アプリをダウンロードする
educalingo
divertimento

"divertimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVERTIMENTOの発音

di · ver · ti · men · to


DIVERTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVERTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdivertimentoの定義

辞書の娯楽の定義は何の恩恵ですか。 余暇、喜び:私たちは簡単なことをしました。 それはdだった。 皆のために。 楽しいことは、遊び心のあるキャラクターの楽器構成の一形態でもあります。 モーツァルトの


DIVERTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DIVERTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

diversificato · diversificazione · diversione · diversità · diversivo · diverso · diverso dal normale · diverso dal solito · diversorio · divertente · divertere · divertevole · diverticolare · diverticolite · diverticolo · diverticolosi · divertire · divertirsi · divertissement · divertito

DIVERTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdivertimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVERTIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divertimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIVERTIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«divertimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divertimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVERTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divertimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivertimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divertimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

开玩笑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diversión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fun
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

веселье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diversão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মজা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amusement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyeronokkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

遊び
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재미
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğlence
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

divertimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabawa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

веселощі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distracție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασκέδαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pret
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moro
5百万人のスピーカー

divertimentoの使用傾向

傾向

用語«DIVERTIMENTO»の使用傾向

divertimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divertimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、divertimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIVERTIMENTO»の引用

divertimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Patch Adams
Divenni un esploratore dei continenti dell'esperienza e del divertimento facendo ricerca nel laboratorio dell'umanità.
2
Patch Adams
Credo che il divertimento sia importante quanto l'amore. Alla fin fine, quando si chiede alla gente che cosa piaccia loro della vita, quello che conta è il divertimento che provano, che si tratti di corse di automobili, di ballare, di giardinaggio, di golf, di scrivere libri.
3
Lloyd Alexander
Due gatti possono vivere con il poco che basta a uno, e il loro proprietario ha il doppio del divertimento.
4
Pamela Anderson
Io sono molto più di un paio di tette... io rappresento il successo, il duro lavoro, e il divertimento.
5
Russell Wayne Baker
La gente si gode di più il divertimento quando sa che tante altre persone sono rimaste escluse da quel divertimento.
6
Lorena Berdùn
- D.: Lei è una fan dei sex toys: non basta quello che abbiamo in natura per divertirci a letto? - R.: Certo che è sufficiente, ma i giocattoli aggiungono divertimento, non lo tolgono.
7
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
8
Helen Gurley Brown
La bellezza non ti darà divertimento, ma il lavoro mentale invece sì: leggere, scrivere, pensare.
9
Pam Brown
Il genere umano è attratto dai cani perché sono così simili all'uomo; affezionati, confusi, facilmente delusi, avidi di divertimento, grati per ogni gentilezza e per la minima attenzione.
10
Italo Calvino
Io penso che il divertimento sia una cosa seria.

«DIVERTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivertimentoの使いかたを見つけましょう。divertimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divertimento e dipendenza: il rischio e l'azzardo. Indagine ...
" Gioco continua, continuate a vincere!". Questo è uno degli slogan pubblicitari che invita le persone a giocare d'azzardo nella speranza di rincorrere una vincita.
‎2009
2
Divertimento chimico contenente una serie di sperienze ...
la. lavatura. per. diverse. volte. successivamente. , ed allora versa la polvere d' oro in una tazza da thè od in un vaso di vetro , e versa su di essa una piccola quantità di acido muriaticopuro , e digerisci la mescolanza con un calore leggiere per ...
‎1820
3
Teatro domestico, ovvero Trattenimenti drammaticida ...
... nome che non a tutte le orecchie suona come interamente innocente, onde utilissima cosa sarebbe stata il comporre una raccolta di composizioni, che racchiudessero quanto al solo divertimento sia permesso , nude e spogliate affatto di ciò ...
conte Giovanni Giraud, 1816
4
Videogiocando s'impara. Dal divertimento puro ...
Peri prossimi anni si preannuncia una grande rivoluzione prodotta dal mobile entemzinment (divertimento mobile), che ci farà adoperare il telefonino non solo per il gaming on linema anche per ascoltare musica, fare foto, vedere film, ...
Italo Tanoni, 2003
5
L'esposizione di Londra divertimento mimo-danzante in un ...
Antonio Coppini, Giovanni Lepri, Giovanni ballerino Morini, Marino Legittimo, Carlo ballerino Coppi, Emilia Anaryvary, Giuseppa Morlacchi. 90.!5 “ ;->« ESIPCSÌZECNE D I'. L 0 N I) R A. DIVERTIMENTO MIMGDANZANTE IN UN SOLO ATTO ...
Antonio Coppini, Giovanni Lepri, Giovanni ballerino Morini, 1865
6
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
GOGNIZIONI UTILISSIME ALLA ISTRUZIONE ED AL DIVERTIMENTO GIOVENTÙ ITALIANA GUABQEACIYICÀ ' 1.. |' ._ .y_ . k .'l .I. ._| n", I <\ i vÌ\L_\_ INSTALLAZIONE DELLA GUARDIA CIVICA. - 4 Settembre 1847. v 'I VI(IHVIÌU VUlAII) \. .' ' .'\.
‎1847
7
Il divertimento e l'estasi: libro dei labirinti musicali
Ci sono due modi per uscire da se stessi: il divertimento e l'estasi». Ugo da San Vittore « La virtù della musica è quella di costruire un labirinto a partire da un altro labi- PlERRE BOULEZ PERSONAGGI Niso: pianista, virtuoso di Ectoplasmi  ...
Alessandro Zignani, 2002
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ricreazione è pió di divertimento: queslo svla (1) la mente da occupazioni gravi o da pensieri fatlcosl ; quella ravviva , rifa la forza dello spirilo stanco. La ricreazione vera non la gode chi non è state occupato ; ma II divertimento lo godono tutti, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Italian Now!: A Level One Worktext
Unit. 28. Buon. divertimento! CONVERSAZIONE. [Carla is planning a holiday. She asks Dina to accompany her to a travel agency.] Car/a Voglio andare all' estero. Dove, secondo Lei, mi divertiro di piu? Voglio fare una vacanza ...
Marcel Danesi, 2005
10
Dai margini del caos. L'ecologia del progettare
Se non avrò presto del divertimento morirò».1 Anni quaranta: Karen Blixen, dalla Danimarca piegata dall'occupazione nazista, non disperava: dalla prigione di quella condizione cupa e senza speranza occorreva che si liberasse un ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2004

用語«DIVERTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivertimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultima estate dei parchi divertimento - Inchieste - la Repubblica
Dopo due anni di crisi nera, i parchi divertimento italiani si giocano il tutto per tutto alla ricerca di un rilancio che non può essere rinviato ancora ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Novate: giochi classici e divertimento per il Palio in oratorio …
Ad accompagnare le celebrazioni religiose per la festa liturgica della Madonna del Carmelo, all'Oratorio di Novate si è svolto il palio popolare ... «MerateOnline, 7月 15»
3
Morte 16enne per ecstasy, l'intervento di San Patrignano: "che il …
“Non è passato neppure un mese dall'evento “Sano divertimento” che abbiamo realizzato assieme al Cocoricò all'interno dell'auditorium di ... «News Rimini, 7月 15»
4
“Manfredonialand…la Notte del divertimento” in Piazza Duomo …
Manfredonia – NATO da un'idea di due imprenditori locali, Lino Troiano e Antonio Tasso, e un apprezzato showman, Salvatore Ciani, si è ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
carugate successo per il silent party: alto divertimento a basso volume
Si può fare una festa all'aperto senza disturbare i vicini con la musica ad alto volume? Si può benissimo, e lo hanno dimostrato i ragazzi del ... «Fuoridalcomune.it, 7月 15»
6
"Triglie in controfuga" due giorni di pallanuoto e divertimento
Livorno, 19 luglio 2015 - “Triglie in controfuga”, è partito il torneo di pallanuoto al “Gabbiano”, vicino alla rotonda d'Ardenza. Sono 26 le ... «La Nazione, 7月 15»
7
Divertimento “scivoloso” per gli amanti del fango in Corea del Sud …
Per i festaioli della Corea del Sud che amano il fango non c'è niente di meglio che darsi appuntamento al festival di Boryeong, a 190 chilometri ... «euronews, 7月 15»
8
pu24.it | Divertimento assicurato dentro “Na Mastella D'Bugì …
Divertimento assicurato dentro “Na Mastella D'Bugì” . Questa sera “Teatro sotto le Stelle” a Fano. di Redazione. 20 luglio 2015. Terzo appuntamento questa ... «pu24.it, 7月 15»
9
Emanuela Aureli a Catanzaro, gag e divertimento nel centro storico …
Catanzaro - Non poteva che chiudersi in bellezza la quattro giorni di festa in onore del santo patrono catanzarese, organizzata ... «Il Lametino, 7月 15»
10
Sport, divertimento e gusto ad Asiago - La Stampa
Sport, divertimento e gusto ad Asiago. Dal celebre formaggio alle escursioni nella natura in contaminata, una località che in estate ha molto da ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divertimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divertimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA