

hobbyの使用傾向

傾向

用語«HOBBY»の使用傾向

hobbyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hobby»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、hobbyに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«HOBBY»の引用

hobbyという言葉で有名な引用文や文章
1
Allen Carr
Che assurdo hobby è mai questo che, quando lo fai, vorresti non farlo e solo quando non lo puoi fare vorresti una sigaretta?
2
Kaoru Ishikawa
Il controllo senza l'azione è semplicemente un hobby.
3
Alfredo Accatino
L'americano Armstrong ha vinto per la settima volta il Tour de France. I suoi hobby? Suonare la tromba e andare sulla Luna.
4
George Santayana
L'Inghilterra è il paradiso dell'individualità, eccentricità, eresia, anomalia, hobby e umorismo.
5
Mae West
Io non ho conosciuto troppi uomini, ma molti uomini. Sono il tipo di umanità che prediligo, il mio hobby preferito.

«HOBBY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhobbyの使いかたを見つけましょう。hobbyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Red Hat Linux 9. Con 2 CD-ROM
U3 02.13 16:57 02.10 14:44 02.0S 09:51 - rt. hobby. rad o-cb n. hobby. radioamatori R .hobby- radioamatori, «.hobby. robotica fl. hobby, satefcte-tv it. hobby, satellite- rv.dn «.hobby. satellite tv.dn rt. hobby, scacchi rt. hobby, se uba it . hobby.
Bill Ball, Hoyt Duff, 2003
2
Zertifikatswortschatz Italienisch
handicappato/a, portatore di handicap La mia amica Marisa è la presidentessa della Associazione Regionale Handicappati. hobby (m.) Collezionare francobolli è il suo hobby. avere l'hobby di Ho l'hobby della musica. per hobby No, lo faccio  ...
Oliver Sparisci, 2011
3
Italienisch ganz leicht Wortschatz
u handicappato - ieri handicappato/a, portatore di handicap La mia amica Marisa è la presidentessa della Associazione Regionale Handicappati. hobby (m.) Collezionare francobolli è il suo hobby. avere l'hobby di Ho l'hobby della musica.
Oliver Sparisci, 2013
4
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Un. hobby. dentro. un. hobby. La maggior parte degli osservatori solari esegue fotografie per uno di questi motivi: (1) per registrare in modo permanente l' osservazione e compiere misure difficili da realizzare direttamente all'oculare; (2) per ...
Jamey L. Jenkins, 2010
5
Großer Lernwortschatz Italienisch
(G. De Maio) hobby m ['obbi] I miei hobby sono L'apicultura è un hobby redditizio. II giardinaggio è un hobby cui lui si dedica con passione. passatempo [passa' tempo] Qual è il tuo passatempo preferito? Il mio passatempo preferito è ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
6
Automi, termometri, fucili. L'immaginario della macchina nel ...
In realtà, l'hobby-horse è uno strumento dei più sofisticati, in cui l'inesorabilità della fisica si coniuga alla magia della chimica. All'origine dei riflessi condizionati di Uncle Toby, splendido esempio di monomaniaco à la Willis o à la Blackmore89 ...
Simona Corso, 2004
7
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
La terza domanda Amato Maestro, qual è il tuo hobby? Anando, nessuno! Non ne ho bisogno. Un hobby è necessario se vuoi tenerti occupato. Quando sei stanco della tua comune occupazione - e naturalmente ci si stanca di guadagnare ...
Osho, 2006
8
Gli ingegneri non vivono, funzionano!
In fondo a una pagina piena di «esperto in sistemi per l'ottimizzazione dell' ispezione visuale dei circuiti stampati» o «progettista di sensori piezoelettrici per il controllo strutturale», il paragrafo “Hobby e Sport” è vissuto dall'ingegnere come il ...
Federico Bellucci, 2012
9
Brontolo Spaccia e Biancaneve Fa la Doccia con Tutti
Trovati un hobby: non puoi vivere in questo stato.” Kappa era seduto sulla sedia sgangherata, appoggiato con entrambi i gomiti sul tavolo, la lattina di birra in mano. “Ci sono nato, in questo Stato. Ho la cittadinanza, persino,” rispose Nicco,  ...
Corrado Sobrero, 2010
10
L'interprete e il traduttore: un lavoro e una passione. ...
L'esempio della sezione “hobby”, è emblematico. Un anno, tra i vari esperimenti per aumentare la mia quota di mercato e per attirare clienti importanti, ho fatto una pubblicità su Pagine Gialle on-line. Risultato: ho ricevuto centinaia e centinaia ...
Lorenzo Paoli, 2009

用語«HOBBY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhobbyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sesso è bello solo se non è un dovere - Oliver Burkeman …
... di prima: incastrati in un'attività che non sopportiamo, senza più neanche la possibilità di distrarci con un hobby durante i fine settimana. «Internazionale, 7月 15»
2
Sparare ai profughi? Era una battuta - La Nuova Ferrara
Tifoso della Lazio con l'hobby «dell'attività sportiva e della corsa», procuratore di una compagnia di assicurazioni, Florestano è anche amico di ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
Nuove regole per i droni: ecco le norme principali | Tecnologia …
Si aggiorna la normativa sui droni con nuove regole: ecco cosa cambia per i piloti di APR che utilizzano i droni per hobby o per lavoro. «Investire Oggi, 7月 15»
4
Tra i clienti di Uno Communications anche il 'Professional gamer …
... io non sono più un giocatore di videogames e i miei figli sono ancora piccoli per questo hobby. Mi sono informato e conoscendolo di persona ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Rise of the Tomb Raider, disponibile un video dedicato all'analisi …
... andando in pratica ad analizzare una serie di elementi cardine di un qualsiasi prodotto legato al nostro amato hobby. I redattori vanno quindi ... «HDblog, 7月 15»
6
Oroscopo del giorno mercoledì 22 luglio: chi aiuterà la luna in …
Salute, scaricate lo stress accumulato dedicandovi ai vostri hobby preferiti. Toro - Per i nati nella prima decade, la luna in Bilancia potrebbe ... «Blasting News, 7月 15»
7
CANAVESE - Daniel e Moreno vincono il Web Radio Festival
Daniel e Moreno sperano di diventare i pionieri di questo genere musicale in Italia e, chissà, di poter rendere quello che per ora è un hobby ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
8
Ciao, ciao Hipster: è il trionfo degli Yuccies. Chi sono?
In fatto di social via Twitter e sì ad Instagram, nel mondo degli hobby via la teoria filosofeggiante (e un po' banale) e sì alla pratica artigianale ... «Magazine delle donne, 7月 15»
9
Sirolo, la scuola Hobby Dance incanta i vacanzieri nella Perla del …
Ha riscosso unanimi consensi e applausi a scena aperta, infatti, l'esibizione della scuola Hobby Dance di Loreto, che si è svolta ieri sera a ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Blatter: "Non mi ricandido" Pioggia di banconote contro il presidente …
Io tornerò ai miei hobby, al mio lavoro di giornalista. Mi piacerebbe lavorare in radio". Il post Blatter. E' già scattata la corsa per la successione ... «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hobby [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hobby>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA