アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hors ligne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHORS LIGNEの発音

hors ligne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORS LIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHORS LIGNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hors ligne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhors ligneの定義

辞書の中の馬鈴薯の定義は、普通ではなく、特異で例外的です。

La definizione di hors ligne nel dizionario è fuori dell'ordinario, singolare, eccezionale: uno spettacolo h.


イタリア語辞典で«hors ligne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORS LIGNEと韻を踏むイタリア語の単語


aglio delle vigne
aglio delle vigne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne

HORS LIGNEのように始まるイタリア語の単語

honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog
hot jazz
hot line

HORS LIGNEのように終わるイタリア語の単語

Spugne
alone
champagne
dire menzogne
fine
line
magagne
magazine
marine
ne
none
pagine
passaggio di consegne
persone
pipeline
portainsegne
raccontare menzogne
rogne
spaccamontagne
vergogne

イタリア語の同義語辞典にあるhors ligneの類義語と反意語

同義語

«hors ligne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORS LIGNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hors ligneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhors ligneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hors ligne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开胃LIGNE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hors ligne
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hors ligne
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हॉर्स ligne
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليجني مقبلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выведенных Ligne
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hors ligne
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহির্ভূত Ligne
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hors ligne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hors ligne
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hors ligne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オードブルのLIGNE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전채 요리 맞추
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hors ligne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hors ligne
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹார்ஸ் ஆன்லைன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hors ligne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hors ligne
70百万人のスピーカー

イタリア語

hors ligne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hors ligne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виведених Ligne
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hors ligne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hors ligne
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hors ligne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hors ligne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hors ligne
5百万人のスピーカー

hors ligneの使用傾向

傾向

用語«HORS LIGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«hors ligne»の使用頻度を示しています。
hors ligneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hors ligne»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORS LIGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hors ligne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hors ligne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hors ligneに関するニュースでの使用例

例え

«HORS LIGNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhors ligneの使いかたを見つけましょう。hors ligneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TUTTO - Francese
... raccapricciante. horripiler v tr esasperare, irritare. hors prep fuori◊ hors saison fuori stagione; hors ligne eccezionale; hors pair senza pari; hors de fuori da; hors d'atteinte fuori tiro; hors de danger fuori pericolo; hors de prix carissimo; hors de ...
AA. VV., 2011
2
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... horreur sf orrore (m) ◊ avoir horreur de detestare. horrifier v tr far inorridire. horripilant agg orripilante, raccapricciante. horripiler v tr esasperare, irritare. hors prep fuori ◊ hors saison fuori stagione; hors ligne eccezionale; hors pair senza pari; ...
AA. VV., 2012
3
Reclutamento E Guerra Nell'Italia Napoleonica
146 Nell'esercito francese fanno parte truppe straniere, o assoldate, o come contingenti alleati, che hanno rispettivamente il nome di corpi «hors-ligne» e di « tropes auxiliaires». L'appellativo di «troupes étrangères» prima dell'Impero era una ...
Francesco Frasca, 2008
4
Il luogo dell'altro: etica e topologia in Jacques Lacan
gie lacanienne et clinique analytique, Point Hors Ligne, Paris 1990; J. Granon- Lafont, La topologie ordinaire de Jacques Lacan, Point Hors Ligne, Paris 1985. 44. Cfr. M. Recalcati, Letture di Lacan, cit., p. 187. 45. Cfr. P. Gambazzi, La piega e ...
Emiliano Bazzanella, 1998
5
I simboli religiosi tra diritto e culture
molte pubblicazioni che segnano questo approccio della topologia da parte dei teorici della psicanalisi, citeremo due opere accessibili al profano: Jeanne GRANON-LAFFON, La topologie ordinaire de Jacques Lacan, Paris, Point Hors Ligne, ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006
6
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
La classificazione di Lavalle era composta da tre categorie principali: hors ligne ( straordinari), suddivisa in téte de cuvée n.l e tète de cuvée n. 2, première cuvée e deuxième cuvée. La sua classificazione dei vini rossi hors ligne, tète de cuvée ...
Tim Unwin, 2002
7
Nouvelles formes de communication dans l'Europe du siècle XXIème
Le principe est que les cadres juridiques du monde "hors ligne" devront s' appliquer au monde "en ligne" et que les intérêts publics devront être sauvegardés de manière proportionnée. Toutefois, les possibilités techniques des réseaux ...
Mafalda Marenco, 2004
8
Le génie de la langue française en correspondance avec ...
Lieue : s. f. Ligne : s. f. hors-ligne : avv. Lisière : s. f. 1 mener par la lisière 2 marcher sans lisière Lit : s. m. garder le lit Livre : s. m. /ouer, chanter à livre ouvert Livre : s. f. Lunettes (Ies) : s. f. pi. lunette d'approche Lustre : Le: art. e pron. cong. ...
Antoine Aliverti, 1830
9
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Chaque objet adjugé sera porté de suite au procèsverbal ; le prix y sera écrit en toutes lettres & tiré hors ligne en chiffres . Chaque séance sera close 8c signée par l'oflicier public 8c deux témoins domiciliés . Lorsqu'une vente aura lieu par ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
10
Storia della Croce Rossa in Emilia Romagna dalla nascita al ...
Avremo al Teatro i soliti veglioni; due feste hors ligne al Piccolo Club; una gran Soirèe danzante alla Società Filodrammatica; e finalmente una gran veglia nelle sale Prefettizie a beneficio del locale Sottocomitato della Croce Rossa. Questa ...
Cipolla, Bortoletto, Ardissone, 2013

用語«HORS LIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhors ligneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Nexus 9 LTE (4G) sera disponible courant 2015
Sony Mobile teste un nouveau concept d'interface Android. il y a 2 heures · YouTube : Google met l'accent sur la lecture hors ligne. «Frandroid, 12月 14»
2
Mouse Phone : un téléphone portable GSM pour les enfants
0rsa Hors ligne Héroïque 668 points. Inscrit le ... sats Hors ligne Héroïque 569 points. Inscrit le ... sats Hors ligne Héroïque 569 points. Inscrit le ... «Génération NT, 5月 08»
3
Libri su transessualismo, transgenderismo e travestitismo
(Point hors ligne ; 2). – Trad. di Guido Bianchini Nardacchione, Diana Transessualismo e transgender : superando gli stereotipi / Diana ... «Blogosfere, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Hors ligne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hors-ligne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z