アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homunculus"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHOMUNCULUSの発音

homunculus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMUNCULUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHOMUNCULUSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«homunculus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhomunculusの定義

辞書の中のホムンクルスの定義は、小さな人間に似ているが、古代の錬金術師によれば、錬金術によって創造された可能性のある超自然的な力が与えられている。 ホムンクルスはまた、大脳皮質における運動領域および感覚領域の分布を模式的に表した図である。

La definizione di homunculus nel dizionario è essere simile a un piccolo uomo ma dotato di poteri sovrannaturali che, secondo gli antichi alchimisti, si sarebbe potuto creare per mezzo dell'alchimia. Homunculus è anche rappresentazione grafica schematizzata della distribuzione delle aree motorie e sensitive nella corteccia cerebrale.


イタリア語辞典で«homunculus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMUNCULUSと韻を踏むイタリア語の単語


Angelus
Angelus
bonus-malus
bonus-malus
centonchio di Monnellus
centonchio di Monnellus
plus
plus
surplus
surplus

HOMUNCULUSのように始まるイタリア語の単語

home care
home computer
home mailing
home page
home rule
home run
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homeless
homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus
homo sapiens
honduregno

HOMUNCULUSのように終わるイタリア語の単語

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
pus
rendez vous
rendez-vous
status
versus
virus

イタリア語の同義語辞典にあるhomunculusの類義語と反意語

同義語

«homunculus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMUNCULUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homunculusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhomunculusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«homunculus»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小矮人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

homúnculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

homunculus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बौना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

человечек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homúnculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

homunculus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

homoncule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

homunculus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Homunkulus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホムンクルス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

homunculus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

homunculus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனிதச்சிற்றுரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

homunculus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cüce
70百万人のスピーカー

イタリア語

homunculus
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

homunkulus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чоловічок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

homunculus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπάριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

homunculus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

homunculus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

homunculus
5百万人のスピーカー

homunculusの使用傾向

傾向

用語«HOMUNCULUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«homunculus»の使用頻度を示しています。
homunculusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homunculus»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMUNCULUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homunculus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homunculus»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、homunculusに関するニュースでの使用例

例え

«HOMUNCULUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhomunculusの使いかたを見つけましょう。homunculusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Diario Di Homunculus
Fernando De Benedictis. IL DIARIO DI HOMUNCULUS Andata e Ritorno Fernando De Benedictis IL DIARIO DI HOMUNCULUS Andata e Ritorno © 2011 Fernando. Front Cover.
Fernando De Benedictis, 2011
2
Manuale di psicologia generale
questo il modo in cui è stato raffigurato l'homunculus sensoriale di Figura 4.1), mentre quelli provenienti dalla metà destra del corpo sono controllati dalla corteccia sinistra (è questo il modo in cui è stato raffigurato l'homunculus motorio di ...
Luciano Mecacci, 2001
3
Wittgenstein e il Novecento: tra filosofia e psicologia
Tuttavia Descartes crede anche che il vedere si possa spiegare con l'incontro, che avviene nella ghiandola pineale, tra l'anima e un'immagine. Si tratta di una versione particolarmente interessante della cosiddetta «fallacia dell'homunculus », ...
Rosaria Egidi, 2002
4
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
139 Il "travaglio" della Vergine coronato dalla nascita dell'homunculus nel suo vaso. 141 Maturazione finale del Mercurio Bambino nel suo vaso di. femminile, relativi all'orgasmo. Nell'orgasmo normale, l'ego al culmine dell'esperienza di ...
Johannes Fabricius, 1997
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Le dimensioni delle diverse parti dell'homunculus rappresentano la parte di corteccia preposta all'elaborazione delle informazioni derivate dalle corrispondenti porzioni del corpo e della testa. presentato nella corteccia della superficie ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
A definire la ricetta più completa per creare l'homunculus fu il medico eretico Paracelso, che suggeriva di collocare un alambicco con sperma umano in ventre di cavallo (espressione alchemica che designa un terreno di fermentazione a base ...
Girolamo Agnello, 2005
7
Darwinomics: Cina, Usa, Europa e l'economia della conoscenza
Queste armi richiedono imperativamente di essere usate, e visto che c'è gente impaziente di farlo, è quasi certo che l'Homunculus Economicus Deficientis le userà presto contro se stesso – con grande sollievo di Gea che si libera così del non ...
Umberto M. Sulpasso, 2011
8
Anima e iPad: E se l'automa fosse lo specchio dell'anima?
Ecco perché la grande svolta tecnologica che ha caratterizzato gli ultimi trent'anni ha riguardato proprio la scrittura, e il suo emblema è oggi l'iPad. Anima e iPad sono dunque gemelli.
Maurizio Ferraris, 2011
9
Treasure hunt with Marcel Duchamp
In fact there are represented two words, oui and yes, so that the three letters, which compose both the words, form, thanks to a special disposition, the figure of a homunculus. Doing so, the meaning of the image (homunculus) and the one of  ...
Paola Magi, 2011
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Homunculus. In uno studio interessante intitolato « Homunkulus » Erberto Silberer (Imago) tratta in modo esauriente questo strano parto della fantasia alchimistica. Il Sil- berer cita un benemerito scrittore massone, Gustavo Brabee, specialista ...
E. Villiers, 1989

