アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hors d'oeuvre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHORS D'OEUVREの発音

hors d'oeuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORS D'OEUVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

HORS D'OEUVREと韻を踏むイタリア語の単語


fare manovre
fare manovre
hors-d´oeuvre
hors-d´oeuvre
levre
levre
lievre
lievre
manovre
manovre

HORS D'OEUVREのように始まるイタリア語の単語

honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog
hot jazz

HORS D'OEUVREのように終わるイタリア語の単語

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

イタリア語の同義語辞典にあるhors d'oeuvreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«HORS D'OEUVRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«hors d'oeuvre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hors d'oeuvreのイタリア語での同義語

«hors d'oeuvre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORS D'OEUVREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hors d'oeuvreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhors d'oeuvreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hors d'oeuvre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entremeses
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hors d´oeuvre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलेवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقبلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закуска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antepasto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহির্ভূত d´শিল্পসম্ভার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hors-d´œuvre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hors d´oeuvre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hors d´oeuvre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

つき出し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오르되브르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hors d´oeuvre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn giặm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹார்ஸ் டி மானிப்பாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hors डि oeuvre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ordövr
70百万人のスピーカー

イタリア語

hors d´oeuvre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekąska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закуска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

d´oeuvre hors
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορεκτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hors d´oeuvre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hors d´oeuvre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Eksem
5百万人のスピーカー

hors d'oeuvreの使用傾向

傾向

用語«HORS D'OEUVRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«hors d'oeuvre»の使用頻度を示しています。
hors d'oeuvreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hors d'oeuvre»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORS D'OEUVRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hors d'oeuvre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hors d'oeuvre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hors d'oeuvreに関するニュースでの使用例

例え

«HORS D'OEUVRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhors d'oeuvreの使いかたを見つけましょう。hors d'oeuvreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Prima veniva d'ceuvre servito l'hors-d'oeuvre caldo, costituito da tutta la gamma degli antipasti caldi. Si aveva poi l'antipasto freddo. Pesce Un piatto di pesce, nella composizione del menu, seguiva sempre gli antipasti e precedeva le grandi  ...
E. Corti, 1997
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
... qu'elle est bar: d'œuvre. On appelle aussi dans les sestins magnifiques, bm d' au-ë vre , certains plats qu'on sert au delà de ceux qui pouvoient être attendue dans la disposition reguliercd'un festin. Il n'oublie pas les hors d'œuvre. LA BRUY .
‎1727
3
Inglese. Dizionario e guida alla conversazione
... de- icer di-àiser antipasto hors d'oeuvre hor d'evr; antipasto misto mixd hor d' evr; mixed hors d'oeuvre; antipasto di pesce fish hors d'oeuvre feh hor d'evr; antipasto di frutti di mare seafood hors d'oeuvre sì:fud hor d'evr antisettico antiseptic ...
‎2004
4
Antipasti di verdure
Hors-d'oeuvre. alle. verdure. S ane, colorate, gustose, le verdure sono una vera festa per gli occhi, oltre che per il palato: ecco una serie di ricette davvero per tutti i gusti e tutte le occasioni. Piatti appetitosi per chi non vuole rinunciare al gusto, ...
AA. VV., 2011
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... matter' -in opera. pierre hors d'Oeuvre, Pietro :leg-ora, dislegatu, sciolto, che non è ancora jla— fu ?oslo in opera; dr' cui non r'è per anche formate uneflo od ultra gíojecto. degre' hors d'Oeuvre, scale in fuon' dellafubbrieo. dans Oeuvre , in  ...
‎1749
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
... vnrura. om bien fendu]occ:iio (pac-caro. Pierre hors d'ocuvre] pietra clegata dif- Oiffßih gm.]vccello oeil de perdrrxlfperie di color rolleg- legata . Oileau de paradis ] maaucodiata, vccelianre. Degrê hors d'oeuvre)leala in fuorl della lo di ...
Nathanael Duez, 1662
7
Banqueting mangement. Strumenti per una corretta gestione e ...
Qui di seguito elenchiamo le portate, nell'ordine in cui dovranno essere servite: 1 . hors-d'oeuvre; 2. pôtage (minestre); 3. poisson (pesci); 4. sorbetto; 5. carni bianche; 6. carni rosse; 7. selvaggina; 8. formaggi; 9. dolci; 10. gelato; 11. frutta ...
Giuseppe Fierro, 2010
8
TUTTO - Francese
... hors d'usage fuori uso. hors-d'œuvre sm inv antipasto. hors-jeu sm inv fuorigioco. hors-la-loi sm inv fuorilegge (m/f). hortensia sm ortensia (f). horticulture sf orticoltura. hospice sm ospizio. hospitalier (-ère) agg ospitale ◊ agg , sm ospedaliero.
AA. VV., 2011
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... hors de danger fuori pericolo; hors de prix carissimo; hors de question fuori questione; hors de soi fuori di sé; hors d'usage fuori uso. hors-d'œuvre sm inv antipasto. hors-jeu sm inv fuorigioco. hors-la-loi sm inv fuorilegge (m/f). hortensia sm ...
AA. VV., 2012
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ç. Œuvre, parmi les Joalliers & Orlèvres c'est le chaton dans lequel une pierre est ennhassé: . Canne in titi si Irgauo le giaje . 9. Dans œuvre , hors d'œuvre , T. d'Arrhx'r. dans le corps du bâtiment, hors du corps du bâtiment. er rarpo drll' rdifizio ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

