アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hornpipe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHORNPIPEの発音

hornpipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORNPIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHORNPIPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hornpipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホーンパイプ

Hornpipe

ホーンパイプは、13世紀頃の英国諸島の元々の踊りの時代です。 この名前は、動物の角から作られたシンプルなか二重の杖を使って、「ホーンパイプ」の付いたアンカー器具を伴って、ダンスの普及した使用にまでさかのぼります。 もともとは男性だけで謎に包まれていましたが、彼は特に「徳のある」言い回しで時間を奪い、ステップをさらに難しくしました。 18世紀、ジェームズ・クック司令官は、ボンカイア期間中にホーンパイプを踊るよう命じられ、乗組員は彼らを忙しくしていました。 その時、それは19世紀までの海軍船員の訓練において、それはそうであるように、典型的に海事の意味をとっているように思われる。 技術的には、強くシンコペートされたリズムを特徴とするバイナリタイムで書かれており、係留中の乗組員のリズムやサルティエに沿った誘惑を思い出します。 La hornpipe è un tempo di danza originario delle Isole Britanniche attorno al XIII secolo. Il nome viene fatto risalire all'uso popolare di danzare con accompagnamento di una "hornpipe" , strumento ad ancia, con canna semplice o doppia, ricavato da corna animali. Originariamente danzata rigrosamente da soli uomini, ha assunto col tempo connotati particolarmente "virtuosistici", arricchendo i passi con sempre maggiori difficoltà. Nel XVIII secolo, si attribuisce al Comandante James Cook l'ordine di far danzare le hornpipes nei periodi di bonaccia agli equipaggi per tenerli impegnati. In quel tempo assume, quindi una connotazione tipicamente marinara, tanto da entrare, pare, nell'addestramento dei marinai della Royal Navy fino all'Ottocento. Tecnicamente è scritta in tempo binario caratterizzato da un ritmo fortemente sincopato, richiamante il ritmo degli equipaggi nell'issare l'ancora o nel risalire a riva lungo le sartìe.

イタリア語辞典でのhornpipeの定義

辞書のホーンパイプの定義は、牛の角で作られたスコットランドまたはウェールズ語のピボットです。

La definizione di hornpipe nel dizionario è piva scozzese o gallese fatta di corno di bue.

イタリア語辞典で«hornpipe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORNPIPEと韻を踏むイタリア語の単語


adipe
a·di·pe
billeri delle ripe
billeri delle ripe
compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
curapipe
cu·ra·pi·pe
divenire partecipe
divenire partecipe
equipe
equipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
nettapipe
net·ta·pi·pe
partecipe
par·te·ci·pe
portapipe
por·ta·pi·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe
snipe
snipe
stipe
sti·pe
équipe
équipe

HORNPIPEのように始まるイタリア語の単語

homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot

HORNPIPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
rupe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe

イタリア語の同義語辞典にあるhornpipeの類義語と反意語

同義語

«hornpipe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORNPIPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hornpipeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhornpipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hornpipe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

hornpipe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chirimía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hornpipe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हानपैप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقصة المزمار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорнпайп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaita de foles
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hornpipe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matelote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dansa pelaut yg lincah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hornpipe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホーンパイプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼 파이프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hornpipe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ kèn xưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு வகை மகிழ்ச்சி நடனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्नपाईप नावाचे वाद्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gemici dansı
70百万人のスピーカー

イタリア語

hornpipe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хорнпайп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dans marinăresc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός χορός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hornpipe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hornpipe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hornpipe
5百万人のスピーカー

hornpipeの使用傾向

傾向

用語«HORNPIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«hornpipe»の使用頻度を示しています。
hornpipeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hornpipe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORNPIPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hornpipe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hornpipe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hornpipeに関するニュースでの使用例