用語«HOMUNCULUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomunculusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoregolazione del comportamento: scopi e processi di controllo …
... di riferimento (un altro scopo) di un altro processo gerarchicamente inferiore (si evita così il famigerato homunculus). I feedback, d'altra parte, ... «State of Mind, 7月 15»
2
Furlanic “il greco” imbarazza gli alleati Pd
le dimissioni del presidente del Consiglio Matteo Renzi, visto come un homunculus italiano di nostra signora di Berlino, Angela Merkel. «Il Piccolo, 7月 15»
3
Frankenstein reloaded
Altro essere creato dall'uomo attraverso le arti arcane è l'Homunculus attribuito, tra gli altri, a Paracelso, il celebre medico ed alchimista ... «il manifesto, 7月 15»
4
Recensioni - "Il Golem" di Gustav Meyrink
L'Homunculus ricompare, apprendiamo nel romanzo, ogni 33 anni : una ciclica presenza che serve a consentire la congiunzione fra Io e Sè, ... «Letteratura Horror, 6月 15»
5
IL GOLEM HA CENTO ANNI, ED E' DI NUOVO TRA NOI
Meyrink si limito' a resuscitare l'homunculus la cui riapparizione avviene, nel suo romanzo iniziatico, in seguito allo scambio di un cappello nel ... «Giornale di Montesilvano, 5月 15»
6
Il Famiglio: chi è, e come prendersene cura
ma anche (specie per gli alchimisti) un homunculus, ossia un essere creato artificialmente a cui s'era concesso il dono della coscienza e del ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
7
Capire la genetica in sei puntate: la trasmissione dei caratteri ereditari
Si arrivò a pensare che nell'uovo fosse già contenuto un Homunculus in miniatura”. Quella della trasmissione dei caratteri ereditari è dunque ... «Humanitas Salute, 5月 15»
8
Il Dio uni-verso e la dea dai mille nomi
... uni-verso; la donna, non più nemmeno sacra, viene ridotta a solo corpo (mero contenitore dell'homunculus per Aristotile), materia, caducità, ... «comune-info.net, 3月 15»
9
GLI “HOMUNCOLI” DI PARACELSO
... di cavallo a eguale temperatura, diverrà un bambino umano, solo che sarà molto più piccolo: chiamiamo un essere simile un “homunculus”. «Giornale La Voce, 3月 15»
10
Rasoi che lasciano scie chimiche
Il tutto parte dalla tristemente famosa quanto infelice affermazione di un homunculus qualsiasi, una persona che dall'alto di una levatura ... «Orgoglio Nerd, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homunculus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/homunculus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z