用語«HORS D'OEUVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhors d'oeuvreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iranian art is an hors d'oeuvre that Galerie Huit is offering for a taste …
Mostashari Chang, who was born in Tehran in 1973 and is one of Galerie Huit's four directors, has a plan: to present a summertime hors-d'oeuvre to the city from ... «South China Morning Post, 6月 15»
2
« Hors d'oeuvre » dans 14 jardins
La 7e saison d'« Hors d'oeuvre » se déroule ce week-end, sous forme de parcours d'art visuel. Un plasticien sera présent dans chacun des 14 jardins de ... «Le Parisien, 6月 15»
3
Nuit des musées. La Briqueterie et « Hors d'oeuvre »
À l'occasion de la Nuit des musées, qui aura lieu demain, le musée de La Briqueterie, à Langueux, invite au finissage de l'exposition « Hors d'oeuvre » : buffet ... «Le Télégramme, 5月 15»
4
Cleveland's Finest Hors D'oeuvres competition set for Thursday at …
CLEVELAND'S FINEST HORS D'OEUVRE CONTEST: From 6 to 9 p.m. Thursday at The Terrace Club at Progressive Field, 2401 Ontario St., Cleveland. Tickets ... «cleveland.com, 4月 15»
5
Pfizer's still a likely buyer after its $17B 'hors d'oeuvre'
"You don't go from potentially paying $120 billion for a major deal to something that's basically an hors d'oeuvre," SunTrust Banks analyst John Boris told ... «FierceBiotech, 2月 15»
6
In the Beginning
The hors d'oeuvre is precisely as practical as fins on a sports car or pinstripes on a Yankee. You don't need any to get the job done — eating or driving or ... «New York Times, 12月 14»
7
The Kitchen Thinker: the disappearance of the hors d'oeuvre
The disappearance of the hors d'oeuvre is one of the biggest ways our dining habits have changed over the past 50 years. Sure, we still have starters and ... «Telegraph.co.uk, 10月 14»
8
Fast, easy smoked salmon hors d'oeuvre recipe
Recently I attended a cocktail gathering where we were asked to bring a snack to share. I wanted something fairly light as it's still 1 million degrees outside and ... «mySanAntonio.com, 9月 14»
9
Cleveland's Finest Hors D'oeuvre Contest held, benefits Our Lady of …
Co-winners of the best hors d'oeuvre were scallops with citrus risotto, prepared by the Woods, and Corleone's scallops with Italian chili risotto. More than ... «The Plain Dealer, 4月 14»
10
A Gluten-Free Hors d'Oeuvre for the Holidays
As we slide deeper into the holiday season, it's often challenging to think of original winter party recipes, to say nothing of tasty dishes that work for those with ... «Men's Journal, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hors d'oeuvre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hors-doeuvre-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z