例え

«HORNPIPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhornpipeの使いかたを見つけましょう。hornpipeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fate a New York
Hornpipe: denominazione inglese della cornamusa, che dà il nome anche a una danza assai popolare in Inghilterra, Galles e Scozia. ]ig: detta anche "giga", \ajig è una danza (e la relativa melodia di accompagnamento) rapida e vivace nata ...
Martin Millar, 2004
2
Répertitres:
Hornpipe ÷The Lark Quartet. Hornpipe and Chantey T Scott: for orch (1944). Hornpipe Concerto Handel: conc grosso n.12, in b, op.6/12 (1739). Hornsignal ÷ Mit dem Hörnersignal. Horoscope PLambert: ballet 1a (1937-49), lib by comp, chor ...
François Verschaeve, 2007
3
Henry Purcell
ZT 683 Hornpipe in Sib ZT 684 Hornpipe in re min. (Round O) ZT 685 Hornpipe in mi min. ZT 690 Overture in do min. ZT 691 Overture in Re ZT 693/1 Overture in sol min. Z 652 Prelude in la min. Z 642 Almand/Corant in la min. Z 654 Saraband  ...
Dinko Fabris, Antonella Garofalo, 1999
4
Rivista musicale italiana
Donde avrebbe altrimenti Muffat sentito il desiderio di introdurre una Hornpipe ( cornamusa) nella sua suite IV? Le Hornpipe sono fra le più favorite e più antiche canzoni popolari inglesi, ma nessun altro caso mi è noto, in cui questo titolo sia ...
‎1896
5
Women Beware Women
BIANCA. She has the better hope o'th' upper hand indeed, Which women strive for most. GUARDIANO. [To Ward] Do't when I bid you, sir. WARD. I'll venture but a hornpipe with her guardiner, Or some such married man's dance. GUARDIANO.
Thomas Middleton, 1975
6
Aspetti della cultura di danza nell'Europa del Settecento: ...
The Bodleian Manuscript 1740 David Young Out of 48 titles, only one is distinctly English {The Lancaster Hornpipe); many are related to songs, and the majority are topographical: The Cadger o' Crieff, The Wood ofFyvie. The Jacobite tune ...
Fabio Mòllica, 2001
7
La Civiltà cattolica
Poi, tra gli altri brani, colpiscono I'«Adagio» dal Primo Conrerto per violino di Bruch, l'«Hornpipe» da Musira sull'acqua di Hàndel e il «Va', pensiero» dal Nàbuao di Verdi, diretto naturalmente da Muti. Tra vari interpreti famosi, ricordiamo ...
‎1991
8
Diario del Teatro ducale di Parma
S.° Un a solo inglese intitolato The Hornpipe, eseguito dal benefiziato Bretin. - 6.° Il terz' atto dell' opera. ESITO Dell' opera non accade dir altro se non che la De- Giuli fu molto applaudita nel 3.0 atto. - Il nuovo passo a due andò al quarto cielo;  ...
‎1841
9
Intorno al jazz: Musiche transatlantiche: Africa, Europa, ...
Hornpipe Music, Boston 1978). WALDO, TERRY 1976 This Is Ragtime. Hawthorn Books,New York (rist. Da Capo Press, New York 1991). WALKER, ERNEST 1907 A History of Musicin England. Oxford University Press, London(rist. 1931).
Luca Cerchiari, 2013
10
David Copperfield
Micawber bevveun bicchiere di punch con un'ariadi grande godimentoe soddisfazione,e fischiettò«The College Hornpipe». Non mancai di assicurargli che avrei conservatoquesti precetti nel mio animo, sebbene non avessi bisogno di farlo ...
Charles Dickens, 2012

用語«HORNPIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhornpipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concerto di fine anno per l'Orchestra del Liceo Musicale "Don …
O, ancora, O mio babbino carodi Puccini, Pizzicato Polka di Strauss, Alla Hornpipe da Watermusic di Haendel. Non è mancato, da parte dei ... «da Bitonto, 6月 15»
2
Festival di Musica Sacra stasera a Santa Maria Maggiore
Quindi si passa al brano Alla Hornpipe – Coro pomposo – Air Tratti da “Wassermusik” di L. Halmos il Jubilate Deo nel Mottetto a quattro voci di ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
3
Stasera in tv su Italia 1: "Pirati dei caraibi - La maledizione del …
Si tratta di un pezzo tradizionale chiamato "Fisher's Hornpipe". - Nella colonna sonora è presente un remix del tema musicale principale "He's a ... «Cineblog.it, 5月 15»
4
"Prato Sinfonietta"
Questo il programma: Haendel, Bourrée, Minuetto e Hornpipe dalla Watermusic (arrangiamento D. Iannaccone) Haydn, Andante dalla Sinfonia ... «MET - Provincia di Firenze, 5月 15»
5
Concerto d'archi a Masseria San Lorenzo
4 di Antonio Vivaldi, Hornpipe from water music di George Friedrich Händel, In notte placida, The first nowell, Tu scendi dalle stelle, Imagine. «OsservatorioOggi, 1月 15»
6
All'Università di Sassari Natale con Mozart e Beethoven
1 K 16 di Mozart, ed una selezione di brani (Adagio e staccato, Bourrée, Lentement, Hornpipe) dalla “Water Music” di Haendel. SechiCarpinelli. «SardegnaDies, 12月 14»
7
Concerto di musica classica all'Università di Sassari
1 K 16, 1^ movimento (Allegro molto); G. F. Haendel selezione brani da "Water Music" (Adagio e staccato, Bourrée, Lentement, Hornpipe). «La Voce di Alghero, 12月 14»
8
I Folk Road festeggiano Samhain/Halloween al Doolin, in piena …
... accenderà la serata con le indiavolate musiche irlandesi e scozzesi: come jigs, reels, polkas, hornpipe, strathspeys, drinking songs,ballads. «LatinaToday, 10月 14»
9
IL GRUPPO IMPERIESE “TRIBAUTA” SELEZIONATO PER …
... jig, slide jig, slip jig, hornpipe, polka, arie, ecc.) I brani, tipici della tradizione musicale irlandese, sono rielaborati, riarrangiati e assemblati dal ... «IMPERIAPOST, 7月 14»
10
Musica e Natale/Il quartetto d'archi Meridies nella Chiesa di Santa …
BWV1068 di J.S.Bach, HornPipe di G.F.Handel, due Rondeaux di H.Purcell , la Sinfonia in Sol Magg. di T.Albinoni, il famoso Canone e Giga di ... «Citta della Spezia, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hornpipe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hornpipe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z